Übersetzung für "Demenz" in Englisch
Demenz
verursacht
bei
Millionen
Europäern
und
ihren
Angehörigen
großes
Leid.
Dementia
means
great
suffering
for
millions
of
Europeans
and
their
families.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Alzheimer
und
andere
mit
Demenz
verbundene
Erkrankungen
sind
furchtbar.
Madam
President,
Alzheimer's
and
other
dementia-related
diseases
are
dreadful.
Europarl v8
Demenz
ist
nicht
nur
eine
Krankheit,
an
der
ältere
Menschen
leiden.
Dementia
is
not
just
an
old
person's
disease.
Europarl v8
Demenz
kennt
keine
sozialen,
nationalen
oder
wirtschaftlichen
Grenzen.
Dementia
knows
no
social,
national
or
economic
boundaries.
Europarl v8
Die
Alzheimer-Krankheit
war
und
ist
in
allen
Ländern
die
Hauptursache
von
Demenz.
Alzheimer's
disease
was,
and
is,
the
main
cause
of
dementia
in
all
countries.
Europarl v8
Zurzeit
leidet
jeder
Zwanzigste
über
65
und
jeder
Fünfte
über
80
unter
Demenz.
At
present,
one
in
20
people
over
the
age
of
65
and
one
in
five
over
80
suffer
from
dementia.
Europarl v8
Aber
den
an
Demenz
erkrankten
Partner
zu
pflegen,
kann
sehr
einsam
sein.
But
being
a
caregiver
for
a
partner
that
maybe
has
dementia
can
be
a
very
lonely
place.
TED2020 v1
Es
war
eine
sehr
lange
Krankheit,
er
hatte
Demenz.
It
had
been
a
very
long
illness;
he'd
had
dementia.
TED2020 v1
Dezember
1958,
nachdem
er
mit
Demenz
in
eine
Nervenklinik
eingewiesen
worden
war.
He
died
on
1
December
1958
after
being
confined
to
a
mental
hospital
due
to
his
dementia.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
zwei
von
drei
sehr
alten
Hunden
zeigen
Anzeichen
von
Demenz.
Among
very
old
dogs,
up
to
two
thirds
of
them
show
signs
of
dementia.
Tatoeba v2021-03-10
Prometax-Kapseln
wurden
darüber
hinaus
bei
541
Patienten
mit
Demenz
infolge
der
Parkinson-Krankheit
untersucht.
Prometax
capsules
have
also
been
studied
in
541
patients
with
dementia
due
to
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Außerdem
wird
es
zur
Behandlung
von
Demenz
bei
Patienten
mit
ParkinsonKrankheit
verwendet.
It
is
also
used
for
the
treatment
of
dementia
in
patients
with
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Aripiprazol
ist
nicht
zur
Behandlung
der
mit
Demenz
in
Verbindung
stehenden
Psychose
angezeigt.
Aripiprazole
is
not
indicated
for
the
treatment
of
patients
with
dementia-related
psychosis.
ELRC_2682 v1
Exelon
wird
zur
Behandlung
von
Demenz
bei
Patienten
mit
Parkinson-Krankheit
verwendet.
Exelon
is
used
for
the
treatment
of
dementia
in
patients
with
Parkinson’
s
disease.
EMEA v3
Wahrscheinliche
Demenz
(weiterführende
Informationen
siehe
Abschnitt
4.4)
Probable
dementia
(For
further
information,
see
section
4.4)
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
wurde
nicht
bei
älteren
Patienten
mit
Demenz
untersucht.
This
medicine
has
not
been
studied
in
elderly
patients
with
dementia.
ELRC_2682 v1