Übersetzung für "Devan" in Englisch

Im März 2007 verließ Kannan die Band und wurde durch Devan ersetzt.
In 2008, Kannan was replaced by Devan.
Wikipedia v1.0
Devan Dubnyk erhalten den Start in das Tor der Oilers.
Devan Dubnyk will get the start in goal for the Oilers.
ParaCrawl v7.1
Diese erweitern die Reihe der organisch aktiven R-Vital® Mikrokapselwirkstoffe von Devan.
The new solutions are an expansion of Devan’s R-Vital® range of microencapsulated, organic active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Odour Breakdown, die jüngste Innovation der Geruchsneutralisierungsfamilie von Devan macht es möglich.
Odour Breakdown, the latest addition to the odour control family of Devan, makes it happen.
ParaCrawl v7.1
Devan erhebt den Anspruch der absoluten Einzigartigkeit seiner Technologie.
Devan claims their technology is truly unique.
ParaCrawl v7.1
Sich in seiner Haut wohl zu fühlen bedeutet für Devan auch, seine Haut zu pflegen.
For Devan, feeling comfortable in your skin also suggests taking care of your skin.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 2014 wurde Hendricks zu den Edmonton Oilers transferiert, die im Gegenzug Torhüter Devan Dubnyk nach Nashville abgaben.
On January 15, 2014, Hendricks was traded by Nashville to the Edmonton Oilers in exchange for Devan Dubnyk.
Wikipedia v1.0
Die Kundala Valley Railway wurde 1902 gebaut und verkehrte zwischen Munnar und Top Station in den Kannan Devan Hills von Kerala, um Tee und andere Güter zu transportieren.
Kundala Valley Railway was built in 1902 and operated between Munnar and Top Station in the Kannan Devan Hills of Kerala .
WikiMatrix v1
Da R-Vital™ sich auch für den Einsatz in anderen Marktsegmenten eignet, wie Bettwäsche, ermöglicht Devan seinen Kunden die Formulierung eigener Mischungen, um wahrhaft einzigartige Produkte und Eigenschaften zu kreieren.
As R-Vital™ is also suitable for other market segments, such as bedding textiles, Devan enables its customers to compose their own blend, allowing them to create truly unique products and hence properties.
ParaCrawl v7.1
Devan Chemicals, mit Sitz in Belgien und Niederlassungen in Großbritannien, Portugal und den USA, ist ein weltweit tätiger Entwickler von Spezialchemikalien für Textilien.
Devan Chemicals is a worldwide developer of speciality chemicals for textiles, headquartered in Belgium and with offices in the UK, Portugal and the USA.
ParaCrawl v7.1
Nach der erfolgreichen Einführung von R-Vital® Hemp CBD auf der Heimtextil 2019 ist Devan dabei, seine Hemp CBD-Reihe gezielt auf die neuesten Trends in den Einsatzbereichen von Cannabidiol (CDB) insgesamt auszurichten.
After the successful launch of R-Vital® Hemp CBD at Heimtextil 2019, Devan says they are working on an upgrade of their Hemp CBD range in accordance with the latest trends in the overall CBD markets.
ParaCrawl v7.1
Devan kooperiert mit Handelsunternehmen, wenn es um die Vermarktung und den Vertrieb der Textilien geht, und kommuniziert direkt mit den Endverbrauchern, um die Textilien an deren Bedürfnisse anzupassen.
For innovative marketing and distribution, Devan cooperates with the retailing industry. For insights in consumer needs, Devan directly cooperates with customers.
ParaCrawl v7.1
Der Textilchemikalienproduzent Devan Chemicals hat kürzlich eine Technologie auf den Markt gebracht, die Textilien frei von Allergenen macht, die von Katzen und Hunden abgegeben werden.
Textile-finishing producer Devan Chemicals recently launched a technology to make textiles free from allergens shed by cats and dogs.
ParaCrawl v7.1
Devan Brua, Vice President of Compliance and Risk bei Spinnaker Support, wurde als Top-Kundenservice-Leader des Jahres ausgezeichnet.
Devan Brua, Vice President of Compliance and Risk at Spinnaker Support was honored as the top customer service leader of the year.
ParaCrawl v7.1
Aber leider sind Allergien nicht nur auf Betten und Hausstaubmilben beschränkt, und so begann Devan zu erforschen, was noch getan werden könnte, um gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit allergischen Reaktionen zu reduzieren.
But, unfortunately allergies are not limited to beds and house dust mites alone, and so Devan started exploring what further could be done to reduce health problems related to allergic reactions.
ParaCrawl v7.1
Da Haustierallergene sich durch Haftung an textilen Oberflächen wie Kleidung und Schuhen verbreiten können und auch so auch in Wohnungen vorkommen, in denen keine Haustiere leben, eignet sich die Lösung von Devan gleichermaßen zur Behandlung von Haushaltstextilien wie Teppichen, Vorhängen und Polstern, um ein sauberes, frisches und allergenfreies Wohnumfeld zu schaffen.
Since pet allergens are also found in homes where there aren’t any pets (because of dispersion by adherence to textile surfaces such as clothing and shoes), Devan’s solution could be used to treat household textiles such as carpets, curtains, upholstery fabrics, etc., resulting in a clean, fresh and allergen-free environment. Also think of car blankets and other pet blankets.
ParaCrawl v7.1
Alle zwei Jahre stellt Devan Chemicals traditionell auf der Techtextil aus, der internationalen Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe.
As tradition goes, every two years Devan participates in Techtextil, the leading international trade fair for technical textiles and nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Devan hält nicht nur das Patent für die klugen Mikrokapseln sondern vermittelt seinen Kunden auch die entsprechende Technik zur Beschichtung der Textilien.
Devan not only holds the patent for the clever microcapsules, but also provides its customers with the associated technology for coating textiles.
ParaCrawl v7.1
Da R-VitalTM sich auch für den Einsatz in anderen Marktsegmenten eignet, wie Bettwäsche, ermöglicht Devan seinen Kunden die Formulierung eigener Mischungen, um wahrhaft einzigartige Produkte und Eigenschaften zu kreieren.
As R-VitalTM is also suitable for other market segments, such as bedding textiles, Devan enables its customers to compose their own blend, allowing them to create truly unique products and hence properties.
ParaCrawl v7.1
Der 27-jährige Torhüter zeigte eine 9-1-1 Bilanz in 11 Spielen im Februar, den zweiten Platz unter den NHL Torhüter in Siegen (hinter Devan Dubnyk).
The 27-year old goaltender showed a 9-1-1 record in 11 games in February, ranking second among NHL goaltenders in wins (behind Devan Dubnyk).
ParaCrawl v7.1
Einige der Innovationen von Devan werden während der Messe auch mit den Kollektionen von Kunden wie Standard Fiber und Trident präsentiert.
Some of Devan’s innovations will already be presented in the Heimtextil collections of customers such as Standard Fiber and Trident.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Geschichte ihrer Kinder Devan, Peter und Boris, die sie mit ihrer Energie auf diesem Weg begleiten.
It’s the story of their children Devan, Peter and Boris, who accompany them on this path with their energy and enthusiasm.
CCAligned v1
Devan Chemicals verspricht, dass die Behandlung der Textilien mit R-Vital die „Extraportion Schutz“ gegen freie Radikale, den Alterungsprozess, schädliche Umwelteinflüsse oder UV-Effekte bietet.
Devan Chemicals promises that treating textiles with R-Vital offers an ‘extra dose of protection’ against free radicals, the ageing process, damaging environmental influences or the effects of UV.
ParaCrawl v7.1
Devan Chemicals, mit Sitz in Belgien und Niederlassungen in Großbritannien, Portugal und den USA, ist ein weltweit tätiger Entwickler von Spezialchemikalien.
Devan Chemicals is a worldwide developer of speciality chemicals, headquartered in Belgium and with offices in the UK, Portugal and the USA.
ParaCrawl v7.1
Produziert von Pierre-Richard Muller, G. Mac Brown, Bruce Devan, Adrian Lyne, Arnon Milchan und Lawrence Steven Meyers.
Produced by Pierre-Richard Muller, G. Mac Brown, Bruce Devan, Adrian Lyne, Arnon Milchan and Lawrence Steven Meyers.
ParaCrawl v7.1
Die Devan Group entwickelt und produziert hochspezialisierte Chemikalien zur Herstellung „intelligenter“ Textilien: feuerbeständig, antibakteriell, klimaregulierend, antiallergisch oder aromatisiert sind nur einige Adjektive, die diese Textilien in sich tragen.
The Devan Group develops and produces highly specialist chemicals for making ‘intelligent’ textiles: fire-resistant, antibacterial, heat-regulating, anti-allergenic or scented are just some of the attributes that these textiles can have.
ParaCrawl v7.1
Die Asian Poker Tour gab bekannt das 25 Spieler ihre Teilnahme an den Manila Millions bestätigt haben, einschließlich der asiatischen Profis wie Elton Tsang - Vizemeister des letztjährigen APT Philippines 2011 Main Event - Anson Tsang und Devan Tang.
The Asian Poker Tour announced that 25 players have confirmed their participation in the Manila Millions, including Asian pros Elton Tsang - runner-up in last year’s APT Philippines 2011 Main Event - Anson Tsang, and Devan Tang.
ParaCrawl v7.1