Übersetzung für "Dentalhygienikerin" in Englisch

Deswegen gilt sie als weltweit erste Dentalhygienikerin.

She was then to become the first recognized dental hygienist.

WikiMatrix v1

Ich überlege, Dentalhygienikerin zu werden.

I'm thinking about being a dental hygienist.

OpenSubtitles v2018

Je nach Schweregrad wird diese von der Dentalhygienikerin oder dem Paradontologie-Zahnarzt selbst durchgeführt.

Depending on the degree of severity, this is performed by the dental hygienist or the periodontology dentist him/herself.

ParaCrawl v7.1

Der regelmäßige Besuch bei der Dentalhygienikerin trägt hier viel dazu bei.

Regular visits to the dental hygienist also help a lot in this regard.

ParaCrawl v7.1

Dentalhygienikerin: Frau Schmidt, kommen Sie bitte mit nach hinten?

Dental hygienist: Mrs. Smith, why don’t you come back?

ParaCrawl v7.1

Diese Behandlung darf ausschließlich von einem Zahnarzt oder einer Dentalhygienikerin durchgeführt werden.

This procedure may solely be performed by a dentist or dental hygienist.

ParaCrawl v7.1

Dentalhygienikerin: Alles klar, dann nehmen wir mal Sally mit.

Dental hygienist: All right, let’s have Sally come back with us.

ParaCrawl v7.1

Dentalhygienikerin: Alles klar, Sie können sofort anfangen.

Dental hygienist: Alright, we’ll get you started immediately.

ParaCrawl v7.1

Dentalhygienikerin: Hallo, wen haben wir denn heute hier?

Dental hygienist: Hi, who have we here today?

ParaCrawl v7.1

So war sie fast 10 Jahre als Haupthelferin und Dentalhygienikerin tätig.

For almost 10 years she has worked as main auxiliary and dental hygienist.

ParaCrawl v7.1

Gracie will vielleicht Dentalhygienikerin werden.

Gracie's thinking of becoming a dental hygienist.

OpenSubtitles v2018

Je nach Schweregrad wird diese von der Dentalhygienikerin oder dem auf Parodontologie spezialisierten Zahnarzt durchgeführt.

Depending on the degree of severity, this is performed by the dental hygienist or the periodontology dentist him/herself.

ParaCrawl v7.1

Unser Team besteht aus einem Zahnarzt, einer Dentalhygienikerin und vier gut ausgebildeten Fachkräften.

Our team contains two dentists, one dental hygienist and four well-trained assistents..

ParaCrawl v7.1

Die italienische Dentalhygienikerin Elisa Giovanardi spricht über ihre Erfahrungen mit dem neuen Pulverstrahlgerät von KaVo.

The Italian dental hygienist Elisa Giovanardi talks about her experiences with the new air polishing device from KaVo.

ParaCrawl v7.1

Hier ist sie sowohl als qualifizierte Dentalhygienikerin als auch als Spezialistin für ästhetisch anspruchvolle Keramikarbeiten tätig.

Here she works as a qualified dental hygienist and specialist in ceramic work which demands very strict esthetic requisites.

ParaCrawl v7.1

Neben ihrer Arbeit als Dentalhygienikerin und als Zahntechnikerin, hat Frau Tárnoki Erfahrung in der Erstellung von 3D-Smile-Design-Modellen.

In addition to her role as a dental hygienist and a dental technician, she is well practiced in constructing the three-dimensional models necessary for Smile Design.

CCAligned v1

Somit entfällt nicht nur die regelmäßige professionelle Zahnreinigung bei der Dentalhygienikerin, sondern auch die zahnärztliche Kontrolle, die zur Vorbeugung von Zahn- und Zahnfleischerkrankungen wesentlich ist.

Consequently both, regular professional cleanings with a dental hygienist and regular dental check-ups, which are essential for the prevention of dental and gum diseases, are omitted.

ParaCrawl v7.1

Jeder, der in der Dentalbranche als Zahnarzt, Zahntechniker, als Assistentin oder Dentalhygienikerin, Prophylaxehelferin oder auch als Hersteller oder Händler tätig ist, oder es werden möchte, muss zu diesem internationalen Weltmarktplatz nach Köln kommen.

For all those active in the dental industry as dentists, dental technicians, assistants or dental hygiene specialists, dental prophylaxis assistants or even as actual or prospective manufacturers or retailers, attendance at this international market place in Cologne is absolutely essential.

ParaCrawl v7.1

Voraussetzung hierfür ist die aktive Mitarbeit des Patienten durch eine optimierte Mundhygiene, regelmäßige Kontrollbesuche und professionelle Zahnreinigung bei der Dentalhygienikerin.

A precondition for this is the patient’s active cooperation through optimised oral hygiene, regular check-ups and professional tooth cleaning by a dental hygienist.

ParaCrawl v7.1

Die Dentalhygienikerin Gemeinschaft (Diskussionsgruppen) ist, wo ich bin, sehen die meisten, und mein Verständnis ist, dass es ein ziemlich gutes Produkt als Süßstoff und gut für die Zähne und Zahnfleisch.

The dental hygienist community (discussion groups) is where I am seeing most of this and my understanding is that it is a pretty good product as a sweetener and good for your teeth and gums.

ParaCrawl v7.1

Beläge in den Zahnfleischtaschen sowie bei starken Ablagerungen müssen mit einer Behandlung durch den Zahnarzt oder die Dentalhygienikerin entfernt werden.

Plaque in the gum pockets and also heavy plaque have to be removed by a dentist or dental hygienist.

ParaCrawl v7.1

Vier Jahrzehnte als Dentalhygienikerin haben private Praxis in den Vereinigten Staaten und Zürich inbegriffen, Schweiz sowie Professuren an den Universitäten von Minnesota, Washington, Arizona und Louisville.

Four decades as a dental hygienist have included private practice in the United States and Zurich, Switzerland as well as faculty positions at the Universities of Minnesota, Washington, Arizona and Louisville.

ParaCrawl v7.1

Dental Box di Studio Pronto24 ist das moderne Marketing-Tool, das den Beruf des Zahnarztes durch den Zahnarzt-Patienten verbessern können und nicht nur, dass alles auf den Aufbau von modernen und professionellen Visitenkarten, gut strukturiert und konzipiert für den Zahnarzt, Dentalhygienikerin beruht, Konventionen und Franchisegeber von Dental Zahn.

Dental Box di Studio Pronto24 is the modern marketing tool that can enhance the dental profession through the dentist's patients and not only that everything is based on building modern and professional business cards, well structured and designed for the dentist, dental hygienist, Conventions and franchiser of dental tooth.

CCAligned v1

Der wichtige Bestandteil von unserer Zahnpflege ist auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Spezialisten aus Kieferorthopädie, Oralchirurgie, Implantologie, Parodontologie und Dentalhygienikerin.

Dental care is a complex issue, so we offer interdisciplinary cooperation with specialists in orthodontics, dental surgery, implantology, periodontics and dental hygiene.

CCAligned v1

Wir führen Kontrolluntersuche durch, haben eine eigene Dentalhygienikerin im Haus und geben Ihnen Ernährungstipps für gesunde Zähne.

We carry out check-up examinations, employ our own dental hygienist and give you tips on nutrition for healthy teeth.

CCAligned v1

In der Regel zweimal im Jahr durch einen Registered Dentalhygienikerin oder Zahnarzt durchgeführt, ist es in einer Sitzung der Regel abgeschlossen.

Typically twice a year Performed by a Registered Dental Hygienist or dentist, it is completed in one appointment Usually.

ParaCrawl v7.1

Um einen optimalen Therapieerfolg zu erzielen, steht dem Patienten unser Team bestehend aus Zahnarzt, Dentalhygienikerin, Prophylaxeassistentin und Dentalassistentin, zur Verfügung.

Our team consisting of a dentist, dental hygienist, prophylaxis assistant, and dental assistant are at the ready for the patient.

ParaCrawl v7.1