Übersetzung für "Dekorstreifen" in Englisch
Selbstklebende
Dekorfolien
sind
bekannt
und
kommen
als
Zier-
und
Dekorstreifen
zum
Einsatz.
Selfadhesive
decorative
films
are
known
and
are
employed
as
ornamental
and
decorative
strips.
EuroPat v2
Die
seitliche
Systemnut
dient
z.B.
zur
Aufnahme
von
Dekorstreifen
für
eine
farbliche
Gestaltung.
The
lateral
system
groove
is
used,
for
example,
to
hold
decor
strips
for
a
colourful
design.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
Form
von
Emblemen
oder
schmalen
Dekorstreifen
optisch
interessant
eingesetzt
werden.
It
can
be
used
in
visually
interesting
ways,
for
instance
in
the
form
of
emblems
or
narrow
decorative
stripes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dekorstreifen
sind
bei
25
mm-Länge
zum
Auffüllen
notwendig.
Note:
For
25
mm
length,
decor
strips
are
needed
to
fill
the
grooves.
ParaCrawl v7.1
Als
Designschnittstellen
können
Griffe,
Ecken
von
Schubfächern
oder
Ablageböden
sowie
Dekorstreifen
in
den
Energiesäulen
verwendet
und
farblich
an
die
Geräte
oder
das
Firmen
Corporate
Design
angepasst
werden.
Handles,
corner
pieces
for
drawers
or
shelves
and
trim
strips
can
be
used
as
design
interfaces
in
the
energy
columns
and
the
colours
can
be
adapted
to
the
equipment
or
livery
of
corporate
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
kann
optional
als
Schlauch
mit
Sichtstreifen,
Dekorstreifen
oder
bezogen
auf
den
Umfang
mit
mehreren,
beispielsweise
verschiedenfarbigen,
Segmenten
extrudiert
werden.
The
tube
can
optionally
be
extruded
as
a
tube
with
visible
strips,
decorative
strips
or,
as
regards
the
circumference,
with
a
plurality
of
for
example
differently
colored
segments.
EuroPat v2
Der
Kunststoffschlauch
kann
ein-
oder
mehrschichtig
sein,
er
kann
als
Schlauch
mit
Sichtstreifen,
Dekorstreifen
oder
bezogen
auf
den
Umfang
mit
mehreren,
beispielsweise
verschiedenfarbigen,
Segmenten
extrudiert
sein.
The
plastic
tube
can
have
one
or
more
layers
and
can
be
extruded
as
a
tube
with
viewing
strips,
decorative
strips
or,
based
on
the
circumference,
with
a
plurality
of,
for
example
different-coloured,
segments.
EuroPat v2
Anschließend
wird
auf
die
Fase
ein
entsprechender
Dekorstreifen
aufgeklebt
oder
das
Dekor
im
Transferdruck
auf
die
Sichtseite
aufgedruckt.
Subsequently,
a
corresponding
decorative
strip
is
adhesively
bonded
to
the
chamfer
or
the
pattern
is
printed
on
the
visible
side
by
transfer
printing.
EuroPat v2
Anschließend
wird
auf
die
Fase
ein
entsprechender
Dekorstreifen
aufgeklebt
oder
das
Dekor
im
Transferdruck
auf
die
Sichtseite
der
Fase
aufgedruckt.
A
corresponding
decoration
strip
is
then
adhesively
bonded
to
the
chamfer
or
the
decoration
is
printed
onto
the
visible
side
of
the
chamfer
by
transfer
printing.
EuroPat v2
Das
neue
Paket
beinhaltet
rote
Dekorstreifen
unter
dem
vorderen
Kühlergrill
und
an
den
Spiegelgehäusen,
sowie
graue
Sportstreifen,
die
sich
im
unteren
Bereich
der
Schiebetüren
bzw.
der
Fahrer-
und
Beifahrertüre
befinden.
The
new
package
includes
red
decorative
strips
beneath
the
front
radiator
grille
and
on
the
mirror
housings,
and
grey
sports
strips
running
beneath
the
sliding
doors
to
the
rear
wheel
arch.
ParaCrawl v7.1
Von
Basic
bis
Premium
Alle
drei
Varianten
verfügen
über
einen
Profilfuß
mit
Appkonzept,
der
die
Seitenwände
mit
den
Etagen
verbindet
und
individuell
mit
Dekorstreifen
gestaltet
werden
kann.
From
Basic
to
Premium
All
three
variants
have
a
profile
base
with
an
app
concept,
which
connects
the
side
panels
with
the
shelves
and
can
be
customised
with
decorative
strips.
ParaCrawl v7.1