Übersetzung für "Der zeitaufwand beträgt" in Englisch
Der
Zeitaufwand
hierfür
beträgt
insgesamt
etwa
3
bis
3
l/2
Minuten.
The
time
required
for
this
purpose
is,
in
total,
about
3
to
31/2
minutes.
EuroPat v2
Der
Zeitaufwand
beträgt
in
etwa
2
Wochen
Vollzeit.
2
weeks
full
time
commitment).
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
pro
Woche
beträgt
eine
bis
drei
Stunden.
The
time
commitment
is
one
to
three
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Der
minimale
Zeitaufwand
beträgt
zwei
Stunden.
The
minimum
expenditure
of
time
consists
of
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
beträgt
nur
5-10
Minuten.
It
takes
only
5-10
minutes.
CCAligned v1
Der
Zeitaufwand
beträgt
etwa
30
Minuten.
The
time
effort
is
about
30
minutes.
CCAligned v1
Der
Zeitaufwand
beträgt
bei
geschultem
Personal
nur
ca.
20
Minuten.
The
time
overhead
is
only
about
20
minutes
for
trained
personnel.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
hierfür
beträgt
etwa
30
bis
40
Minuten.
This
takes
about
30
to
40
minutes.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
beträgt
etwa
15
Minuten.
The
time
required
to
take
the
test
is
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Der
wöchentliche
Zeitaufwand
beträgt
etwa
36,6
Stunden
(17,1
Lehrveranstaltungen/19,5
Selbststudium).
The
weekly
working
hours
amount
to
36,6
hours
(17.1
lectures
/
to
19.5
selfstudies).
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
bei
den
typischen,
in
der
Industrie
verwendeten
Beuch-
und
Bleichverfahren
insgesamt
ca.
130
bis
170
Liter
Wasser
pro
Kilogramm
Baumwoll-Linters
verbraucht,
und
der
Zeitaufwand
hierfür
beträgt
rund
20
Stunden.
For
example,
in
the
typical
kier
boiling
and
bleaching
process
in
industrial
use,
a
total
of
130
to
170
liters
of
water
per
kilogram
of
cotton
linters
is
consumed,
taking
approximately
20
hours.
EuroPat v2
Der
Zeitaufwand
hierfür
beträgt
allerdings
45
bis
60
Minuten,
und
die
Kosten
für
die
hierfür
erforderliche
Ausrüstung
sind
sehr
hoch.
The
time
required
for
this,
however,
is
45
to
60
minutes,
and
the
cost
of
the
equipment
required
is
extremely
high.
EuroPat v2
Der
Zeitaufwand
pro
Segment
beträgt
mindestens
zwei
bis
drei
Stunden,
wobei
insbesondere
bei
Neubauten
oder
nach
Umbauten
die
Ausrichtung
von
bis
zu
15
Segmenten
je
Strang
erforderlich
ist.
The
time
period
per
segment
amounts
to
at
least
form
two
to
three
hours,
wherein
the
alignment
of
up
to
fifteen
segments
per
strand
is
necessary,
in
particular
with
a
new
construction
or
after
a
modification.
EuroPat v2
Der
durchschnittliche
Zeitaufwand
beträgt
5
Stunden
und
45
Minuten
(plus
die
notwendige
Zeit,
um
aus
Ihrem
Hotel
zum
Bahnhof
und
umgekehrt
Zug)
The
average
time
is
5
hours
and
45
minutes
(plus
the
time
necessary
to
get
from
your
hotel
to
train
station
and
vice
versa)
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
beträgt
pro
Woche
zusätzlich
2
Unterrichtseinheiten
und
2
zusätzliche
Wochenendtage
im
Semester,
wenn
man
alle
angebotenen
Veranstaltungen
besucht.
The
time
requirement
is
an
extra
2
lesson
units
and
2
additional
week-end
days
per
semester,
when
all
the
offered
courses
are
visited.
ParaCrawl v7.1