Übersetzung für "Der folgende absatz" in Englisch
Nach
Absatz
6
wird
der
folgende
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
shall
be
inserted
after
paragraph
6:
DGT v2019
Dem
Artikel
29
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
In
Article
29,
the
following
paragraph
shall
be
added:
DGT v2019
Dem
Artikel
38
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
In
Article
38,
the
following
paragraph
shall
be
added:
DGT v2019
In
Artikel
16
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
In
Article
16,
the
following
paragraph
is
inserted:
DGT v2019
In
Artikel
15
wird
der
folgende
Absatz
eingefügt:
In
Article
15,
the
following
paragraph
shall
be
inserted:
DGT v2019
Dem
Artikel
32
§
3
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
The
following
subparagraph
shall
be
added
to
Article
32(3):
DGT v2019
In
Artikel
7
wird
der
folgende
Absatz
3
eingefügt:
In
Article
7,
the
following
third
paragraph
is
added:
DGT v2019
In
Artikel
10b
erhält
der
zweite
Absatz
folgende
Fassung:
In
Article
10b,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Nach
Absatz
2g
wird
der
folgende
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
shall
be
inserted
after
paragraph
2g:
DGT v2019
In
Anhang
I
erhält
der
erste
Absatz
folgende
Fassung:
In
Annex
I,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel 112
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
Until
the
dates
of
the
upgrading
of
the
Import
Control
System
referred
to
in
the
Annex
to
Implementing
Decision
2014/255/EU,
paragraphs
1
to
3
of
this
Article
shall
not
apply.’;
DGT v2019
In
Artikel 146
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
In
the
cases
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
141,
paragraph
2
and
in
paragraph
3
of
that
Article,
the
consignee
shall
be
considered
to
be
the
declarant
and,
where
applicable,
the
debtor.
DGT v2019
In
Artikel 184
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
Until
the
respective
dates
of
deployment
of
the
AES
and
the
upgrading
of
the
relevant
National
Import
Systems
referred
to
in
the
Annex
to
Implementing
Decision
2014/255/EU
and
without
prejudice
to
Article
105(1)
of
the
Code,
customs
authorities
may
allow
for
deadlines
other
than
those
specified
in
paragraphs
1
and
3
of
this
Article.’;
DGT v2019
In
Artikel 2b
wird
der
folgende
Absatz
angefügt:
In
Article
2b,
the
following
paragraph
is
added:
DGT v2019
In
Nummer 17
erhält
der
dritte
Absatz
folgende
Fassung:
In
point
17,
the
third
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer 4.3.5.2.2
erhält
der
zweite
Absatz
folgende
Fassung:
If
dn44
is
smaller
than
or
equal
to
(dn35 + 5)
and
also
smaller
than
or
equal
to
(dn53 + 5),
the
6
additional
target
engine
speeds
shall
be
determined
by
dividing
each
of
the
two
ranges,
one
from
nidle
to
nA
and
the
other
from
nB
to
n95h,
into
4
equidistant
sections.
DGT v2019
Der
folgende
neue
Absatz
5.1.3.6.1
wird
hinzugefügt:
Insert
a
new
paragraph
5.1.3.6.1,
to
read:
DGT v2019
Der
folgende
neue
Absatz
1.1.5
wird
hinzugefügt:
Add
a
new
paragraph
1.1.5,
to
read:
DGT v2019
Am
Ende
von
Artikel
197
sollte
der
folgende
neue
Absatz
angefügt
werden:
The
following
paragraph
should
be
inserted
at
the
end
of
Article
197:
TildeMODEL v2018
Anstelle
von
Absatz
.8
gilt
der
folgende
Absatz
.8a:
Instead
of
paragraph
.8
the
following
paragraph
.8a
shall
apply:
TildeMODEL v2018
Der
folgende
Absatz
2a
wird
eingefügt:
The
following
paragraph
2a
is
inserted:
TildeMODEL v2018
Der
folgende
neue
Absatz
1
Buchstabe
b
a)
wird
eingefügt:
A
new
paragraph
1
(b
bis)
is
added
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
folgende
neue
Absatz
1
Buchstabe
e)
wird
angefügt:
A
new
paragraph
1
(e)
is
added
as
follows:
TildeMODEL v2018