Übersetzung für "Delphin" in Englisch

Erst wenn der letzte Delphin befreit ist, werden die Netze eingeholt.
Only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.
Europarl v8
Hier ist ein Delphin dessen Finne wieder angefügt wurde.
Here's a dolphin where the fin's been re-attached.
TED2020 v1
Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
TED2013 v1.1
Dieser Delphin ist sich seiner selbst bewusst.
This is a dolphin that is self-aware.
TED2020 v1
Dieser Delphin hat ein eigenes Selbstbewusstsein:
This dolphin has self-awareness.
TED2020 v1
Es ist ein junger Delphin namens Bayley.
It's a young dolphin named Bayley.
TED2020 v1
Fremdartiger als ein Delphin geht es kaum.
And you can't get more alien than the dolphin.
TED2020 v1
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du schon einmal einen Delphin angefasst?
Have you ever touched a dolphin?
Tatoeba v2021-03-10
Was du gesehen hast, war ein Delphin.
What you saw was a dolphin.
Tatoeba v2021-03-10
Am Morgen fanden wir einen gestrandeten Delphin.
In the morning, we found a stranded dolphin.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Tatoeba v2021-03-10
Der Delphin sprang aus dem Wasser.
The dolphin jumped out of the water.
Tatoeba v2021-03-10
Der Delphin setzte Arion an der Küste Griechenlands ab und verschwand.
The dolphin carried Arion to the coast of Greece and left.
Wikipedia v1.0
Damit wollen wir endlich dem Delphin- und Walsterben Einhalt gebieten.
We finally hope to put an end to the incidental killing of dolphins and whales.
TildeMODEL v2018
Dann berührst du die Tür, den Delphin.
Then you touched the door, the dolphin,
OpenSubtitles v2018
Schau an, sie räkelt sich wie ein Delphin.
They're cavoring like dolphins.
OpenSubtitles v2018
Es war kein Fisch und kein Delphin.
That was no fish. And it was no dolphin.
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich doch nur einen Delphin gesehen.
Nothing. I guess it must've been a dolphin I saw.
OpenSubtitles v2018
Bekomme die Nummer einer Frau, während du wie ein Delphin redest!
Get a girl's number while talking like a dolphin!
OpenSubtitles v2018
Was war es, ein Delphin oder ein Einhorn?
Mm. What was it, a dolphin or a unicorn?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen Delphin gesehen, der von unserem Kiel zerteilt wurde.
I just witnessed a dolphin being cut straight in half by our keel.
OpenSubtitles v2018