Übersetzung für "Denkensweise" in Englisch

Die liberale Denkensweise, der Liberalismus zeigen sich oft im Gewand der Freiheit.
The liberal way of thinking, the liberalism often dresses himself in the look of the freedom of God.
ParaCrawl v7.1

Er hatte seine eigene Denkensweise.
He had his own way of thinking.
ParaCrawl v7.1

Sie waren mir ein Wegweiser, nicht nur in meiner Polizeiarbeit... sondern in meiner ganzen Denkensweise.
They guided me. Not just in my police work, my whole way of thinking.
OpenSubtitles v2018

Die Integration von Einwanderern zielt darauf ab, die Einwanderer an die Lebens- und Denkensweise der eingeborenen Bevölkerung anzupassen, wobei sich an der alten Struktur der Gesellschaft möglichst wenig ändern soll.
The integration of immigrants has in view to conform the immigrants to the established kind of living and thinking of the native population, whereby the turn of the old structure of the society shall being kept to a minimum.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe einer neuen Denkensweise, erstklassiger Technologie und der richtigen Strategie sollten sie sich darauf einstellen können.
The answers: a new school of thought, best-in-class technology, and the right strategy.
ParaCrawl v7.1

Der Comic beschreibt symbolisch den Toleranzmangel wenn es um Meinungsverschiedenheit geht und die Stereotypen-Akzeptierung als einzige Denkensweise.
The comic simbolically describes the lack of tolerance when it comes to the difference of opinion and the acceptance of stereotypes as the only correct way of thinking.
ParaCrawl v7.1