Übersetzung für "Demonstration gegen" in Englisch
Was
ich
hier
sagen
will,
soll
keine
Demonstration
gegen
China
sein.
What
I
have
to
say
is
not
a
demonstration
against
the
Chinese.
Europarl v8
Am
Donnerstagabend
wandte
sich
die
Demonstration
gegen
die
AKP,
die
Demonstranten
sangen:
On
Thursday
night,
the
demonstration
was
against
AK
party,
protesters
chanted:
GlobalVoices v2018q4
Oktober
1989
kam
er
zufällig
in
eine
Demonstration
gegen
das
DDR-Regime.
When
he
came
above
ground,
he
found
himself
in
the
middle
of
a
political
demonstration.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
organisiert
Saturnina
eine
Demonstration
gegen
die
LKW-Fahrer
der
Mine.
Saturnina
leads
an
unsuccessful
demonstration
against
the
mine's
truck
drivers.
Wikipedia v1.0
Ich
sagte
den
Käufern,
dass
die
Demonstration
gegen
13.30
Uhr
stattfindet.
I
contacted
the
buyers
and
told
'em
they'd
be
hearing
about
the
demonstration
around
1:30
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Höhepunkt
war
eine
von
rund
5.000
Personen
besuchte
Demonstration
gegen
die
Wiener
Tschechen.
The
largest
rally
attracted
some
5000
people
to
a
demonstration
against
Vienna’s
Czechs.
WikiMatrix v1
Heute
ist
vor
der
kanadischen
Botschaft
eine
Demonstration
gegen
die
Robben-Jagd.
Today
there's
a
demonstration
against
the
seal
hunt
is
held
at
the
Canadian
Embassy.
QED v2.0a
Circa
6000
Menschen
beteiligten
sich
an
der
Demonstration
gegen
den
ASEM-Gipfel
in
Hamburg.
About
6000
people
participated
in
the
manifestation
against
the
ASEM-summit
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
findet
in
Gedenken
eine
Demonstration
gegen
rassistische
Polizeigewalt
statt.
One
year
after
a
demonstration
in
memorial
and
against
police
violence
take
place.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag
fand
eine
Demonstration
gegen
das
Außenministertreffen
in
Kyoto
statt.
On
Thursday
a
demonstration
took
place
in
Kyoto
against
the
G8
foreign
ministers
ParaCrawl v7.1
Taneli
verfolgt
eine
Demonstration
gegen
private
Autohalter.
He
goes
to
follow
a
demonstration
against
private
cars.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Demonstration
wurden
Parolen
gegen
das
CDHFBC
gerufen.
During
the
demonstration
they
shout
slogans
against
the
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Demonstranten
besuchen
eine
Demonstration
gegen
Geheim
m...
Protesters
attend
a
demonstration
against
secret
m...
ParaCrawl v7.1
Kommt
zur
Demonstration
gegen
Repression
und
Sicherheitsstaat!
Join
the
demonstration
against
repression
and
security
state!
ParaCrawl v7.1
Es
gab
damals
die
größte
Demonstration
gegen
Adenauer.
At
that
time
there
was
the
biggest
demonstration
against
Adenauer.
ParaCrawl v7.1
Im
Internet
jedenfalls
findet
sich
ein
Bild
von
einer
Demonstration
gegen
Zahi
Hawass...
On
the
internet
a
picture
of
a
demonstration
against
Zahi
Hawass
circulates…
ParaCrawl v7.1
Pakistanische
Schiiten
rufen
Slogans
während
einer
Demonstration
gegen
das
gezielte
Töten
von
schiitischen
Muslimen.
Pakistani
Shiite
Muslims
shout
slogans
during
a
protest
against
the
Shiite
Muslims
target
killing.
GlobalVoices v2018q4
Zur
Zeit
findet
im
Zentrum
von
Gaza
eine
Demonstration
statt
gegen
den
Tod
eines
Jugendlichen.
In
the
center
of
Gaza
a
demonstration
is
taking
place
Against
the
death
of
a
teenager:
OpenSubtitles v2018
Am
8.
Januar
2007
wurde
sie
während
einer
Demonstration
gegen
das
britische
Atomwaffenprogramm
in
Faslane
festgenommen.
Wood
was
arrested
on
8
January
2007
for
protesting
against
the
UK's
Trident
nuclear
missile
programme
at
Faslane
naval
base
in
Scotland.
WikiMatrix v1
Er
unterstützte
1874
eine
landesweite
Demonstration
gegen
Kinderarbeit,
die
später
dann
auch
abgeschafft
wurde.
Verbond
/General
Association
of
Dutch
Workers?(ANWV).
in
1874
theANWV
supported
a
big
rural
demonstration
against
child
labour,
which
was
later
abolished,
although
this
really
signalled
the
end
of
the
ANWV's
heyday.
EUbookshop v2
Im
Oktober
2009
wurde
sie
bei
einer
Demonstration
gegen
Staatspräsident
Mamadou
Tandja
krankenhausreif
zusammengeschlagen.
In
October
2009,
she
was
beaten
and
hospitalised
at
a
demonstration
against
President
Mamadou
Tandja.
WikiMatrix v1
November
1979
wurde
in
Greensboro
durch
Industriearbeiter
und
Kommunisten
eine
Demonstration
gegen
den
Klan
veranstaltet.
On
November
3,
1979,
a
rally
and
march
of
industrial
workers
and
Communists
was
planned
in
Greensboro
against
the
Ku
Klux
Klan.
Wikipedia v1.0