Übersetzung für "Der älteste sohn" in Englisch

Er war der älteste Sohn des Juristen und Staatsmannes Ioannis Klerides.
He was the eldest son of the lawyer and statesman Ioannis Clerides.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn verstarb im Kindesalter.
In the same year his oldest son become head of this factory.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn von Barisan von Ibelin und Helvis von Ramla.
Hugh was the eldest son of Barisan of Ibelin and Helvis of Ramla.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn des Kaisers Taichang und der Konkubine Xiaohe.
Born Zhu Youxiao, he was the Taichang Emperor's eldest son.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn Paul starb 1982 29-jährig an einer Überdosis Heroin.
Their eldest son, Paul, died of a heroin overdose in 1982, aged 29.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn der Ferreiras verwechselt Pacú mit Tonho und erschießt den Jungen.
The father tells Tonho to get the gun in order to kill all of the remaining Ferreiras in retaliation.
Wikipedia v1.0

Er ist der älteste Sohn des vierfachen Formel-1-Weltmeisters Alain Prost.
Prost was a golfer, winning tournaments when he was at Columbia University.
Wikipedia v1.0

Von den fünf Kindern des Ehepaares überlebte nur der älteste Sohn J. August.
All but the eldest son, J. August, died young.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn des Poeten Samuel Taylor Coleridge.
In the Autumn of 1800 Samuel Taylor Coleridge moved his wife and young son Hartley to the Lake District.
Wikipedia v1.0

Erbe beider Titel wurde der älteste Sohn William.
They were both succeeded by their eldest son, William.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn und Nachfolger König Eduards des Älteren.
He was the son of King Edward the Elder and his first wife, Ecgwynn.
Wikipedia v1.0

Auf Zhang folgte der älteste Sohn seiner offiziellen Ehefrau, Zhang Xueliang.
Zhang was succeeded by the eldest son of his official wife, Zhang Xueliang.
Wikipedia v1.0

Charles Napier war der älteste Sohn von Oberst Hon.
Lady Sarah was the great-granddaughter of King Charles II.
Wikipedia v1.0

Als 1653 der älteste Sohn katholisch wurde, verstieß Johann ihn.
In 1653, his eldest son became a Catholic.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn des ersten Marquess war ein bekannter Politiker seiner Zeit.
He was the son of Lord John Townshend, second son of the first Marquess.
Wikipedia v1.0

Godwin-Austen war der älteste Sohn von Sir Henry E. Austen.
Godwin-Austen was the eldest son of Sir Henry E. Austen.
Wikipedia v1.0

Phommathat war der älteste Sohn von König Lan Kham Daeng (reg.
He was Lan Kham Deng's oldest son.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn des Seiwa-Tenn?.
Y?zei was the oldest son of Emperor Seiwa.
Wikipedia v1.0

Uz heißt auch der älteste Sohn von Abrahams Bruder Nahor .
In Genesis, Uz is the son of Aram, a direct descendant of Shem.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn Edgar führte seit 1907 den Kunstbetrieb seines Vaters.
The eldest son Edgar from 1907 took control of his father's Art business.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn von Newaya Krestos.
He was the eldest son of Newaya Krestos.
Wikipedia v1.0

Taddesse Tamrat zufolge war er der älteste bekannte Sohn von Mara Takla Haymanot.
Taddesse Tamrat states that he was the oldest known son of Mara Takla Haymanot.
Wikipedia v1.0

Er war der älteste Sohn von König Ugyen Wangchuk.
He was the eldest son of King Ugyen Wangchuck and was educated in English, Hindi and Buddhist literature.
Wikipedia v1.0

Kenan ist der älteste Sohn des Enosch und Enkel des Set.
According to Genesis 5:9-14, Kenan was a son of Enosh and a grandson of Seth.
Wikipedia v1.0

Iemitsu wurde als der älteste Sohn des Shoguns Tokugawa Hidetada 1623 dessen Nachfolger.
He was the eldest son of Tokugawa Hidetada and grandson of the last great unifier of Japan, the first Tokugawa Shogun Tokugawa Ieyasu.
Wikipedia v1.0

Albrecht I. war der älteste Sohn des Herzogs Ernst des Älteren von Grubenhagen.
Albert I was the eldest son of the Duke Ernest the elder of Grubenhagen and his wife, Adelheid of Eberstein.
Wikipedia v1.0