Übersetzung für "Diamantenhändler" in Englisch

Es gibt nur wenige Diamantenhändler die bereit sind, undokumentierte Steine zu kaufen.
Hmm, there are only so many diamond merchants who would be willing to purchase undocumented stones.
OpenSubtitles v2018
Jean-Marc Chabris hat den Diamantenhändler erschossen.
Jean-Marc Chabris killed the jeweler.
OpenSubtitles v2018
Er erzählt mir von sich und seinem Onkel, dem Diamantenhändler.
He told me about his life and his jeweler uncle.
OpenSubtitles v2018
Jeder weiß, du hast den Diamantenhändler nicht getötet.
Everybody knows you didn't kill the jeweler.
OpenSubtitles v2018
Jacques... hast du den Diamantenhändler getötet?
Jacques... it was you who killed the jeweler.
OpenSubtitles v2018
Du hast den Diamantenhändler nicht umgelegt?
You didn't kill the jeweler.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwei Bleichgesichter draußen, angezogen wie Diamantenhändler.
We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.
OpenSubtitles v2018
Also, 1974 wurde der Diamantenhändler Chabris überfallen.
So, in 1974, Chabris, the jeweler, was attacked.
OpenSubtitles v2018
Karl HEINZ ist gewerblicher Diamantenhändler und viel unterwegs.
Karl HEINZ is a commercial diamond trader and travels a lot.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Diamantenhändler in Antwerpen, die diese Nachfrage inzwischen bedienen .
There are diamond dealers in Antwerp who have responded to that demand .
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht schwer, einen Diamantenhändler in Antwerpen zu finden.
It is not difficult to find a diamond dealer in Antwerp.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie einen Diamantenhändler in Antwerpen?
Looking for a diamond dealer in Antwerp?
ParaCrawl v7.1
Die Großhändler wiederum verkaufen sie an kleinere Diamantenhändler.
The wholesalers sell them in turn to diamond retailers.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen zuverlässigen Diamantenhändler für Ihre wertvolle Investition.
Choose a reliable diamond dealer for your valuable investment.
ParaCrawl v7.1
Am 3. April 1974 wurde in der Rue de la Paix ein Diamantenhändler namens Chabris überfallen.
On April 3, 1974, in Rue de la Paix, a jeweler known as Chabris was attacked.
OpenSubtitles v2018
An fast jeder Straßenecke finden Sie einen Diamantenhändler, einen Schmuckdesigner und einen Juwelier.
You can find a diamond trader, a jewellery designer and a jeweller on almost every corner of the street.
ParaCrawl v7.1
Seit den 1980er Jahren wohnte Rahmani in Belgien, wo er als Diamantenhändler tätig war.
A resident of Belgium since 1980, Rahmani worked as a diamond dealer.
WikiMatrix v1
Traditionell ist Antwerpen als der Ort bekannt, an dem sich Diamantenhändler und Diamantliebhaber treffen.
Traditionally, Antwerp has been known as the place where diamond traders and enthusiasts meet each other.
ParaCrawl v7.1
Worth nutze die Bar ein letztes Mal, um einen Diamantenhändler zu betrügen, danach zogen die drei nach London.
Worth used his place for the last time to defraud a diamond dealer and the three moved to London.
Wikipedia v1.0
Der führende Diamantenhändler "Shimmer Diamonds" bringt eine Kollektion seltener Steine für eine Ausstellung von Pretoria nach Antwerpen.
The Prestigious Diamond Company, 'Shimmer Diamonds' is shifting an extremely rare collection of diamonds for an exhibition from Pretoria to Antwerp.
OpenSubtitles v2018
Er war Diamantenhändler.
He was a jeweler.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Diamantenhändler.
He's a diamond broker.
OpenSubtitles v2018
Worth nutzte die Bar ein letztes Mal, um einen Diamantenhändler zu betrügen, danach zogen die drei nach London.
Worth used his place for the last time to defraud a diamond dealer, and the three moved to London.
WikiMatrix v1
Der Bankmanager sagte, bei ihm handele es sich um einen Diamantenhändler, der einen Waffenschein hat.
The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry.
OpenSubtitles v2018
Eine Anzahl besonderer Gräber werden hier bestimmt erklärt, unter anderem das Familiengrab von Cornelis de Graeff, vom Diamantenhändler Killiaen van Rensselaer, von Seeheld Jacob van Heemskerck, vom Organisten Jan Pieterszoon Sweelinck und Saskia van Uylenburgh, der Frau von Rembrandt.
A few remarkable graves have been highlighted here, among which are the family grave of Cornelis de Graeff, of diamond trader Killiaen van Rensselaer, of naval hero Jacob van Heemskerck, of organ player Jan Pieterszoon Sweelinck and of Saskia van Uylenburgh, Rembrandt's wife.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Diamantenhändler in Antwerpen gefunden haben, bietet BAUNAT eine umfangreiche Kollektion von Diamantschmuck an.
If you haven't found a diamond dealer in Antwerp, BAUNAT offers an extensive collection of diamond jewellery.
ParaCrawl v7.1
Käufer brauchen die Gewissheit, dass sie von einem vertrauenswürdigen, sachkundigen Einzelhändler, Diamantenhändler oder Juwelier kaufen, der sie aufrichtig berät und ihnen die Qualität liefert, die sie erwarten.
Buyers need the certainty that they are buying from a trustworthy, knowledgeable retailer, diamond dealer or jeweller that gives them honest advice and the quality they are expecting.
ParaCrawl v7.1