Übersetzung für "Demodulator" in Englisch
Dem
Demodulator
DM
werden
frequenzmodulierte
Datensignale
D1
zugeführt.
Frequency-modulated
data
signals
D1
are
supplied
to
the
demodulator
DM.
EuroPat v2
Zum
besseren
Verständnis
der
Schaltung
ist
ein
Analog-Digitalwandler
1
vor
dem
Demodulator
angeordnet.
For
better
understanding
of
the
circuit
an
analog
to
digital
converter
1
is
shown
preceeding
the
demodulator.
EuroPat v2
Dieser
Empfängerschaltung
51
ist
ein
Demodulator
52
nachgeschaltet.
Behind
this
receiver
circuit
51
there
is
a
demodulator
52.
EuroPat v2
Der
Demodulator
geht
unmittelbar
aus
dem
Modulator
durch
Umkehrung
der
Signalflussrichtung
hervor.
The
demodulator
proceeds
directly
from
the
modulator
by
way
of
reversing
the
direction
of
signal
flow.
EuroPat v2
Das
von
einer
Abtasteinrichtung
16
gewonnene
Signal
wird
einem
Demodulator
17
zugeführt.
The
signal
obtained
from
the
pickup
device
16
is
fed
to
a
demodulator
17.
EuroPat v2
Der
Demodulator
liefert
ein
Signal,
welches
der
Störung
des
Nutzkanals
entspricht.
The
demodulator
supplies
a
signal
corresponding
to
the
interference
of
the
desired
channel.
EuroPat v2
Ein
Quadraturmischer
80,
85
in
einem
Demodulator
7
arbeitet
nach
diesem
Prinzip.
A
quadrature
mixer
80,
85
in
a
demodulator
7
works
on
this
principle.
EuroPat v2
Als
Demodulator
50
wird
ein
Lock-In-Verstärker
mit
Differenzeingang
verwendet.
A
lock-in
amplifier
with
differential
input
is
used
as
the
demodulator
50
.
EuroPat v2
An
den
Demodulator
31
ist
über
die
Zuleitung
9
ein
Decoder
34
angeschlossen.
A
decoder
34
is
connected
to
the
demodulator
31
via
the
line
9.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
der
Mischeinrichtung
12
wird
dem
Demodulator
5
zugeführt.
The
output
signal
from
the
mixing
device
12
is
supplied
to
the
demodulator
5.
EuroPat v2
Die
Prinzipschaltung
zeigt
außerdem
einen
ersten
Demodulator
DEM100
zur
Demodulation
von
100%-ASK-modulierten
Signalen.
The
basic
circuit
also
has
a
first
demodulator
DEM
100
for
demodulating
100%-ASK-modulated
signals.
EuroPat v2
Diese
werden
herausgefiltert,
digitalisiert
und
als
Audiokomponenten
ak
einem
Demodulator
D
zugeführt.
The
latter
are
filtered
out,
digitized,
and
fed
as
audio
components
ak
to
a
demodulator
D.
EuroPat v2
Diese
Rechteckspannung
kann
alternativ
auch
mit
einem
Demodulator
erzeugt
werden.
Alternatively,
this
square
wave
voltage
can
also
be
generated
with
a
demodulator.
EuroPat v2
Hierbei
ist
primärseitig
ein
entsprechender
Modulator
und
sekundärseitig
ein
entsprechender
Demodulator
vorgesehen.
Here
on
the
primary
side
a
corresponding
modulator
and
on
the
secondary
side
a
corresponding
demodulator
are
envisaged.
EuroPat v2
Als
wesentliche
Komponente
wird
dabei
ein
differentieller
Demodulator
verwendet.
A
differential
demodulator
is
used
as
an
essential
component
in
this
case.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Demodulator
für
ein
komplexwertiges
Restseitenbandsignal
insbesondere
ein
Fernsehsignal.
The
invention
relates
to
a
demodulator
for
a
complex-value
vestigial
sideband
signal,
in
particular
a
television
signal.
EuroPat v2
Das
Basisbandsignal
wird
über
einen
Kanalfilter
7
auf
einen
Demodulator
8
geleitet.
The
base
band
signal
is
transmitted
to
a
demodulator
8
via
a
channel
filter
7
.
EuroPat v2