Übersetzung für "Deterministisch" in Englisch

Watson sieht Innis Werk flexibler und weniger deterministisch als das Werk McLuhans.
For Watson, Innis's work is therefore more flexible and less deterministic than McLuhan's.
Wikipedia v1.0
Der von Deutsch ursprünglich vorgeschlagene Algorithmus war de facto nicht deterministisch.
The algorithm as Deutsch had originally proposed it was not, in fact, deterministic.
Wikipedia v1.0
Es handelt sich möglicherweise um (deterministisch) chaotische Systeme.
This is the probabilistic counterpart to a deterministic process (or deterministic system).
WikiMatrix v1
Dementsprechend erfolgt die Rauschunterdrückung für deterministisch chaotische Signale in drei Schritten.
Consequently, the noise suppression for deterministically chaotic signals is made in three steps.
EuroPat v2
Diese Variante kommt insbesondere für das Eliminieren deterministisch veränderlicher Ziele zum Einsatz.
This variant is used in particular for eliminating deterministically variable targets.
EuroPat v2
In der Regel erfolgte die Zuordnung von Ressourcen und Ressourcenverbrauchern deterministisch.
As a rule, the assignment of resources and resource consumers has been effected deterministically.
EuroPat v2
Dies dient vorzugsweise dem Eliminieren deterministisch veränderlicher Ziele.
This may eliminate deterministically variable targets.
EuroPat v2
Die Wirkungen sind offenbar deterministisch, da hierfür möglicherweise Dosisschwellenwerte gelten.
As dose thresholds may apply to these effects, they appear to be deterministic in nature.
EUbookshop v2
Viertens, der Definitionsbereich muss deterministisch sein.
Fourth, the domain must be deterministic.
QED v2.0a
Kreuzt ja an oder nein, wenn es deterministisch ist.
Please say yes if it is and no if it's deterministic.
QED v2.0a
Was aber bedeutet "weniger deterministisch" und "fuzzier" Zeitreisen?
But what exactly is "less deterministic" and "fuzzier" time travel?
ParaCrawl v7.1
Die Belastungsprozesse lassen sich sowohl als deterministisch definierte Lasten als auch Lastprozesse darstellen.
The stress processes represent both deterministic defined loads as well as load processes.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Parameter bekannt sind, ist Bodenkampf 100% deterministisch.
If all parameters are known, ground combat is 100% deterministic.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkette ist deterministisch definiert durch die Positionen der Transaktionen im Graph.
The main chain is defined deterministically based on the positions of transactions in the graph.
ParaCrawl v7.1
Die Algorithmen, die dabvei verwendet werden, sind deterministisch.
The algorithms that are used are deterministic.
ParaCrawl v7.1
Solche Protokolle haben den Vorteil, dass sie deterministisch sind.
Such protocols have the advantage that they are deterministic.
EuroPat v2
Der Schaltungszustand pflanzt sich deterministisch in zeitlicher Vorwärtsrichtung fort.
The circuit state propagates forward in time deterministically.
EuroPat v2
Die Länge der Nachricht ist während einer Transferoperation stets bekannt und deterministisch.
The length of the message is always known during a transfer operation and is deterministic.
EuroPat v2
Obwohl beide Ergebnisse richtig sind, sind sie nicht replika deterministisch.
Although both results are correct, they are not replica deterministic.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Zeitaufwand für einen Zugriff nicht mehr deterministisch.
Notably the time required for access is no longer deterministic.
EuroPat v2
Mit diesem Grundverfahren wird das Ziel deterministisch erreicht.
By means of this basic method the target is reached deterministically.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuordnung deterministisch erfolgt.
The method according to claim 10, wherein the assignment takes place deterministically.
EuroPat v2
Der Zugriff auf den Ring ist deterministisch innerhalb kollisionsfreier Sendezeitschlitze.
Access to the ring is deterministic within collision-free transmission time slots.
EuroPat v2
Masternode-Zahlungen sind vollständig deterministisch und basieren auf einem einfachen Listensortieralgorithmus.
Masternode payments are fully deterministic and based on a simple list sorting algorithm.
CCAligned v1
Deterministisch synchronisierte Konvertierung des Eingangs- und Ausgangssignals führt zu geringerem Prozess-Timing-Jitter.
Deterministic synchronised input and output signal conversion leads to low process timing jitter.
ParaCrawl v7.1
Klärung der Frage, ob die Wirklichkeit deterministisch ist oder nicht;
Answer to the question of whether reality is deterministic or not;
ParaCrawl v7.1