Übersetzung für "Detailpläne" in Englisch

Das System enthält auch Detailpläne aller Ebenen.
Detailed plans of the various levels and labs are also stored in the system.
OpenSubtitles v2018
Plox Detailpläne werden kostenlos verfügbar gemacht und regelmäßig erweitert und/oder aktualisiert.
Plox detailed plans are made available free of charge and are regularly updated and / or updated.
CCAligned v1
Für größere Städte stellen wir Ihnen hier Detailpläne bereit.
Here you can find detailed network maps for larger towns.
ParaCrawl v7.1
Detailpläne finden Sie in den entsprechenden Punkten der linken Hauptnavigation.
For detailed plans please click on the particular main navigation links.
CCAligned v1
Anschließend können Sie anhand dieser Roadmap mit der Erstellung Ihrer Detailpläne beginnen.
Then you can start building your detail plans from this roadmap.
CCAligned v1
Wir erstellen für Sie Montagepläne, Detailpläne, Produktionszeichnungen und Materialstücklisten.
We produce assembly schedules, detailed plans, product drawings and parts lists.
CCAligned v1
Diese 3D Textur stellt jetzt die Grundlage für weiter Detailpläne dar.
This 3D texture now represents the basis for far detailed plans.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie für den Messebau wichtige technische Detailpläne zum Download.
Here you find all important technical floor plans:
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Detailpläne der it-sa 2019 stehen rechtzeitig zur nächsten Veranstaltung online für Sie bereit.
The detailed floor plan of each hall of it-sa 2019 will be available online in good time for the next event.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den Geländeplan sowie die Detailpläne aller Hallen der European Coatings SHOW.
Here, you can find the site plan and detailed plans of all the halls of European Coatings SHOW.
CCAligned v1
Mit der Projektmanagement-Software erstellen Sie einen detaillierten Projektstrukturplan (PSP), der verschiedene Detailpläne integriert.
The project management software enables you to generate a detailed work breakdown structure (WBS) that incorporates several detailed plans.
ParaCrawl v7.1
Nun werden wir die Detailpläne ausfertigen lassen, den Behörden vorlegen und die Finanzierungsgespräche vertiefen!
We will now finish the details of the plans, present these to the authorities and deepen our financial talks.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Unterlagen brauchen keine Detailpläne oder sonstigen speziellen Angaben zu den für den Bau der Maschine verwendeten Unterbaugruppen zu enthalten, es sei denn, deren Kenntnis ist für die Überprüfung der Einhaltung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen unerlässlich.
The technical file does not have to include detailed plans or any other specific information as regards the sub-assemblies used for the manufacture of the machinery unless a knowledge of them is essential for verification of conformity with the essential health and safety requirements.
DGT v2019
Aus diesem Grund ist von Vorteil, daß das Teach-in vor Festlegung der Detailpläne abgehalten wird und dadurch erlaubt, vernünftige Modifikationen des Detailablaufs aufgrund der Anregungen des Teach-in vorzunehmen.
For this reason it is of advantage to hold the Teachin before the detailed plans are too firmly fixed and permit—indeed encourage—sensible modification to the detailed cycle on the basis of suggestions emerging from discussion at the Teach-in.
EUbookshop v2
Dazu gehörteunteranderem, auf der Grundlage der von der ESA vorgegebenen Spezifikationen das Fahr -zeug konzept auszuarbeiten, die Detailpläne zuerstellen und ein Industriekonsortiumzu bilden,dem wir die Entwicklung und Herstellung der Teil k o m p on enten (Ausrüstung und Sub -systeme) übertragen haben.
In compliance with ESA specifications, this consists of designing a vehicle concept, drawing up detailed plans and forming an industrial consortium which we have entrusted with developing and producing autonomous subparts (equipment or subsystems).
EUbookshop v2
Unser Angebot umfasst dabei u.a. die Projekt-Visualisierung, CAD-gestütztes Design, Kalkulation, statische Berechnung, Detailpläne sowie die Installation und Inbetriebnahme.
Our offer covers among others the project visualization, CAD supported design, calculation, structural analysis, detail plans as well as installation and initiation.
ParaCrawl v7.1
Sofern Sie die Detailpläne der Hallen 5.1,5.2,10.2 oder 4.2 benötigen bitten wir sie, sich direkt an Ihren Ansprechpartner im FIBO Team zu wenden.
If you need the technical plans of the halls 5.1,5.2,10.2 or 4.2, please get in touch with your personal service member at FIBO.
ParaCrawl v7.1
Die Dienstleistungen der Koordination von Projekten / Detailpläne mit allen Instanzen, Änderung der Nutzung von Eigentum, Einrichtung von Wegerecht, Baurecht, und alle Verfahren für die rechtmäßige Baubeginn gemacht.
Performance of services for coordination of projects / detailed plans with all necessary instances, change of use of property, granting of building right, granting of pass through right and other procedures for the lawful construction start.
CCAligned v1
Mit modernen Planungstools generieren wir aus Verbraucher- und Messstellenlisten die Detailpläne für die Fertigung Ihrer maßgeschneiderten elektrotechnischen Anlage.
Based on consumer and measuring points list and with the help of up-to-date planning tools we are generating the detail plans for the production of your tailor-made electrotechnical plant.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Datenmodell werden Schnitte, Ansichten, Detailpläne, Visualisierungen, Auswertungen von Maßen, Oberflächen, Materialien, Stücklisten u.v.m. generiert.
Sections, elevations, detail drawings, visualizations, analyses of quantities, surfaces, materials, parts lists and many more can be generated from the data model.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie Ihren Stand ordnungsgemäß aufplanen können, finden Sie die genauen Detailpläne der einzelnen Hallen für Sie zum Herunterladen hier auf der rechten Seite in der Sidebar.
If you need more detailed information to create your stand, you find the technical plans of the individual halls at the sidebar right of your screen.
ParaCrawl v7.1
In der EVN Abfallverwertung NÖ haben mehr als 20 Experten insgesamt 100.000 Seiten an Fachgutachten und mehr als 7.000 technische Detailpläne erarbeitet.
At EVN Abfallverwertung NÖ, more than 20 experts assembled altogether 100,000 pages of expert opinions and over 7,000 detail drawings for the statement.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen 7 gut ausgestattete Ferienwohnungen in verschiedenen Größen, alle mit Balkon oder Terrasse, Kabel TV, W-LAN, Safe, Telefon, Radio (Detailpläne finden Sie auf unserer Homepage).
We offer 7 nicely furnished apartments in different sizes, all with balcony or terrace, cable-TV, WiFi, in-room safe, radio. (You will find detailed descriptions on our homepage.)
ParaCrawl v7.1