Übersetzung für "Designpreis" in Englisch

Darüber hinaus wurde der Europäische Designpreis ins Leben gerufen.
In addition the European Design Award has been launched.
EUbookshop v2
Der Designpreis der Bundesrepublik ist die einzige offizielle deutsche Designauszeichnung.
The Design price of the Federal Republic is the only official German Design honor.
ParaCrawl v7.1
Designpreis der Bundesrepublik Deutschland (nominiert) (24x)
German Design Award (nominated) (24x)
CCAligned v1
Gleich für zwei neue Produkte erhielt KEMMLIT den begehrten Designpreis.
KEMMLIT received the coveted design award for two new products at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitfahrmaschine Simplon MR.T gewann das Rennen um den begehrten Designpreis.
The time trial machine Simplon Mr. T won the race for the prestigious design award.
ParaCrawl v7.1
Der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland wurde im Rahmen der Konsumgütermesse Ambiente verliehen.
The Design Award of the Federal Republic of Germany was bestowed at the consumer goods trade fair Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurden Casablanca für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland nominiert.
Besides Casablanca was nominated for the design award "Designpreis der Bundesrepublik Deutschland".
ParaCrawl v7.1
Der Designpreis wird am 9. Juli 2016 in drei Kategorien verliehen.
The design prize will be awarded in three categories on 9 July 2016.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wird der Recycling Designpreis zum siebten Mal verliehen.
The seventh Recycling Design Prize will be awarded this year.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Designpreis für den MODULITH® SLK »inline«
Second design award for the MODULITH SLK »inline«
ParaCrawl v7.1
Das Design Center Stuttgart vergibt jährlich den Internationalen Designpreis Baden-Württemberg für erstklassige Produktgestaltung.
Every year the Stuttgart Design Center awards the Baden-Württemberg International Design Prize for first-class product design.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr hat DS Smith den angesehenen Scanstar Designpreis erhalten.
Earlier this year DS Smith won the prestigious Scanstar design award.
ParaCrawl v7.1
Kalkhoff wurde mit dem renommierten Designpreis Red Dot Award für das...
Kalkhoff was honoured with the renowned Red Dot Design Award for the...
CCAligned v1
Material Archiv wurde für den ‘Designpreis Schweiz’ nominiert.
Material Archiv was nominated for the ‘Designpreis Schweiz’.
CCAligned v1
Intra Eligo wurde mit einem weiteren Designpreis ausgezeichnet!
Intra Eligo awarded with yet another design prize!
CCAligned v1
Seit 1968 werden alle drei Jahre die besten Produktideen mit dem Designpreis ausgezeichnet.
Every three years since 1968, the design prize has been awarded to the best product ideas.
ParaCrawl v7.1
Das Corporate Design von oha communication ist für den Designpreis Deutschland 2012 nominiert.
Download image oha communication's corporate design is nominated for the 2012 German Design Award.
ParaCrawl v7.1
Juni 2011, SKYbed nominiert für den „Designpreis Deutschland 2012“
June 2011, SKYbed is nominated for „Designpreis Deutschland 2012“
ParaCrawl v7.1
Wer sich für den Designpreis Deutschland qualifiziert, hat die Spitze erreicht.
Anyone qualifying for the German Design Award has arrived at the top.
ParaCrawl v7.1
Red Spirit für den Deutschen Designpreis 2015 nominiert!
Dick has been nominated for the German Design Award 2015!
ParaCrawl v7.1
Das Textil PINETA ist für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009 nominiert.
The textile PINETA is nominated for the Design Award of the Federal Republic of Germany 2009.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an dem Designpreis ist noch bis 12. August 2016 möglich.
Entries for the Design Prize can be submitted up until 12 August 2016.
ParaCrawl v7.1
Zudem war Cluster+ für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011 nominiert.
In addition, Cluster+ was nominated for the Design Award of the Federal Republic of Germany in 2011.
ParaCrawl v7.1
Das Orientierungssystem wurde 2004 für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland nominiert.
The orientation system was nominated for the German Design Prize in 2004.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde mit dem Designpreis Schweiz ausgezeichnet.
The project was awarded the Swiss Design Prize.
ParaCrawl v7.1