Übersetzung für "Desto besser" in Englisch
Je
mehr
Länder
den
Ebro
teilen,
desto
besser.
The
more
countries
join
the
euro
the
better.
Europarl v8
Je
mehr
Transparenz
und
je
mehr
Offenheit
es
gibt,
desto
besser.
The
more
transparency
and
the
more
openness
there
is
the
better.
Europarl v8
Je
eher
wir
in
dieser
Sache
Ergebnisse
erzielen
können,
desto
besser.
The
sooner
we
can
achieve
a
result
on
this
issue
the
better.
Europarl v8
Je
mehr
Zeit
man
ihr
also
einräumt,
desto
besser
für
uns!
So
the
more
time
she
has,
the
better
for
us.
Europarl v8
Ich
glaube,
je
eher
es
im
Internet
steht,
desto
besser.
I
think
the
sooner
this
is
on
the
Internet,
the
better.
Europarl v8
Je
schneller
wir
ein
Ergebnis
erzielen,
desto
besser.
The
sooner
we
get
a
conclusion,
the
better.
Europarl v8
Je
eher
wir
das
erkennen,
desto
besser.
The
sooner
we
realise
that
the
better.
Europarl v8
Je
mehr
Bürger
in
die
europäische
Zusammenarbeit
einbezogen
werden,
desto
besser.
The
more
people
are
involved
in
European
cooperation,
the
better.
Europarl v8
Je
eher
wir
das
tun,
desto
besser.
The
sooner
we
do
that,
the
better.
Europarl v8
Je
mehr
Fakten
wir
kennen,
desto
besser.
The
more
facts
we
know
about,
the
better.
Europarl v8
Je
effizienter
das
europäische
System
ist,
desto
besser
für
alle
Beteiligten.
The
more
efficient
the
European
system
is,
the
better
for
all
concerned.
Europarl v8
Sie
schwimmen
zusammen,
und
je
früher
wir
das
begreifen,
desto
besser.
They
swim
together
and
the
sooner
we
work
that
out
the
better.
Europarl v8
Je
früher
sie
in
Kraft
tritt,
desto
besser.
The
sooner
it
is
in
place,
the
better.
Europarl v8
Je
mehr
Daten
und
Rechenzeit
man
hat,
desto
besser
wird
er.
The
more
data
you
give
it
and
the
more
computation
time
you
give
it,
the
better
it
gets.
TED2020 v1
Je
früher
sich
die
Welt
mit
solchen
Bedrohungen
beschäftigt,
desto
besser.
The
sooner
the
world
starts
preparing
to
deal
with
those
threats,
the
better.
News-Commentary v14
Und
je
mehr
Sie
sich
zurücklehnen
können,
desto
besser
ist
das
irgendwie.
And
the
more
you
can
recline,
in
a
way,
the
better
it
is.
TED2013 v1.1
Je
mehr
Sprachaufnahmen
man
hat,
desto
besser
wird
die
Stimme
klingen.
The
more
speech
you
have,
the
better
sounding
voice
you're
going
to
have.
TED2020 v1
Je
mehr
Freunde
du
hast,
desto
besser.
The
more
friends
you
have,
the
better.
Tatoeba v2021-03-10
Je
früher
er
die
Klappe
hält,
desto
besser.
The
sooner
he
shuts
up,
the
better.
Tatoeba v2021-03-10
Je
kleiner
der
Scheinwiderstand
ist,
desto
besser
werden
Wechselströme
geleitet.
The
smaller
the
capacitance
C
and
the
inductance
L
the
higher
is
the
resonance
frequency.
Wikipedia v1.0
Je
mehr
Informationen
du
mir
gibst,
desto
besser
kann
ich
dich
beraten.
The
more
information
you
give
me,
the
better
the
advice
I
can
provide
you.
Tatoeba v2021-03-10
Je
mehr
man
ein
Instrument
übt,
desto
besser
wird
man.
When
it
comes
to
musical
instruments,
the
more
you
practice,
the
more
skilled
you
become.
Tatoeba v2021-03-10
Je
mehr
Esperanto
ich
lerne,
desto
besser
gefällt
es
mir.
The
more
I
learn
Esperanto,
the
more
I
like
it.
Tatoeba v2021-03-10
Je
mehr
Häuser
es
baut,
desto
besser
ist
das
Privatleben
seiner
Bürger.
The
more
houses
it
builds,
the
better
the
private
lives
of
its
citizens.
News-Commentary v14
Kartellbehörden
andererseits
neigen
einem
„Je
mehr
Wettbewerb,
desto
besser“
zu.
Competition
authorities,
on
the
other
hand,
tend
to
believe
that
the
more
competition,
the
better.
News-Commentary v14
Je
mehr
Suchen
auf
Google
durchgeführt
werden,
desto
besser
die
Resultate.
The
more
Google
searches
are
conducted,
the
better
the
results.
News-Commentary v14
Je
geringer
er
ist,
desto
besser
ist
die
Verbrennung.
The
downside
is
rougher
idling
and
more
difficulty
in
tuning.
Wikipedia v1.0