Übersetzung für "Designprüfung" in Englisch
Im
März
2016
wurde
die
entscheidende
Designprüfung
für
das
EDEN-ISS-Projekt
abgeschlossen.
In
March
2016,
the
EDEN
ISS
project
completed
its
critical
design
review.
ParaCrawl v7.1
Kommentieren
Sie
PDF-Dateien
während
der
Designprüfung
mithilfe
individualisierbarer
Markuptools.
Comment
on
PDFs
during
the
design
review
process
with
customisable
annotation
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
in
der
Typenzertifizierung
ist
die
Designprüfung.
The
first
step
in
type
certification
is
the
design
inspection.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
Batch
DRC
aktiviert
nach
Durchführung
der
Designprüfung
implizit
die
Funktion
Report
aus
dem
Menü
Diverse,
um
das
Ergebnis
der
Prüfung
bzw.
den
Designstatus
anzuzeigen.
After
performing
the
design
rule
check,
the
Batch
DRC
function
implicitly
activates
the
Report
function
from
the
Utilities
menu
to
display
the
checking
results
and
the
design
state.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
(iwr-pressedienst)
-
Die
im
Februar
2013
eingeführten
Nordex-Turbinen
N117/3000
und
N100/3300
der
Generation
Delta
haben
vom
TÜV
Nord
planmäßig
alle
Zertifikate
der
Designprüfung
nach
internationaler
IEC
Norm
(Design
Evaluation
Conformity
Statement,
DECS)
erhalten.
Hamburg
-
Launched
in
February
2013,
the
Nordex
N117/3000
and
N100/3300
Generation
Delta
turbines
now
have
received
all
design
evaluation
certificates
in
accordance
with
the
international
IEC
standard
(Design
Evaluation
Conformity
Statement,
DECS)
on
schedule.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Vorgaben
durch
die
Schiffsklassifikations-gesellschaft
DNV
inklusive
Designprüfung
und
Designzertifizierung
sowie
einem
zertifizierten
Überlasttest
mit
bis
zu
125
%
der
maximalen
Tragfähigkeit
machten
das
Projekt
schließlich
zu
einer
Herausforderung,
der
sich
nur
noch
wenige,
hoch
spezialisierte
Kranbauer
weltweit
stellen
konnten.
Strict
specifications
by
the
marine
classification
company
DNV,
including
design
testing
and
certification
and
a
certified
overload
test
with
up
to
125
%
of
the
maximum
working
load
ultimately
made
the
project
a
challenge
which
only
a
few
highly-specialised
crane
builders
in
the
world
were
able
to
accept.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
das
Ergebnis
der
Designprüfung
nun
unmittelbar
angezeigt,
d.h.
es
ist
hierzu
kein
expliziter
Aufruf
der
Funktion
Report
mehr
notwendig.
I.e.,
the
design
check
result
is
automatically
displayed
without
the
need
of
explicitely
activating
the
Report
function.
ParaCrawl v7.1
Man
war
bei
der
adidas-Gruppe
mit
Rapid
Prototyping-Technologien
bereits
vertraut,
denn
zuvor
waren
der
Objet
Quadra
Tempo
(das
Vorgängermodell
des
Objet
Eden)
und
anschließend
der
Objet
Eden330
bei
der
Fertigung
von
3D-Prototypen
zur
Designprüfung
im
Einsatz.
No
stranger
to
rapid
prototyping
technologies,
the
adidas
Group
previously
used
the
Objet
Quadra
Tempo
(the
forerunner
to
the
Objet
Eden)
and
then
the
Objet
Eden330,
to
create
3D
prototypes
for
design
verification.
ParaCrawl v7.1