Übersetzung für "Designmöglichkeiten" in Englisch

Das würde parallele und verteilte Rechenleistung, neue Designmöglichkeiten bedeuten.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
TED2013 v1.1
Designmöglichkeiten helfen, die potentiellen Vorteile aus der Nutzung solcher Entwürfe zu erkennen.
Dramatic energy cost savings are possible and cost effective technologies exist for both new buildings and refits housing, some French architects have claimed set up an Environmental Assessment Method that designing in energy saving features would
EUbookshop v2
Das neue BXD Multipaneel Decckensystem bietet unbegrenzte Designmöglichkeiten und macht sogar 3D-Effekte mögich.
The new BXD Multipanel Ceiling system offers unlimited design freedom including the creation of 3D effects.
CCAligned v1
Die Grenzen der Designmöglichkeiten liegen in der Vorstellungskraft des Entwerfers.
The design possibilities are as endless as the artist’s imagination.
ParaCrawl v7.1
Viele Designmöglichkeiten sind durch technische oder konstruktionsbestimmte Vorgaben beschränkt.
Many design possibilities are limited by technical or constructional specifications.
ParaCrawl v7.1
Der Werkstoff Metall bietet uns für unsere Möbel außergewöhnliche Designmöglichkeiten.
The material metal provides us with extraordinary design options for our furniture.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend schätzt nicht nur den Schlafkomfort, sondern auch die umfangreichen Designmöglichkeiten.
Not only the sleep comfort but also the extensive design options are very much appreciated among adolescents.
ParaCrawl v7.1
Wir können ein breites Spektrum an Designmöglichkeiten anbieten.
We can offer a broad range of design possibilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Palette an Oberflächen bietet Ihnen eine einzigartige Auswahl an Designmöglichkeiten.
Our wide range of surfaces offers a unique choice of design options.
ParaCrawl v7.1
Überdies werden durch die notwendige Entlüftung die Designmöglichkeiten oftmals eingeschränkt.
The necessary venting operation frequently also limits the design choices.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung können völlig neuartige Designmöglichkeiten bzw. Gestaltungsvarianten realisiert werden.
In accordance with the invention, completely novel design options or layout variants can be implemented.
EuroPat v2
Unsere unsichtbare Schloss-Verriegelung eröffnet Ihnen unbegrenzte Designmöglichkeiten.
Our concealed locking system offers you unlimited design possibilities.
CCAligned v1
Velvetex (Italien) präsentiert seine Velour-Digitaldruckqualitäten, die vielfältige Designmöglichkeiten bieten.
Velvetex (Italy) is presenting its velour digital print qualities, offering a wide variety of possible designs.
ParaCrawl v7.1
Die Herzkontur eröffnet weitere interessante Designmöglichkeiten.
The heart form offer interesting new design ideas.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die gewünschte Farbe und erleben Sie die Designmöglichkeiten von JMT.
Click on the desired colour and experience the possibilities with JMT.
ParaCrawl v7.1
Dies eröffnet innovative Designmöglichkeiten für diverse Anwendungen im Architekturbereich.
This opens up innovative design possibilities for many architectural applications.
ParaCrawl v7.1
Laut Quinn eröffnet das Fünf-Achsen-Schneidystem von Flow ganz neue Designmöglichkeiten für OCC.
Quinn says that Flow's five-axis machining center is opening new design possibilities for OCC.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Kraftreduzierung wurden Designmöglichkeiten für Tastsystemeeröffnet die klein und ansprechend sind.
By this force reduction design possibilities were opened for key elements which are small and attractive.
ParaCrawl v7.1
Wir können ein breites Spektrum an Größen und Designmöglichkeiten anbieten.
We can offer a broad range of sizes and design possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der Architektur eröffnen sich damit viele neue Designmöglichkeiten.
This opens up many new design possibilities for architecture.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören etwa Designmöglichkeiten, installierbare Komponenten oder auswählbare Materialien und Sensoren.
These include optional design, installable components, and selectable fabrics and sensors.
ParaCrawl v7.1
Die mögliche Biegung bis 270° gibt Kaminbesitzern maximale Feuersicht und ermöglicht fast grenzenlose Designmöglichkeiten.
A possible bending radius of 270° enables fireplace owners maximum fire visibility and almost unlimited design opportunities.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige Designmöglichkeiten in Kombination aus Licht, Farbe und Glastyp runden unser einzigartiges Heizsystem zusätzlich ab!
Versatile design options in combination with lighting, colour and quality additionally round off our unique heating system!
ParaCrawl v7.1
Es können viel leichtere und dennoch stabile Funktionsteile mit völlig neuen Designmöglichkeiten hergestellt werden.
It is possible to manufacture much lighter and yet stable functional parts with completely new design possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchtdioden zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer, eine hohe Energieeffizienz und erweiterte Designmöglichkeiten aus.
The light emitting diodes are characterized by a long lifetime, high energy efficiency and enhanced design options.
EuroPat v2
Eine teilweise Umwandlung in transparente und gefärbte Bereiche in einem Werkstück ermöglicht zusätzliche Funktionalitäten und Designmöglichkeiten.
A partial conversion into a transparent and colored range in a work piece facilitates additional functionality and design possibilities.
EuroPat v2