Übersetzung für "Deutschstunde" in Englisch
Wie
ist
die
»Deutschstunde«,
die
im
September
beginnt,
zu
interpretieren?
How
can
the
»German
hour«,
which
begins
in
September,
be
interpreted?
ParaCrawl v7.1
Auf
Einladung
des
Gymnasiums
sprach
er
zudem
im
Rahmen
einer
Deutschstunde
mit
Schülern
aus
Novo
mesto.
Upon
invitation
of
the
Novo
Mesto
Grammar
School,
he
talked
with
the
students
during
a
German
class.
ParaCrawl v7.1
Am
Mittag
fand
auch
die
größte
Deutschstunde
in
Kiew
statt
-
mit
600
Teilnehmern.
At
noon,
the
largest
German
lesson
was
held
in
Kiev
–
with
600
in
attendance.
ParaCrawl v7.1
März
2006
hielt
Sick
vor
15.000
Zuschauern
in
der
Kölnarena
die
„größte
Deutschstunde
der
Welt“
ab.
On
the
13
of
March
2006,
Bastian
Sick
performed
in
the
Cologne
Arena
in
front
of
an
audience
of
15.000
people
in
“the
biggest
German
lesson
of
the
world”.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
andere
Menschen,
zum
beispiel
euch,
die
zu
Beginn
der
Deutschstunde
einige
Fremdwörter
buchstabieren.
There
are
others,
you
for
instance,
who
start
every
German
lesson
by
spelling
a
few
foreign
words.
OpenSubtitles v2018
Am
13.
März
2006
hielt
Sick
vor
15.000
Zuschauern
in
der
Kölnarena
die
„größte
Deutschstunde
der
Welt“
ab.
On
the
13
of
March
2006,
Bastian
Sick
performed
in
the
Cologne
Arena
in
front
of
an
audience
of
15.000
people
in
“the
biggest
German
lesson
of
the
world”.
WikiMatrix v1
Als
meine
Freundin
Janny,
die
immer
noch
eine
nahe
Freundin
von
Barb
und
mir
ist,
mich
zum
Herrn
führte,
als
sie
mir
in
einer
Deutschstunde
über
Jesus
erzählte,
klammerte
ich
mich
am
himmlischen
Vater
fest
(danach
führte
ich
Barb
zum
Herrn).
When
my
friend
Janny,
who
is
still
a
very
close
friend
to
Barb
and
I,
led
me
to
the
Lord
while
telling
me
about
Jesus
in
German
class
(then
I
led
Barb
to
the
Lord),
I
latched
onto
the
Father.
ParaCrawl v7.1
Unser
Klassenlehrer
berichtete
zu
Beginn
einer
Deutschstunde,
die
USA
und
die
Sowjetunion
hätten
für
ihre
strategischen
Atomraketen
höchste
Alarmbereitschaft
befohlen.
Our
German
teacher
told
us
at
the
start
of
the
lesson
that
the
USA
and
the
Soviet
Union
had
put
their
strategic
rockets
on
full
alert.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnten
wir
während
unseres
Besuchs
nicht
an
einem
zweisprachigen
Unterricht
teilnehmen
–
nur
an
einer
Deutschstunde.
Unfortunately,
during
our
visit
we
didn't
have
a
chance
to
attend
a
bilingual
class,
only
a
class
of
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
gibt
es
hier
den
richtigen
Überblick
und
wir
können
den
Gedanken
freien
Lauf
lassen
–
das
schafft
Platz
für
die
nächste
Deutschstunde.
At
any
rate,
there
is
the
right
overview
there
and
we
can
give
free
rein
to
our
thoughts
–
that
makes
room
for
the
next
German
lesson.
ParaCrawl v7.1