Übersetzung für "Desselbigen" in Englisch
Eröffnet
wird
das
Festival
am
29.
August
mit
einem
Symposium
desselbigen
Themas.
The
festival
will
open
on
29
August
with
a
conference
on
this
year's
theme.
ParaCrawl v7.1
Bei
besonders
schwierigen
Witterungsverhältnissen
können
zusätzlich
aktive
Heizmittel
im
Körperaufnahmeraum
zum
Aufheizen
desselbigen
vorgesehen
sein.
With
particularly
harsh
weather
conditions,
additional
heating
means
can
be
provided
in
the
body
receiving
space
for
heating
this.
EuroPat v2
Ein
erster
Eingang
des
ersten
Transkonduktanzverstärkers
TK1
ist
mit
dem
Spannungsteiler
über
einen
Mittenabgriff
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Widerstand
R1,
R2
angeschlossen,
während
der
zweite
Eingang
desselbigen
über
einen
vierten
Widerstand
R4
mit
Masse
GND
verbunden
ist.
A
first
input
of
the
first
transconductance
amplifier
TK1
is
connected
to
the
voltage
divider
via
a
center
tap
between
the
first
and
second
resistor
R1,
R2,
whereas
the
second
input
thereof
is
connected
to
ground
GND
via
a
fourth
resistor
R4.
EuroPat v2
Der
dritte
Inverter
stellt
hierbei
eine
Rückkopplungsverbindung
zwischen
einem
Ausgang
des
ersten
Inverters
und
einem
Eingang
desselbigen
her.
The
third
inverter
provides
a
feedback
connection
between
an
output
of
the
first
inverter
and
an
input
thereof.
EuroPat v2
Schließlich
ist
der
dritte
Eingang
des
Paritätsprüfmoduls
PM14
an
das
Bit
B15
der
vierte
Eingang
desselbigen
an
das
Bit
B16
der
auszulesenden
Informationen
anzuschließen.
The
third
input
of
the
parity
check
module
PM14
is
connected
to
receive
the
bit
B15
and
the
fourth
input
thereof
is
connected
to
receive
the
bit
B16
of
the
information
to
be
read.
EuroPat v2