Übersetzung für "Dezimalwert" in Englisch

Bitte geben Sie einen Dezimalwert zwischen %1 und %2 ein.
Please enter a float value between %1 and %2
KDE4 v2

Bitte geben Sie einen gültigen Dezimalwert ein.
Please enter a valid float value!
KDE4 v2

Bitte geben Sie einen Dezimalwert < = %1 ein.
Please enter a float value < = %1
KDE4 v2

Bitte geben Sie einen Dezimalwert < %1 ein.
Please enter a float value < %1
KDE4 v2

Das Skript erwartet, dass die ankommende $offset einen Dezimalwert enthält.
The script expects that the incoming $offset is a decimal number.
ParaCrawl v7.1

In FrameMaker8 wird nur noch der Unicode-Hex- und Dezimalwert des Zeichens angezeigt.
FrameMaker 8 will only display the Unicode hex and decimal value of the character.
ParaCrawl v7.1

Konvertieren Sie den Dezimalwert von 100 in einen Binärwert.
Convert the decimal value of 100 to binary.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man einen Dezimalwert aus einer Zeichenkette in Excel extrahieren?
How to extract decimal value from string in Excel?
ParaCrawl v7.1

Ein entsprechender Dezimalwert folgt in Tabelle 1 einem Gleichheitszeichen.
A corresponding decimal value is shown after an equals sign in Table 1.
EuroPat v2

Konvertieren Sie den Dezimalwert von 100 in Oktal.
Convert the decimal value of 100 to octal.
ParaCrawl v7.1

Erläuterung: Konvertieren Sie den Binärwert 10111 in einen Dezimalwert.
Explanation: Convert binary value 10111 to decimal value.
ParaCrawl v7.1

Konvertieren Sie den Dezimalwert von 100 in Hexadezimal.
Convert the decimal value of 100 to hexadecimal.
ParaCrawl v7.1

Es wird ein Dezimalwert zurückgegeben, der Bruchjahre zwischen zwei Datumsangaben darstellt.
It returns a decimal value that represents fractional years between two dates.
ParaCrawl v7.1

Übergeben Sie die Optionen mittels /options:XXXX, wobei XXXX ein Dezimalwert ist.
Pass these options with /options:XXXX, where XXXX is a decimal value.
ParaCrawl v7.1

Als Argument nimmt umask den Dezimalwert der Bits, die man NICHT gesetzt haben möchte.
As argument it takes those bits in decimal representation that you do NOT want to have set.
ParaCrawl v7.1

Ein Dezimalwert von ca. 32000 repräsentiert in dieser Abbildung keine Änderung des Ladungszustands der Kondensatoren.
A decimal value of about 32000 represents in this case no change of the charge state of the capacitors.
EuroPat v2

Diesen Dezimalwert können Sie in der Funktionsrechte-ID verwenden, um die entsprechenden Funktionsrechte zu übertragen.
You can use this decimal value as the Privileges ID to transfer the corresponding privileges.
ParaCrawl v7.1

Der Mindesteffizienzindex (MEI) ist ein Dezimalwert, der immer > 0 ist.
The minimum efficiency index (MEI) is a decimal value which is always > 0.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Animationszeit auch durch einen Dezimalwert kleiner als 1 ersetzen und somit reduzieren.
You can use the animation time by a decimal value less than 1 replace and thus reduce.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Prozentwert in einer Formel verwendet wird, wird der betreffende Dezimalwert verwendet.
If a percentage value is used in a formula, its decimal number version is used.
ParaCrawl v7.1

Der gebräuchliche Wert für Gamma (ein Dezimalwert von 0,10 bis 10,00) wird zwischen dem Drehfeld Gamma und dem Knopf Zurücksetzen angezeigt.
The more common measure of gamma (a decimal from 0.10 to 10.00) is located between the Gamma spinbox and the Reset button.
KDE4 v2

Der obere Tranchierungspunkt (D) wird ausgedrückt als ein Dezimalwert zwischen Null und Eins und ist gleich Null oder – sollte dieser Wert höher sein – gleich dem Verhältnis zwischen dem offenen Saldo beim Pool aus den der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen abzüglich des offenen Saldos bei allen Tranchen, die gegenüber der Tranche mit der betreffenden Verbriefungsposition vorrangig sind, und dem offenen Saldo bei allen der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen.
The detachment point (D) shall be expressed as a decimal value between zero and one and shall be equal to the greater of zero and the ratio of the outstanding balance of the pool of underlying exposures in the securitisation minus the outstanding balance of all tranches that rank senior to the tranche containing the relevant securitisation position to the outstanding balance of all the underlying exposures in the securitisation.
TildeMODEL v2018

Der untere Tranchierungspunkt (A) wird ausgedrückt als ein Dezimalwert zwischen Null und Eins und ist gleich Null oder – sollte dieser Wert höher sein – gleich dem Verhältnis zwischen dem offenen Saldo beim Pool aus den der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen abzüglich des offenen Saldos bei allen Tranchen, die gegenüber der Tranche mit der betreffenden Verbriefungsposition vorrangig oder gleichrangig sind, und dem offenen Saldo bei allen der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen.
The attachment point (A) shall be expressed as a decimal value between zero and one and shall be equal to the greater of zero and the ratio of the outstanding balance of the pool of underlying exposures in the securitisation minus the outstanding balance of all tranches that rank senior or pari passu to the tranche containing the relevant securitisation position to the outstanding balance of all the underlying exposures in the securitisation.
TildeMODEL v2018

Dezimalstellen der NOx-Emissionswerte werden auf die nächsthöhere ganze Zahl aufgerundet, wenn der Dezimalwert 0,5 oder mehr beträgt, sonst abgerundet.
NOx emission values are rounded up to the next full point if the decimal is 0.5 or more, otherwise they are rounded down.
TildeMODEL v2018