Übersetzung für "Den letzten schliff verleihen" in Englisch

Ein weiterer Trick, um dem Bild den letzten Schliff zu verleihen.
One more trick to give the image the final touch.
ParaCrawl v7.1
Die Software wird Ihren Fotos den letzten Schliff verleihen.
The final touch on your photographs will come from software.
ParaCrawl v7.1
Ideal, um allen Gerichten den letzten Schliff zu verleihen.
Ideal as a finishing touch to all sorts of dishes.
ParaCrawl v7.1
Camera MX bietet zudem umfangreiche Optimierungsmöglichkeiten, um Fotos und Videos den letzten Schliff zu verleihen.
Camera MX also offers extensive optimization options to put the final touches on your photos and videos.
ParaCrawl v7.1
Für Fashionistas hingegen sind Gürtel unverzichtbare Accessoires, die der Kleidung den letzten Schliff verleihen.
For fashionistas, however belts are indispensable accessories that give the clothes the finishing.
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie uns nach unserenDruckdienstleistungen, um Ihrem Produkt den letzten Schliff zu verleihen.
Ask about our printing services to truly customize the finished look of your instrument case.
ParaCrawl v7.1
Mit Spitzenbesatz im Blumenmuster am Saum, perfekt um Ihrem Outfit den letzten Schliff zu verleihen!
From So Danca, it features floral lace on the hem, to add an elegant touch to any outfit!
ParaCrawl v7.1
Neben der hochwertigen Qualität des verwendeten äußert glatten und weichen Leders ist es gerade die Aufmerksamkeit DAVIDOFFs fürs Detail –insbesondere bei der handwerklichen Verarbeitungskunst in Palladium- die ihn zu der Aussage veranlasste “vereint Smartness und Eleganz mit der Handschrift DAVIDOFFs”, und die Bedeutsamkeit des Besitzes ausschließlich qualitativ hochwertiger Accessoires spiegelt sich in seinem Statement “Accessoires inklusive Taschen und Reisegepäck kann Ihrem gesamten Erscheinungsbild den letzten Schliff verleihen“ wieder.
Apart from the high quality leather used, so smooth and soft, it is DAVIDOFF’s attention to details, especially the palladium – crafted finishing, that had made him say “combines smartness and elegance with the DAVIDOFF signature” and the importance of having only high quality accessories is summarized in his statement“Accessories including bags and luggage can give your overall look that finishing touch”.
ParaCrawl v7.1
Hierzu haben wir auch wie angekündigt noch mal den Cooler Master G100M UFOKühler hinzugezogen, um dem optischen Eindruck den letzten Schliff zu verleihen.
For this we also have as announced again used the Cooler Master G100M UFO cooler, to give the final touch to the visual impression.
ParaCrawl v7.1
Um dem Ganzen jedoch den letzten Schliff zu verleihen, bietet es sich an – ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack und Ihren individuellen Vorstellungen – einige ergänzende Komponenten hinzuzufügen.
To put the finishing touches to it all, you mig ht want to add – matching your taste and preferences – a few supplementary components.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren kannst du die gruselige Howl Oween Wolf Maske mit dem Werwolf Shirt Braun und den Werwolf Handschuhe Deluxe Braun, aus unserem Karneval Shop, um deinem gefährlichen Halloween Kostüm den letzten Schliff zu verleihen.
You can combine the creepy Howl Oween Wolf mask with the Werewolf Shirt Brown and the Werewolf Gloves Deluxe Brown, To give from our Horror Shop your dangerous Halloween costume the finishing touch.
ParaCrawl v7.1
Diese Techniken haben die Aufgabe, einem Tanz den letzten Schliff zu verleihen, so wie Pfeffer, der über ein Rührei gestreut wird, oder Sterne, die um einen Vollmond herum funkeln – es ist nicht die Hauptsache, aber es hilft, einen Tanz zum Höhepunkt zu bringen.
These techniques act as finishing touches, just like pepper sprinkled over scrambled eggs, or stars twinkling around a full moon—they’re not the main characters, but they help push a dance up to its pinnacle.
ParaCrawl v7.1
Ein echt aussehender Cowboy Revolver ist das perfekte Kostümzubehör, um dem Wild West Outfit den letzten Schliff zu verleihen.
A real-looking cowboy revolver is the perfect costume accessory to give the Wild West outfit the finishing touches.
ParaCrawl v7.1
Diese ellbogenlangen Handschuhe geben deinem 20er Jahre Kostüm den letzten Schliff und verleihen dir somit einen leicht verruchten Charme.
These elbow-length gloves give your 20s costume the finishing touch and give you a slightly wicked charm.
ParaCrawl v7.1
B ei den Restaurierungsarbeiten hat Meridianosedici ganz bewusst entschieden, solche Details und Verschönerungen hinzuzufügen, die den Fahrzeugen den letzten Schliff verleihen und ihre Schönheit und Eleganz so recht zur Geltung bringen.
D uring the restoration, Meridianosedici decided on purpose to add some details and esthetic adornments that the originals did not have in order to give them the final touch and to bring out their elegance and beauty.
ParaCrawl v7.1
Mit einer fantastischen Auswahl an Kleidung, Handtaschen, Schuhen und Accessoires hält "Symphony" eine gelungene Mischung aus den beliebtesten Modeklassikern bereit, die jedem noch so gut ausgestatteten Kleiderschrank den letzten Schliff verleihen.
With an amazing selection of clothes, handbags, shoes and accessories, Bysymphony delivers a beautiful blend of fashion favourites to help round out even the most well stocked wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Die weiche, ungefährliche Gummikette ist ein Zubehör, mit dem du deinen Auftritt noch den letzten Schliff verleihen kannst.
The soft, harmless rubber chain is an accessory with which you can add the finishing touch to your appearance.
ParaCrawl v7.1
Es ist süß, rund und bestens geeignet, mit seinem Aroma Ihren Gerichten den letzten Schliff zu verleihen.
It is sweet, round and suitable to be the last ingredient of your recipes, enhancing them with its delicate perfume.
ParaCrawl v7.1
Die Zierleiste bietet verschiedene Möglichkeiten der Anbringung und ist der beste Weg Ihrer Garage oder Ihrem Lagerraum den letzten Schliff zu verleihen.
With multiple application possibilities, Gladiator GearWall Base Board is a great way to bring a finished look to your garage or other storage space.
ParaCrawl v7.1
Und da wir hier sind, werden wir Sie ermutigen, es mit Ihrem zu versuchen Cocktails, Eine großartige Option, um Ihrem Mittag- oder Abendessen den letzten Schliff zu verleihen.
And since we're here, we're going to encourage you to try your Cocktails, a great option to put the finishing touch to your lunch or dinner.
CCAligned v1
Außerdem gibt es eine Kräuter-Boutique und einen Schönheitssalon, um Ihre ganzheitliche Schönheit neu zu definieren und Ihrer Eleganz den letzten Schliff zu verleihen.
Besides, it has Herbal Boutique and Beauty Saloon to redefine your holistic beauty and give finishing touches to your elegance.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren kannst du die gruselige Howl Oween Wolf Maske mit dem Werwolf Shirt Braun und den Werwolf Handschuhe Deluxe Braun, aus unserem Horror Shop, um deinem gefährlichen Halloween Kostüm den letzten Schliff zu verleihen.
You can combine the creepy Howl Oween Wolf mask with the Werewolf Shirt Brown and the Werewolf Gloves Deluxe Brown, To give from our Horror Shop your dangerous Halloween costume the finishing touch.
ParaCrawl v7.1
Einige Kombinationen sind Formen wie Square, Halbrund oder Cat-Eye mit Farben wie Rot, Blau oder Schwarz, die zu authentischen Bestsellern geworden sind und jedem Look den letzten Schliff verleihen.
For example, there are squared, semi-round and cat-eye shapes in colours as red, blue or black. They are best sellers that will give you the final touch to be trendy.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung von Kopfhörern hat der Lernende die Möglichkeit seinen Konversationsfähigkeiten bei Live-Diskussionen mit seinem Lehrer oder den Mitschülern den letzten Schliff zu verleihen.
Through the Internet, the student will be able to polish their conversation skills in live discussions with their teacher and classmates.
ParaCrawl v7.1
Ein edles Perlenarmband weiß ist das perfekte Modeaccessoire um jedemKarnevals und 70s Mottoparty Kostüm den letzten Schliff zu verleihen.
A stylish Beaded Bracelet White is the perfect fashion accessory to put the finishing touches to any carnival and 70s theme party costume.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Tracks in CD-Qualität auf, bearbeiten Sie Ihre Musik mit dem Key Editor und dem Sample Editor und nutzen Sie das Mischpult mit den integrierten Effekten, um Ihrem Song den letzten Schliff zu verleihen.
With Cubasis you can record tracks in CD audio quality and edit your music with the key and sample editors, while the included mixer and effects polish your song to perfection.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den letzten in den letzten ferien in den letzten den letzten schliff verpassen
letzten schliff den letzten Schliff geben den letzten monaten den letzten schliff
in den letzten zügen