Übersetzung für "Deutschlandgeschäft" in Englisch

Revenues from German business are to be stabilized by 2012 at the latest.

Christian Böttcher is the new managing director for the German operations of the owner run logistics company Röhlig.

Danish companies often launch their German business in Hamburg.

In December 2018, Delivery Hero sold their German operations to Takeaway.com.

Jens Haas is the new National Air Freight Manager for the German business operations of the international logistics company Röhlig.

Deutsche Telekom's sale of the fiber-optic products VDSL and FTTH accelerated further in Germany.

After Arriva was bought by Deutsche Bahn in 2010, the business had to be resold from competition reasons.

The three major international credit rating agencies – Standard & Poor's, Moody's and Fitch Ratings – have their German headquarters in Frankfurt.

Since 1976 The First National City Bank was active in the USA under the name Citibank and in 1991 the bank also renamed its German business to Citibank Privatkunden AG and in 2003 to Citibank Privatkunden AG & Co. KGaA.

The driving force behind the divi- sion's and the entire group's performance was the particu- larly strong level of business recorded in germany, as in the previous year.

At the end of the 2017/18 financial year, strong growth in e-commerce and a turnaround in business in Germany were recorded.

In addition to the existing ERGO International AG, two new holdings were founded: ERGO Deutschland AG bundles the traditional German business.

The Group's domestic business continued growing strongly in the first nine months of 2017, with turnover rising 3.8% to EUR 77.2 million.

Business in Germany has grown slightly while sales decreased by approximately 20% in Western Europe and some 30% in Eastern Europe.

So it's only natural to act as partners for security, convenience, and energy conservation, too," says Niek Jan van Damme, member of the Deutsche Telekom Board of Management responsible for Germany.

After many years of service at Eli Lilly, in the scope of which he held several positions with marketing responsibility in Europe, Africa and South America and eventually managed the business in Germany, he joined Amgen in 2004.

The Group"s domestic business recorded turnover growth of 2,5% to EUR 96.9 million, as compared to EUR 94.5 million in the previous year.

He joined Hermes in February 2018 and, as managing director operations of the Hermes Hansecontrol Group, he is responsible for the German business.

Compared with the year-end figures for 2006, the bank’s international business was expanded by 13.4%, to € 16.2 billion as at 30 September 2007, and the German business reduced by 11.7%, to € 7.5 billion.

With his help, we will further strengthen and expand our Germany-based business.”

HypoVereinsbank is responsible for UniCredit's business in Germany and is also the centre of competence for international investment banking throughout the group.

Business in Germany, which was impacted in the second quarter by a low-yield soft and stone fruit harvest due to poor weather conditions, awaits a difficult 2017/18 marketing season due to major frost damage in the spring, particularly in the Lake Constance region, and correspondingly substantial harvest losses.

Since its re-entry into the German industrial gases market in 2007, Messer, the largest privately run industrial gases specialist, has invested a total of more than seven million euros in the Siegen site and a further 150 million euros in its German business as a whole.

What began as a merger in Germany and the Netherlands now develops into a transnational group of companies – with changes in corporate law: in 2007, the German business and the holding company are separated.

Including Facebook and Twitter with accounts of @deutschetelekom for corporate communication, @telekom_hilft for customer services, @telekomerleben for Germany and @telekom_group as the international channel.