Übersetzung für "Der flexibilitaet" in Englisch
Eine
groessere
Flexibilitaet
der
Vorschriften
ist
somit
nicht
gleichbedeutend
mit
Laxheit
oder
mit
Verzicht
auf
die
Ausuebung
der
den
Organen
im
Vertrag
zuerkannten
Befugnisse.
More
flexible
rules
do
not
therefore
mean
any
relaxation
of
discipline
or
any
surrender
of
the
powers
conferred
on
each
institution
by
the
Treaty.
TildeMODEL v2018
Zum
Beispiel
gehen
die
Eigenschaften
der
Flexibilitaet
jenseits
der
Faehigkeiten
für
Dienstleistungen
um
effektiv
(und
eigensicher)
Daten
auszutauschen.
For
example,
the
characteristic
of
flexibility
goes
beyond
the
ability
for
services
to
effectively
(and
intrinsically)
share
data.
ParaCrawl v7.1
Konzentration
ist
auf
die
korrekte,
aufrechte
Haltung
der
Wirbelsäule
und
auf
die
Flexibilitaet
der
Gelenke
gerichtet.
Concentration
on
the
correct
bearing
of
our
spine
and
the
flexibility
of
our
joints.
ParaCrawl v7.1
Deutliche
Vorteile
liegen
auf
Seite
dieser
Eigenentwicklung
bei
der
Flexibilitaet,
den
Schnittstellen
und
der
Bedienungsfreundlichkeit
sowie
den
Konfigurationsmoeglichkeiten
aller
beteiligten
Komponenten.
This
me-too-product's
significant
advantages
are
its
flexibility,
its
interfaces
and
its
ergonomical
friendlyness
as
well
as
all
its
components'
configuration
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Gliederung
der
Finanziellen
Vorausschau
orientiert
sich
an
den
gleichen
Erfordernissen
wie
seinerzeit:
So
sollen
zur
Gewaehrleistung
der
erforderlichen
Flexibilitaet
ausreichend
grosse
-
und
im
Hinblick
auf
die
verwendeten
Finanzinstrumente
sowie
die
jeder
Ausgabenkategorie
innewohnende
Eigendynamik
-
inhaltlich
relativ
einheitliche
Rubriken
beibehalten
werden.
The
structure
reflects
the
same
approach
-
i.e.
sufficiently
broad
headings
to
maintain
the
necessary
flexibility
and
a
relatively
homogeneous
content
for
the
headings
with
regard
to
the
financial
instruments
used
and
the
dynamism
inherent
in
each
category
of
expenditure.
TildeMODEL v2018
Unsere
Bühnen,
Konzertdaecher
wurden
schon
in
zahlreiche
Laender
vermietet,
so
z.B.
Frankreich,
Kroatien.
Dank
der
Vielfaeltigkeit
unserer
Konzertdaecher
und
der
Flexibilitaet
unserer
Mannschaft
kehren
die
meisten
Kunden
jedes
Jahr
zu
uns
zurück,
was
ein
Beweis
für
ihre
Zufriedenheit
ist.
We
have
leased
our
stages,
concert
roofs
in
numerous
countries
such
as
France,
Croatia,
etc.
We
are
proud
that
the
majority
of
our
clients
are
recurring
customers
thanks
to
our
varied
concert
roofs
and
the
flexibility
of
our
team.
We
believe
that
this
is
a
true
reflection
of
our
client
satisfaction
and
the
quality
of
the
service
we
offer.
ParaCrawl v7.1