Übersetzung für "Desinfektionsspray" in Englisch
Ich
stoss
dir
deinen
Desinfektionsspray
in
den
Hals.
Take
that
back
or
I'll
have
you
eat
your
disinfectant.
OpenSubtitles v2018
Trotz
meiner
Vorliebe
für
Schach,
Laser
und
Desinfektionsspray,
muss
ich
passen.
Despite
my
deep
love
of
chess,
lasers
and
aerosol
disinfectant,
I
must
forfeit.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mein
Desinfektionsspray
nicht
finden!
I
can't
find
my
sanitizer!
OpenSubtitles v2018
Im
Hygienebereich,
empfiehlt
sich
ein
Nachbehandlung
mit
Reinigungsmittel
bzw.
Desinfektionsspray.
In
the
hygiene
sector,
a
subsequent
treatment
with
detergent
or
disinfectant
spray
is
recommended.
CCAligned v1
Und
ich
hab
kein
Desinfektionsspray!
And
I
forgot
my
disinfectant!
OpenSubtitles v2018
Dettol
Desinfektionsspray
verhindert
die
Ausbreitung
von
Bakterien
und
Viren
durch
eine
schnelle
Reinigung
von
Oberflächen.
Dettol
disinfectant
spray
prevents
the
spread
of
bacteria
and
viruses
through
a
quick
cleaning
of
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pflichtausrüstung
für
den
Fang
sind
Kescher,
Hakenlöser,
Fangnetz,
Desinfektionsspray
und
Abhakmatte.
Mandatory
equipment
for
catching
are
landing
net,
dosgorger,
disinfectant
spray
and
pad
to
put
the
fish
on.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
anderer
Darreichungsformen
empfiehlt
es
sich
ein
Desinfektionsspray
zu
benutzen
(z.B.
Sagrotan).
In
the
case
of
use
of
other
Darreichungsformen
it
recommends
to
use
itself
a
disinfection
spray
(e.g.
Sagrotan).
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Elektroden
und
die
entsprechenden
Hautstellen
aus
hygienischen
Gründen
mit
Desinfektionsspray
(662113)
behandeln.
Then
spray
the
electrodes
and
the
corresponding
skin
sites
with
disinfectant
(662113)
to
ensure
maximum
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
der
größte
Vorteil
der
Verwendung
von
Desinfektionsspray
ist,
dass
es
MRSA
tötet
auf
Kontakte.
Probably
the
greatest
advantage
of
using
antiseptic
spray
is
that
it
kills
MRSA
on
contacts.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Situation
ist
es
hilfreich,
ein
kleines
Desinfektionsspray
oder
-gel
parat
zu
haben.
It's
a
good
idea
to
have
hand
sanitizer
wipes
or
gel
easily
available
for
these
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Hautoberfläche
sollte
vor
dem
Anbringen
der
Elektroden
mit
einem
handelsüblichen
Desinfektionsspray
gesäubert
und
entfettet
werden.
Before
electrode
placement
the
skin
should
be
cleaned
by
applying
a
commercially
available
disinfecting
spray,
removing
fatty
substances
and
skin
residue.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
die
Schutzkappe
von
der
Durchstechflasche
mit
Pulver
(A)
und
reinigen
Sie
den
Gummistopfen
mit
einem
Alkoholtupfer
(oder
verwenden
Sie
ein
Desinfektionsspray).
Remove
protective
cap
from
the
vial
(A)
then
clean
the
rubber
stopper
with
a
sterile
swab
(or
use
an
antiseptic
spray).
ELRC_2682 v1
Entfernen
Sie
die
Schutzkappen
und
reinigen
Sie
beide
Gummistopfen
mit
je
einem
Alkoholtupfer
(A)
(oder
verwenden
Sie
ein
Desinfektionsspray).
Then
clean
each
of
the
rubber
stoppers
with
a
different
sterile
swab
(A)
(or
use
an
antiseptic
spray).
EMEA v3
Hierunter
fallen
insbesondere
Griffe,
Bedienfelder
oder
sonstige
Gehäuseteile,
die
heute
in
der
Regel
lediglich
mit
einem
Desinfektionsspray
behandelt
werden.
Included
among
those,
in
particular,
are
grips,
operating
fields
or
other
housing
parts
that
are
currently
usually
treated
only
with
a
disinfectant
spray.
EuroPat v2
Das
Desinfektionsspray
zeigte
sehr
gute
Filmeigenschaften
auf
der
Haut
und
wies
keinen
Jodverlust
nach
Lagerung
unter
Stressbedingungen
(7
Tage
bei
52°C)
auf.
The
disinfectant
spray
showed
very
good
film
properties
on
the
skin
and
exhibited
no
loss
of
iodine
after
storage
under
stress
conditions
(7
days
at
52°
C.).
EuroPat v2
Wisch
Lichtschalter
und
Türklinken
mit
einem
Tuch
oder
Papiertuch
ab,
auf
das
du
ein
haushaltsüblichen
Desinfektionsspray
gesprüht
hast.
Spray
the
switches
and
handles
with
a
household
disinfectant
spray
and
then
use
a
cloth
or
paper
towel
to
wipe
it
off.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
daher
als
Desinfektionsspray
genutzt
werden,
das
spezifisch
gegen
Krankheitserreger
wie
Staphylococcus
aureus
(MRSA
Erreger),
Streptococcus
pneumoniae
(Erreger
Lungenentzündung)
oder
Listeria
monocytogenes
(Erreger
der
Listeriose)
wirkt.
It
can
thus
be
used
as
a
disinfectant
spray
that
acts
specifically
against
pathogens
such
as
Staphylococcus
aureus
(MRSA
pathogen),
Streptococcus
pneumoniae
(pneumonia
pathogen)
or
Listeria
monocytogenes
(listeriosis
pathogen).
ParaCrawl v7.1
Das
Virus
kann
leicht
abgetötet
werden,
verwendet
man
einen
ördinären
Desinfektionsspray,
den
man
in
jeder
Drogerie
kaufen
kann.
The
virus
can
be
killed
easily
by
using
any
normal
disinfectant
which
one
can
buy
in
any
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Dettol
Desinfektionsspray
wird
auf
Oberflächen
wie
Badezimmer,
Schimmel-gefährdeten
Bereichen,
leere
Mülltonnen,
krank
Zimmer,
Duschwanne,
Türgriffe
Wagen,
Baby.
Dettol
disinfectant
spray
is
used
on
surfaces
such
as
bathroom,
mildew-prone
areas,
empty
garbage
cans,
sick
rooms,
shower
tray,
door
handles
carriage,
baby.
ParaCrawl v7.1
Bei
all
diesen
Vorteilen
können
wir
sicher
sagen,
dass
der
Kauf
einer
Flasche
Desinfektionsspray
ist
eine
kluge
Idee.
With
all
these
advantages,
we
can
safely
say
that
buying
a
bottle
of
antiseptic
spray
is
a
wise
idea.
ParaCrawl v7.1
Bakterien
und
Viren
können
leicht
durch
Hautkontakt
übertragen
Oberflächen
sauber
zu
vermeiden,
die
Verbreitung
von
Bakterien
und
Viren
verwendet
werden
können
Dettol
Desinfektionsspray.
Bacteria
and
viruses
are
easily
spread
by
contact
surfaces
clean
to
avoid
spreading
bacteria
and
viruses
can
be
used
Dettol
disinfectant
spray.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächen
können
mit
einem
entsprechenden
Desinfektionsspray
oder
auch
einfach
einem
feuchten
Lappen
nach
jeder
Benutzung
wieder
in
hygienisch
reinen
Zustand
versetzt
werden.
The
surfaces
can
be
cleaned
to
a
hygienic
clean
state
with
an
appropriate
disinfectant
spray
or
just
a
damp
cloth
after
each
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Satisfyer
Men
gerade
mit
Wasser
oder
Desinfektionsspray
gereinigt
haben,
lassen
Sie
ihn
zuerst
trocknen.
If
you
have
just
cleaned
your
Satisfyer
Men
with
water
or
a
disinfectant
spray,
let
it
dry
first.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
Akne
durch
Bakterien
verursacht
wird,
und
der
beste
Weg,
um
die
Bakterien
zu
töten,
um
die
betroffenen
Bereiche
mit
Desinfektion
Desinfektionsspray
.
You
see,
acne
is
caused
by
bacteria,
and
the
best
way
to
kill
the
bacteria
is
to
disinfect
the
affected
areas
with
antiseptic
spray.
ParaCrawl v7.1