Übersetzung für "Designleuchte" in Englisch

Die Designleuchte Taccia Led besitzt einen verstellbaren Diffusor.
The design light Taccia Led has a directable diffuser.
ParaCrawl v7.1
Die Designleuchte Lucellino ist ein kleines Meisterwerk aus dem Hause Ingo Maurer.
The design lamp Lucellino is a small masterpiece created and produced by Ingo Maurer.
ParaCrawl v7.1
Die Designleuchte verfügt über ein Netzgerät mit Stecker.
The design lamp features a power plug on plug.
ParaCrawl v7.1
Deckenleuchte Lucera- handgefertigte Designleuchte aus Bali, Seid..
Ceiling lamp Lucera- handmade design lamp from Bali, silk materia..
ParaCrawl v7.1
Diese Designleuchte war ein 1960er-Symbol und sie ist sowohl schick als auch modern.
This design lamp was a 1960s icon and it is both chic and modern.
ParaCrawl v7.1
Die BL 5 Wandleuchte in Chromstahl von Robert Dudley Best ist eine Designleuchte.
The BL 5 Wall Lamp in Chrome Steel by Robert Dudley Best is a design lamp.
ParaCrawl v7.1
Diese Designleuchte ist daher nicht geeignet für Räume mit hohe Luftfeuchtigkeit.
This is why this lamp is not suited for rooms with high humidity.
ParaCrawl v7.1
Die charmante Pendelleuchte Aim Small von Flos ist eine flexible Designleuchte mit dem gewissen Etwas.
The charming suspension Aim Small by Flos is a flexible design light with a plus.
ParaCrawl v7.1
Der originelle Sompex Lichtsack ist eine vollkommen neuartige Designleuchte, die ihre Umgebung zum Strahlen bringt.
The original Sompex Lichtsack is a novel design light that illuminates its environment.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf dieser modernen Designleuchte ist komplett unabhängig von der Mittelstange und ist voll verstellbar.
The head of this modern design lamp is completely independent from the central rod and is fullyadjustable.
ParaCrawl v7.1
Dieses schön verstellbare Designleuchte besteht aus Metall, die für einen minimalistischen Look macht.
This beautifully adjustable design lamp is made of metal which makes for a minimalist look.
ParaCrawl v7.1
Filigran, technisch, hochwertig, innovativ - das sind die Attribute, welche diese Designleuchte auszeichnen.
Delicate, technical, high-quality, innovative - these are the attributes that define this design light.
ParaCrawl v7.1
Der Sompex Lichtsack LED ist mehr als eine ungewöhnliche Designleuchte, er ist ein Kultobjekt, das den modernen Zeitgeist und die Freude an satten Farben und neuen Formen widerspiegelt.
The Sompex Lichtsack LED is more than an amazing design light, it is a cult object whose vivid colors and novel shapes reflect the modern spirit.
ParaCrawl v7.1
Wer eine gleichmäßige LED-Beleuchtung mit exzellentem Sehkomfort und hervorragender Effizienz sucht, findet in der Flos Kelvin Edge Schreibtischlampe eine italienische Designleuchte, die auch optisch attraktiv ist.
Whoever looks for an even LED lighting with outstanding visual comfort and excellent efficiency will appreciate the desk light Flos Kelvin Edge because it is also an appealing Italian design light fixture.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen auch die ähnlich aussehende Designleuchte Non Random Light, siehe unter "Kollektion".
We also highly recommend the similar Non Random Light LED design lamp, see "collection".
ParaCrawl v7.1
Es ist der ideale Typ einer hochwertigen Designleuchte, die Ihr Zuhause bereichert und somit die perfekte Ergänzung für Ihre Innenausstattung ist.
It is the ideal type of high-class design lamp to enrich your home and will thus be the perfect addition to your interior accessories.
ParaCrawl v7.1
In der hier angebotenen Variante Pie de Salón G1 ist die Designleuchte mit einem konischen Leuchtenschirm - wahlweise aus gestepptem Pergament, weißem Leinen oder geripptem Baumwollstoff in verschiedenen Farben - ausgestattet.
In the here offered design Pie de Salón G1 the floor lamp comes with a conical lampshade - optional made of stitched parchment, white linen or ribbed cotton fabric in different colours.
ParaCrawl v7.1
In der hier angebotenen Variante Pie de Salón G3 ist die Designleuchte mit einem kleinen konischen Leuchtenschirm - wahlweise aus weißem Leinen oder geripptem Baumwollstoff in verschiedenen Farben - ausgestattet.
In the here offered design Pie de Salón G3 the floor lamp comes with a small conical lampshade - optional made of white linen or ribbed cotton fabric in different colours.
ParaCrawl v7.1
In der hier angebotenen Variante Pie de Salón G2 ist die Designleuchte mit einem zylindrischen Leuchtenschirm - wahlweise aus weißem Leinen oder geripptem Baumwollstoff in verschiedenen Farben - ausgestattet.
In the here offered design Pie de Salón G2 the floor lamp comes with a cylindrical lampshade - optional made of white linen or ribbed cotton fabric in different colours.
ParaCrawl v7.1
Die Designleuchte kann somit als Tisch- und Schreibtischleuchte fungieren und in der höher gestellten Variante als dekorative Beleuchtung auf einem Beistelltisch im Wohnzimmer Platz finden.
The design lamp can be used as a table or desk light or the taller version as a decorative side table lamp in the living room.
ParaCrawl v7.1
Die Designleuchte mit den drei ineinander verschlungenen Ringen hängt wie ein überdimensional großes und wertvolles Schmuckstück von der Decke und wertet mit dieser Kostbarkeit jeden Raum auf.
The design lamp with its three entwined rings hangs from the ceiling like an oversized, valuable piece of jewellery and enhances every room with this preciousness.
ParaCrawl v7.1
Birds Birds Birds ist die Ur-Version der Birds Kollektion von Ingo Maurer und ist mit einer Gesamthöhe von 190cm geeignet für großzügige Räume und Raumhöhen.Mit 24 Niedervolt-Glühlampen und Flügeln aus Gänsefedern wird dieser Lüster zu einer sehr außergewöhnlichen Designleuchte.
Birds Birds Birds is the proto-type of the Birds collection by Ingo Maurer and is with a total height of 190 cm especially suited for large, generous rooms with high ceilings.With 24 low-volt bulbs and wings made of goose-feathers this lustre becomes an extraordinary design lamp.
ParaCrawl v7.1
Nicht geeignet ist die Birdie's Nest allerdings für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit.Mit 10 extra von Ingo Maurer gefertigten Halogen Niedervolt-Glühlampen und handgefertigten Flügeln aus Gänsefedern wird Birdie's Nest zu einer sehr außergewöhnlichen Designleuchte.
It is not suited, though, for rooms with high humidity.With ten halogen low-volt bulbs, extra produced by Ingo Maurer, and handmade wings of goose feathers Birdie's Nest becomes an extraordinary design lamp.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich gedacht war die Topan Pendelleuchte in Kombination mit mehreren ihrer Art als eine Art Leuchtenansammlung für Restaurants und Hotels, wo festliche Stimmung gefragt ist.Gemütliche Stimmung strahlt diese Designleuchte aus lackiertem Aluminium mit Stoffkabel (3m) selbstredend auch als Einzelstück in privatem Ambiente aus - sie ist die perfekte Esszimmerleuchte.Erhältlich ist die Topan in vielen kräftigen Farben mit farblich passendem Textilkabel, siehe "Produktvarianten".
Originally Topan was thought to hang in combination with many others of its type as a kind of lamp conglomeration for restaurants and hotels, where festive atmosphere is especially desired.Certainly this design lamp also emits a comfortable atmosphere in private spaces when hung alone - it is the perfect dining table lamp.Topan is available in many bold colours with matching textile cord. Free delivery in Germany from 80 €
ParaCrawl v7.1