Übersetzung für "Depositenkasse" in Englisch

Sie gingen Arm in Arm wie Verlobte, im majestätischen Schatten des Herrn Unterdirektors der Rechtsabteilung der Depositenkasse.
Son and step-mother embracing like fiances... in the majestic shadow of the Legal Department's Second-in-Command at the Deposit and Consignment Office.
OpenSubtitles v2018

Ab 1920 arbeitete er als Sekretär, Buchhalter und Kassierer bei der Deutsch-Israelitischen Gemeinde, wo er auch für die Depositenkasse der milden Stiftungen zuständig war.
From 1920 he worked as a secretary, accountant and cashier at the German-Israelite Community where he was also responsible for the branch office of the charitable foundations.
ParaCrawl v7.1

Es scheint, dass er anstrebte, Jean-Pierre Jouyets Nachfolger als Direktor der Caisse des dépôts et consignations [Depositenkasse] zu werden, ein Posten, den der Generalsekretär des Elysée-Palast im Mai 2014 erhielt.
It seems that he had ambitions to succeed Jean-Pierre Jouyet as Director of the Caisse des Dépôts et Consignations (the Deposits and Consignments Fund), a post which was entrusted in May 2014 to the General Secretary of the Elysée.
ParaCrawl v7.1