Übersetzung für "Des mittleren ostens" in Englisch
Was
ist
die
Ursprungsgeschichte
des
Mittleren
Ostens?
What's
the
origin
story
of
the
Middle
East?
TED2013 v1.1
Viele
Fluggesellschaften
des
Mittleren
Ostens
befinden
sich
im
Besitz
der
Öl
produzierenden
Länder.
Many
Middle
East
airlines
are
owned
by
their
oil-producing
nations.
WMT-News v2019
Ich
erkläre
es
anhand
des
Mittleren
Ostens,
wo
alles
begann.
I'll
try
where
it
all
started
in
the
Middle
East.
TED2020 v1
Er
verschmilzt
dort
Jazz
und
Musik
des
mittleren
Ostens.
This
is
all
with
free
jazz
and
classical
music,
in
equal
parts.
Wikipedia v1.0
Daher
sind
die
Bewohner
des
Mittleren
Ostens
repressiven
Regimen
und
wachsendem
Terrorismus
ausgeliefert.
This
leaves
everyone
in
the
region
at
the
mercy
of
the
Middle
East’s
oppressive
regimes
and
proliferating
terrorists.
News-Commentary v14
Die
ICI
steht
allen
interessierten
Nationen
des
mittleren
Ostens
offen.
The
World
Championships
are
open
to
all
member
nations
of
the
ISU.
WikiMatrix v1
Mittelmeerdrittländer
und
Länder
des
Nahen
und
Mittleren
Ostens
slawien
—
ABl.
Common
Position
98/240/CFSP,
defined
by
the
Council
on
the
basis
of
Article
J.2
of
the
Treaty
on
European
Union,
on
restrictive
measures
against
the
Federal
Republic
of
Yugoslavia.
EUbookshop v2
Mittelmeerdrittländer
und
Länder
des
Nahen
und
Mittleren
Ostens
könnte.
Mediterranean
and
Middle
East
EUbookshop v2
Mit
den
arabischen
Revolutionen
wurde
die
Landkarte
des
Mittleren
Ostens
neu
gezeichnet.
People's
revolutions
have
been
rewriting
the
map
of
the
Middle
East.
QED v2.0a
Die
Gesellschaften
des
Nahen
und
Mittleren
Ostens
waren
ja
zumindest
im
Mittelalter
multi-religiös.
The
societies
of
the
Near
and
Middle
East
were
at
least
in
the
Middle
Ages
multi-religious.
ParaCrawl v7.1
Dieses
beherrschte
den
Iran
und
weite
Teile
des
Mittleren
Ostens.
It
ruled
over
Iran
and
much
of
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Die
Hisbollah
sind
die
wahren
Helden
des
Mittleren
Ostens.
The
Hezbollah
are
the
true
heroes
of
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Musik
des
Nahen
und
Mittleren
Ostens
häufig
eigen.
This
is
a
common
feature
of
most
traditional
music
of
the
Near
and
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
sind
wir
auch
in
den
Ländern
des
nahen
und
mittleren
Ostens.
We
are
also
successful
in
the
Near
and
Middle
Eastern
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
aufgeschlossenen
Beirut
erleben
Sie
den
Treffpunkt
der
Kulturen
des
mittleren
Ostens.
In
open
minded
Beirut
you
experience
the
meeting
point
of
the
cultures
of
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Marktanalyse
für
die
Länder
des
Mittleren
Ostens:
(Wir
führen
Wettbewerbs-
…
Market
Analysis
of
Middle
East
countries
(We
perform
a
competitor
and
product
…
CCAligned v1
Eine
weitere
Bedeutung
des
Mittleren
Ostens
ist
seine
wirtschaftliche
Wichtigkeit.
Another
importance
of
the
Middle
East
is
its
economic
importance.
ParaCrawl v7.1
Schnellwachsende
Staedte
sind
kein
Sonderfall
des
Mittleren
Ostens.
Fast-growing
cities
are
not
an
exception
in
the
Middle
or
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
des
Mittleren
Ostens
liegt
ein
einer
Reihe
von
Gebieten.
The
Middle
East's
importance
is
in
a
couple
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Rolls-Royce
zur
Auslieferung
in
Staaten
des
Mittleren
Ostens
wurden
üblicherweise
mit
Ölbad-Luftfiltern
ausgestattet.
Rolls-Royce
cars
delivered
to
countries
in
the
Middle
East
usually
were
fitted
with
an
oil-bath
air-filter.
ParaCrawl v7.1
Die
Maroniten
des
Mittleren
Ostens
durchleben
eine
Zeit
großer
Unruhen
und
Verfolgungen.
The
Maronites
in
the
Middle
East
are
living
through
times
of
great
unrest
and
persecution.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
birgt
diese
Realität
für
die
Revolutionär*innen
des
Mittleren
Ostens
wichtige
Pflichten.
Of
course,
this
reality
put
some
certain
duties
before
the
Middle
Eastern
revolutionaries.
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
auf
einige
Staaten
des
Mittleren
Ostens
zu.
In
this
category
are
States
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Weitere
nennenswerte
Anlageerweiterungen
werden
in
den
Ländern
Osteuropas
und
des
Mittleren
Ostens
erwartet.
Other
important
plants
will
be
constructed
in
the
countries
of
Eastern
Europe
and
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1