Übersetzung für "Dialogprogramm" in Englisch

Das Dialogprogramm DP ruft die Update-Funktionsmodule UFM auf und beginnt mit seiner Arbeit.
The dialogue program DP calls the update function modules UFM and begins its work.
EuroPat v2
Das Dialogprogramm in Valparaíso gruppiert sich um vier thematische Achsen:
The Dialogue Programme in Valparaíso is structured around four thematic axes:
CCAligned v1
Ein Beispiel hierfür ist das Dialogprogramm Global Leadership Academy.
One example of this is the Global Leadership Academy dialogue programme.
ParaCrawl v7.1
Beide Seiten verständigten sich auf ein ambitioniertes und umfassendes Dialogprogramm und nahmen konkrete Gespräche auf.
The two sides agreed on an ambitious and far-reaching remit for the dialogue and began focused discussions.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission konnte auf die Arbeit solcher Organisationen wie der Internationalen Energieagentur und des Weltenergierates sowie ande­rer privater und öffentlicher Institutionen zurück­greifen und hat ein umfangreiches Analyse­ und Dialogprogramm durchgeführt.
The European Commission has benefited from work produced by organisations such as the International Energy Agency, the World Energy Council, and other private and public institutions. An extensive pro­gramme of analysis and dialogue was undertaken.
EUbookshop v2
Der Innendienstmitarbeiter IHE, der online über das Dialogprogramm DP mit dem OLTP-R/3-System kommuniziert, erzeugt ein Businessobjekt.
The in-house employee IHE communicating with the OLTP-R/3 system online using the dialogue program DP creates a business object.
EuroPat v2
Viele von ihnen nehmen an einem weitverbreiteten Dialogprogramm zwischen Ukrainern und Ukrainerinnen unterschiedlicher Herkunft teil, das begann, als sich zwei junge Frauen - eine aus der Südukraine, die andere aus der Westukraine - bei einem IofC-Programm in Indien trafen.
Many are taking part in a widespread programme of dialogue between Ukrainians of differing backgrounds, which started when two young women, one from -Southern Ukraine, the other from Western Ukraine, met in an IofC programe in India.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Schrägführung (ES) erlaubt es dem Bediener, den Werkstück-Schrägungswinkel einfach durch Eingabe der erforderlichen Werte im Dialogprogramm zu ändern.
Electronic Shaping Technology (ES) allows the operator to change the workpiece helix angle by simply entering the required values in the dialog program.
ParaCrawl v7.1
Das Transatlantische Dialogprogramm (TAD) ist Teil des RegionalbÃ1?4ros Europäischer und Transatlantischer Dialog (ETAD) und fördert den politischen Dialog zwischen Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur aus Nordamerika und Europa.
The Transatlantic Dialog Program (TAD) is part of the Regional Office for European and Transatlantic Dialog (ETAD) and promotes political dialog among political, business, scientific and cultural multipliers from North America and Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Rat der EKD will weiterhin das ökumenische Gespräch der Kirchen im Sudan begleiten und im Rahmen des Sudan Ecumenical Forum und im Dialogprogramm „Horn von Afrika“ mitarbeiten.
The EKD Council intends to continue its accompaniment of the ecumenical dialogue between churches in Sudan and within the framework of the Sudan Ecumenical Forum and the Horn of Africa dialogue programme.
ParaCrawl v7.1