Übersetzung für "Detonationssicherung" in Englisch

Durch die Montage einer Berstscheibe am Kopf des Wasserschlosses besitzt es die Funktion als Detonationssicherung.
By mounting a bursting disc on a head of the water surge tank, it provides a safety function for detonations.
EuroPat v2

Eine Flammendurchschlagsicherung, die nach 6.3.3.3 geprüft wurde, wird als Detonationssicherung für instabile Detonationen klassifiziert und ist für den Einsatz bei Deflagrationen, stabilen und instabilen Detonationen geeignet.
A flame arrester tested according to 6.3.3.3 is classified as an unstable detonation flame arrester and is suitable for deflagrations stable and unstable detonations.
ParaCrawl v7.1

Die Gasrückführung erfolgt mittels Gasgelenkrohrverlader DN50, ausgerüstet mit einer Detonationssicherung DN50 und gesteuerter Armatur DN50 zu den Lagertanks.
The gas is returned with a DN50 gas flexible conduit loader, equipped with DN50 detonation guard and controlled DN50 fittings to the storage tanks.
ParaCrawl v7.1