Übersetzung für "Detailprüfung" in Englisch
Die
Tauschbarkeit
der
Düse
erfordert
zuvor
eine
technische
Detailprüfung.
Replacement
of
the
nozzle
requires
a
detailed
technical
check
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Detailprüfung
Bilder
des
Auftrages
erhalten
Sie
für
Ihre
Bestätigung
vor
der
Auslieferung.
The
detailed
inspection
pictures
of
the
order
will
be
sent
to
you
for
your
confirmation
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Detailprüfung
wird
das
tatsächliche
Potential
für
finanziell
tragbare
Verbesserungen
der
rationellen
Energie
nutzung
ermittelt,
im
Anschluß
erfolgen
Projektierung
und
Entwurfskonstruktion
sowie
Inbetriebnahme
durch
das
ESC.
A
detailed
audit
ascertains
the
actual
potential
for
financially
viable
energyefficiency
improvements
and
is
followed
by
engineering,
design
construction
and
commissioning
by
the
ESC.
EUbookshop v2
Bewertung:
Dokumente
mit
einem
hohen
Risikoprofil
unterziehen
wir
einer
dedizierten
Detailprüfung
(Vertraulichkeit,
Verfügbarkeit,
Integrität
und
Nachvollziehbarkeit
der
einzelnen
Dokumente).
Analysis:
For
those
documents
with
a
high
risk
profile,
we
carry
out
a
dedicated
detailed
examination.
This
addresses
the
confidentiality,
availability,
integrity
and
traceability
of
each
document.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
wird
dann
der
laufende
Zugriff
gestoppt
und
es
erfolgt
eine
Detailprüfung
der
Gründe
die
zu
der
Alarmmeldung
geführt
haben.
The
currently
running
access
is
preferably
stopped,
and
a
detailed
examination
is
made
of
the
reasons
which
led
to
the
alarm
message.
EuroPat v2
Um
die
Qualität
der
Registrierungen
zu
verbessern,
führt
ECHA
sowohl
wie
bisher
eine
vollständige
Detailprüfung
einzelner
Dossiers
durch,
macht
seine
Bewertung
aber
auch
effektiver
durch
die
zusätzliche
zielgerichtete
Überprüfung
einzelner
Aspekte
in
einer
Vielzahl
von
Dossiers.
To
ensure
increased
compliance
of
REACH
registration
dossiers,
ECHA
carries
out
both
full
compliance
checks
of
the
dossiers
and
now
more
effectively
also
targets
its
evaluation
to
specific
parts
of
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
offensichtlich
ist,
dass
der
Schaden
das
Versicherungslimit
auch
ohne
Detailprüfung
übersteigt,
dann
kann
Hufenreuter
noch
vor
Ort
Sofortzahlungen
anweisen.
When
it
is
obvious
without
any
detailed
inspection
that
a
loss
exceeds
the
sum
insured,
Hufenreuter
can
even
authorize
an
immediate
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Auszeichnung
vorangegangen
war
bei
dem
43.
Internationalen
Druckschriftenwettbewerb
die
Detailprüfung
von
Konzeption
und
Text,
Grafik-Design,
Typografie
und
Illustration,
Fotografie
wie
auch
Produktion
durch
eine
17köpfige
Jury
von
Experten
der
einzelnen
Disziplinen.
In
this
43rd
International
Print
Design
Competition,
the
report
had
to
pass
a
detailed
examination
in
terms
of
conception
and
text,
graphic
design,
typography
and
illustration,
photography
as
well
as
production
by
a
17-headed
jury
of
experts
in
the
particular
fields.
ParaCrawl v7.1