Übersetzung für "Desinfizierende wirkung" in Englisch
Dabei
wird
im
Elektrodenbereich
Sauerstoff
entwickelt,
der
desinfizierende
Wirkung
hat.
In
this
case,
oxygen
is
evolved
in
the
electrode
area,
which
has
a
disinfecting
action.
EuroPat v2
Mit
zunehmendem
Evakuierungsdruck
wird
die
desinfizierende
Wirkung
reduziert
und
die
aktivierende
Wirkung
erhöht.
With
increasing
evacuation
pressure,
the
disinfecting
effect
is
reduced
and
the
activating
effect
increased.
EuroPat v2
Durch
den
hohen
Alkoholgehalt
hat
der
Nailcleaner
gleichzeitig
eine
desinfizierende
Wirkung.
Due
to
the
high
alcohol
content,
the
NailCleaner
has
a
disinfectant
effect
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
-
hat
eine
desinfizierende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
Chamomile
extract
-
has
a
disinfectant
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
desinfizierende
Wirkung
haben.
They
can
also
have
a
disinfectant
effect.
EuroPat v2
Dieses
Licht
mit
einer
Wellenlänge
von
254
nm
hat
eine
desinfizierende
Wirkung.
This
light
at
a
wavelength
of
254
nm
has
a
disinfecting
action.
EuroPat v2
Die
keimtötende,
desinfizierende
Wirkung
von
UV-Strahlung
ist
seit
langem
bekannt.
The
germicidal,
disinfecting
effect
of
UV
radiation
has
been
known
for
a
long
time.
EuroPat v2
Denkbar
ist
z.B.
ein
Aerosol,
das
selbst
auch
eine
desinfizierende
Wirkung
hat.
By
way
of
example,
an
aerosol
which
itself
also
has
a
disinfecting
effect
is
feasible.
EuroPat v2
Sein
Spezialgebiet
ist
die
zusammenziehende
und
desinfizierende
Wirkung.
It
is
known
for
its
special
astringent
and
disinfecting
effect.
ParaCrawl v7.1
Silberpulver
hat
eine
desinfizierende,
heilende
Wirkung.
Silver
powder
has
a
disinfecting,
healing
effect
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerbsäure
in
der
Kokosfaser
hat
eine
reinigende
und
desinfizierende
Wirkung.
The
tannic
acid
in
the
coir
fibre
has
cleansing
and
disinfectant
properties.
ParaCrawl v7.1
Ein
zu
hoher
pH-Wert
setzt
z.B.
die
desinfizierende
Wirkung
des
Hypochlorits
herab.
An
excessive
pH
will,
for
instance,
reduce
the
disinfectant
effect
of
the
hypochlorite.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
Essigsäureethylester
als
Lösungsmittel
eingesetzt,
da
es
bereits
über
eine
desinfizierende
Wirkung
verfügt.
Ethyl
acetate
is
preferably
employed
as
solvent
because
it
already
has
a
disinfectant
action.
EuroPat v2
Der
Kontaktteil
des
Konnektionssystems
ist
dabei
mit
einem
Klebstoff
versehen,
der
eine
desinfizierende
Wirkung
aufweist.
The
contact
portion
of
the
connection
system
is
provided
with
an
adhesive
which
has
a
disinfecting
effect.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffe
der
Blätter
(u.a.
Gerbstoffe)
haben
eine
mild
desinfizierende
und
fungizide
Wirkung.
The
active
ingredients
in
the
leaves
(among
others
tannin)
have
a
mild
disinfection
and
fungicidal
effect.
ParaCrawl v7.1
Kaltes
Plasma
hat
nicht
nur
eine
desinfizierende
Wirkung,
sondern
aktiviert
gleichzeitig
das
Immunsystem
bei
Menschen.
Cold
plasma
not
only
disinfects
the
wound
area
but
also
activates
cell
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Jod
hat
auch
eine
desinfizierende
Wirkung
und
hält
somit
auf
natürliche
Weise
Korallenfische
gesund
und
widerstandsfähig.
Iodine
has
a
disinfectant
effect
and
thus
helps
in
a
natural
way
to
keep
your
coral
fish
healthy
and
resistant
to
disease.
ParaCrawl v7.1
Sanitärreiniger
haben
vorteilhafterweise
auch
eine
erhebliche
desinfizierende
Wirkung,
insbesondere
die
stark
alkalischen,
Chlor-haltigen
Sanitärreiniger.
Sanitary-ware
cleaners
advantageously
also
have
a
considerable
disinfectant
action,
in
particular,
the
strongly
alkaline,
chlorine-containing
sanitary-ware
cleaners.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
das
Reinigungsverfahren
eine
keimabtötende
Wirkung
oder
sogar
eine
desinfizierende
Wirkung
auf
das
Reinigungsgut
ausüben.
In
addition,
the
cleaning
method
can
also
exert
a
germicidal
effect
or
even
a
disinfecting
effect
on
the
articles
to
be
cleaned.
EuroPat v2
Durch
das
Erhitzen
des
gasförmigen
Mediums
alleine
kann
bereits
eine
ausreichende
desinfizierende
Wirkung
erreicht
werden.
A
sufficient
disinfecting
effect
can
already
be
achieved
by
heating
the
gaseous
medium
alone.
EuroPat v2
Auf
Wunden,
hat
der
Ton
eine
desinfizierende
Wirkung
und
fördert
die
Wiederherstellung
von
beschädigten
Geweben.
On
wounds,
the
clay
has
a
disinfecting
action
and
promote
the
recovery
of
damaged
tissues.
ParaCrawl v7.1
Thymianöl
hat
eine
desinfizierende
Wirkung.
Thyme
has
a
general
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Hydrochinon
steigert
die
Aktivität
der
Redoxreaktionen
und
hat
eine
starke
desinfizierende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
Hydroquinone
increases
the
activity
of
the
redox
reactions
and
has
a
strong
disinfecting
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
desinfizierende
Wirkung
der
Perameisensäure
ist
außerdem
schneller
wirksam
als
die
der
verwandten
Verbindungen
Peressigsäure
und
Wasserstoffperoxid.
The
disinfecting
action
of
performic
acid
is
also
faster
than
that
of
the
related
compounds
peracetic
acid
and
hydrogen
peroxide.
WikiMatrix v1