Übersetzung für "Dialogablauf" in Englisch
Dies
hat
im
ersten
Fall
den
Vorteil,
dass
der
Dialogablauf
beschleunigt
wird.
In
the
first
case,
this
has
the
advantage
that
the
dialog
flow
is
accelerated.
EuroPat v2
Dadurch
kann
zwischen
einem
schnellen
Dialogablauf
und
einer
verminderten
Gefährdung
einer
Funktionsfehlauslösung
abgewogen
werden.
As
a
result,
a
rapid
dialog
flow
can
be
weighed
versus
a
reduced
risk
of
a
faulty
activation
of
a
function.
EuroPat v2
Bei
einem
späteren
Aufruf
dieser
Position
unter
dem
gegebenen
Markierungsnamen
gelangt
der
Nutzer
sofort
an
diese
Position
im
Dialogablauf,
und
der
aufzurufenden
Datenbank
wird
automatisch
der
Abfahrtsort
mit
übergeben,
so
dass
der
Benutzer
dann
lediglich
den
Zielort
und
die
Abfahrtszeit
eingeben
muss.
In
case
of
a
later
call
of
this
position
via
the
given
marker,
the
user
immediately
arrives
at
this
position
in
the
dialogue
run
and,
automatically,
the
point
of
departure
is
given
to
the
database
to
be
called
so
that
the
user
then
only
needs
to
enter
the
destination
and
time
of
departure.
EuroPat v2
Die
Erfindung
beschreibt
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Sprach-Dialogsystems,
welches
mit
einem
Nutzer
unter
Verwendung
einer
Spracherkennungseinrichtung
und/oder
einer
Sprachausgabeeinrichtung
und
einer
Dialogkontrolleinheit
kommuniziert,
welche
einen
Dialogablauf
zwischen
dem
Nutzer
und
dem
Sprach-Dialogsystem
anhand
einer
Dialogbeschreibung
(B)
steuert.
The
invention
relates
to
a
method
of
operating
a
speech
dialogue
system
which
communicates
with
a
user
while
a
speech
recognition
device
and/or
a
speech
output
device
and
a
dialogue
control
unit
are
used
which
unit
controls
a
dialogue
run
between
the
user
and
the
speech
dialogue
system
on
the
basis
of
a
dialogue
description
(B).
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Sprach-Dialogsystems,
welches
mit
einem
Nutzer
unter
Verwendung
einer
Spracherkennungseinrichtung
und/oder
einer
Sprachausgabeeinrichtung
und
einer
Dialogkontrolleinheit
kommuniziert,
wobei
die
Dialogkontrolleinheit
den
Dialogablauf
zwischen
dem
Nutzer
und
dem
Sprach-Dialogsystem
anhand
einer
Dialogbeschreibung
steuert.
The
invention
relates
to
a
method
of
operating
a
speech
dialogue
system
which
communicates
with
a
user
while
a
speech
recognition
device
and/or
a
speech
output
device
and
a
dialogue
control
unit
are
used,
which
unit
controls
the
dialogue
run
between
the
user
and
the
speech
dialogue
system
on
the
basis
of
a
dialogue
description.
EuroPat v2
Voice
XML
weist
Datenkonstrukte
auf,
die
dem
Nutzer
im
Dialogablauf
gewisse
Freiheiten
eröffnen,
so
genanntes
form
filling.
Voice
XML
exhibits
data
constructs
which
provide
the
user
with
certain
freedoms
in
the
dialogue
procedure,
so-called
form
filling.
EuroPat v2
Die
Nuance
University
bietet
Kurse
zu
den
wichtigsten
Prinzipien
von
Benutzerschnittstellendesign,
Dialogablauf,
Grammatikentwicklung
und
Anwendungsanalyse.
Nuance
University
courses
introduce
the
key
principles
of
user
interface
design,
call
flow,
grammar
development
and
application
analysis.
ParaCrawl v7.1