Übersetzung für "Designliebhaber" in Englisch

Diese Futterstation ist ein Hundenapf für Designliebhaber.
This feeding station is a dog bowl for design lovers.
ParaCrawl v7.1
Moroso bietet ein umfangreiches Sortiment für Designliebhaber.
Moroso offers a large range of products for design lovers.
ParaCrawl v7.1
Designliebhaber sind zweimal im Jahr zur Fashion Week in Berlin anzutreffen.
Design lovers can be found twice a year at Fashion Week in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modell Wittenborg 95 ist die natürliche Wahl für Designliebhaber.
The new Wittenborg 95 model, the natural choice for design lovers.
CCAligned v1
Im Terminal 1 kommen Schmucksammler, Taschenfans und Designliebhaber voll auf ihre Kosten.
Jewellery collectors, bag lovers and design fans will get their money's worth in Terminal 1.
ParaCrawl v7.1
Der Masters Stuhl von Kartell ist der perfekte Esszimmerstuhl für Designliebhaber und -Kenner!
The Masters Chair by Kartell is the perfect dining room chair for design lovers and experts!
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Paradies für Designliebhaber.
It is a shopping heaven for design aficionados.
ParaCrawl v7.1
Täglich versenden wir exklusive Produkte an Designliebhaber in vielen Ländern Europas.
We ship exclusive products to design enthusiasts in many European countries every day.
ParaCrawl v7.1
Für Architektur- und Designliebhaber ist die experimentierfreudige Metropole schon lange ein Anziehungspunkt.
This experimentally-minded metropolis has long been a magnet for fans of architecture and design.
ParaCrawl v7.1
Das echte, optisch rahmenlose, patentierte Ganzglas-System für Designliebhaber.
The genuine, visually frameless, patented all-glass system for design fans.
ParaCrawl v7.1
Bauhaus- und Designliebhaber kaufen sie noch heute als Reedition bei der Firma Tecnolumen.
Bauhaus and design lovers can still buy one today as a re-edition from Tecnolumen.
ParaCrawl v7.1
Dieses Indoor oder Outdoor Lounge-Accessoire erfreut alle Freunde des entspannten Wohnens und alle Designliebhaber obendrein!
This indoor or outdoor lounge accessory delights every fan of relaxed living and design!
ParaCrawl v7.1
Über 7.000 Designliebhaber finden sich dort zwei Mal jährlich, im März und September zusammen.
More than 7.000 design lovers come here twice a year, in March and September.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung des Polardeli-Konzepts gibt es eine erstklassige, umweltfreundliche Lösung für Designliebhaber.
Now, with the launch of the Polardeli concept, it offers a top-tier new solution for eco-conscious design lovers.
ParaCrawl v7.1
Hier bringt uns Carlotta Rossi i den Laden Nordisk, ein Paradies für Designliebhaber.
It’s here that Carlotta Rossi takes us into Nordisk, a haven for design connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Stage bietet die perfekte Bühne für Komfort- und Designliebhaber, die Individualität und Funktionalität suchen.
Stage offers the perfect stage for comfort fans and design lovers looking for individuality as well as functionality.
ParaCrawl v7.1
Alle Designliebhaber kommen am Sonntag bei der Geburtstags-Sonderschau POWER OF DESIGN auf ihre Kosten.
A special anniversary show POWER OF DESIGN is prepared for all design lovers on Sunday.
ParaCrawl v7.1
Für Designliebhaber sind unsere schicken Kühlschrankmagnete eine tolle Alternative, seine ganz besonderen Momente festzuhalten.
Our fancy fridge magnets are a great alternative for design fans to capture very special moments.
ParaCrawl v7.1
Als Designliebhaber haben wir einige unserer Lieblingsspas zum auf Mallorca ausgewählt und sind bereit, uns zu entspannen, die Gesichtsmaske aufzusetzen und eine gute Detox-massage zu genießen, um sich zu erfrischen und zu regenerieren!
As design lovers, we've chosen our favourite Spa locations in Mallorca and we are ready to put our feet up, face mask on and have a good detoxing massage to rejuvenate!
CCAligned v1
Ein Regal, das für kreative Designliebhaber wie geschaffen ist!Der Clou an Cloud ist seine Vielseitigkeit und Flexibilität.
A shelf that is made for creative design lovers!Cloud 's key features are its versatility and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir laden alle Designliebhaber, Anhänger des polnischen Handwerks und Raumeinrichter zu Gesprächen über praktische und inteligent designte Kolektionen ein.
We are inviting all design enthusiasts, fans of Polish craftsmanship and space creators to join us for a dialogue on functional and smartly designed collections.
ParaCrawl v7.1
Bevor sich der Sommer dem Ende zuneigt, lohnt es sich für alle Designliebhaber, einen Blick auf die im Red Dot Award: Product Design 2018 ausgezeichneten Entwürfe der Kategorie "Koffer und Taschen" zu werfen.
Before the summer draws to a close, design enthusiasts should have a look at the products awarded in the category "Luggage and bags" of the Red Dot Award: Product Design 2018 .
ParaCrawl v7.1
Dieses Sofa im skandinavischen Stil ist mit einem samtig weichen Stoff bezogen, ein Luxus für Designliebhaber.
This Scandinavian style sofa is upholstered in a soft fabric with velvety touch, a luxury for design lovers.
ParaCrawl v7.1
Am Mittwoch, dem 20. Juni, begrüßten wir in der Galerie NOTI in Warschau Innenausstatter, Architekten, die Medien und Designliebhaber.
On Wednesday, 20 June, we hosted interior designers, architects, media representatives and design enthusiasts at NOTI Gallery in Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Die Botschaften stellen nicht nur eine Ressource für Designliebhaber dar, sondern geben auch viele Tipps zu zeitgenössischen Lesungen von Autoren in englischer Sprache.
In addition to being a resource for design lovers, the texts offer many tips about contemporary readings of English authors .
ParaCrawl v7.1
Einmal im Jahr, im Rahmen des Londoner Designfestivals, verwandelt sich die trendige Stadt in einen absoluten Hotspot für Designliebhaber.
Once a year, as part of the London Design Festival, the trendy city turns into an absolute hotspot for design lovers.
ParaCrawl v7.1
Die Roadshow „50th Anniversary of Scratch-Resistance“ startete im Juli in Shijiazhuan, wo sie Uhren- und Designliebhaber mit der Story der DiaStar und der langjährigen Geschichte des Einsatzes revolutionärer Materialien bei Rado begeisterte.
The ‘50th anniversary of scratch-resistance’ started in July in Shijiazhuan, bringing the story of the DiaStar and the continued use of revolutionary materials at Rado to watch and design enthusiasts alike.
ParaCrawl v7.1