Übersetzung für "Deutschland ist weltmeister" in Englisch

Deutschland ist Weltmeister, jedenfalls in Sachen Logistik.
Germany is the world champion, at least in terms of logistics.
ParaCrawl v7.1

Deutschland ist Weltmeister im Exportgeschäft und gleichzeitig betroffen.
Germany, which leads the world in exports, has also been affected.
ParaCrawl v7.1

Deutschland ist Weltmeister in der Mannschaftswertung Luftgewehr Damen!
Germany is World Champion in the Women's Air Rifle Team Event!
ParaCrawl v7.1

Im Export von Waren ist Deutschland Weltmeister – noch vor den USA.
Germany is the world leader in exporting goods – even ahead of the USA.
ParaCrawl v7.1

Siegreiche deutsche Gedächtnisnationalmannschaft (openPR) - Es geht doch - Deutschland ist Weltmeister 2006!
Victorious German memory national team (openPR) - it goes nevertheless - Germany is world champion 2006!
ParaCrawl v7.1

Deutschland ist Weltmeister!
Germany are world champions!
OpenSubtitles v2018

Nicolas Boudot löst zu Beginn seines Vortrags gleich Begeisterung im Publikum aus: Deutschland ist Weltmeister im Roboter-Fußball.
Nicolas Boudot immediately arouses enthusiasm in the audience at the beginning of his lecture: Germany is world champion in robot soccer.
ParaCrawl v7.1

Deutschland ist "Energiewende-Akzeptanz-Weltmeister"
Germany's "Energy Transition acceptance champion"
CCAligned v1

Deutschland ist „Energiewende-Akzeptanz-Weltmeister“
Germany’s “Energy Transition acceptance champion”
CCAligned v1