Übersetzung für "Dekoreinlagen" in Englisch

Das Interieur ist in Schwarz gehalten, die Dekoreinlagen in gebürstetem Aluminium.
The interior is in black, with brushed aluminum inlays.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoreinlagen bestehen aus gebürstetem Aluminium.
The inlays are made from brushed aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoreinlagen bestehen aus mattem Aluminium (wahlweise Klavierlackoptik).
The inlays are in matt aluminum (or optionally piano finish).
ParaCrawl v7.1
Die dünnen Furnierblätter für die Dekoreinlagen werden aus Stämmen und sogenannten Wurzelmaserknollen geschält.
The thin veneer sheets for the decorative inlays are peeled from trunks and so-called root burls.
ParaCrawl v7.1
Im Innenraum des TT glänzen graue Dekoreinlagen und verschiedene Komponenten in Aluminiumoptik.
The interior of the TT is resplendent with grey inlays and various aluminium-look components.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumpedale, drei verschiedene Dekoreinlagen und ein schwarzer oder silberner Innenhimmel sorgen für einen edlen Sport-Look.
Aluminum pedals, three different styles of inlay and a black or silver headlining create an exclusively sporty look.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst Dekoreinlagen in drei verschiedenen Holzsorten oder Aluminium sowie Sitzbezüge in Leder Cricket.
It includes inlays in three different types of wood or aluminium, and seat upholstery in Cricket leather.
ParaCrawl v7.1
Diese Philosophie führt zu einem lichten Raumeindruck, in dem die Dekoreinlagen markante Akzente setzen.
This philosophy creates a light interior impression in which the inlays provide visual highlights.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite des Kleides im griechischen Stil ergänzt werden kanneine Vielzahl von Bindungen, symmetrischer oder asymmetrischer Aussparungen, Dekoreinlagen und Dekorationen.
The back of the dress in the Greek style may be supplementeda variety of bindings, symmetrical or asymmetrical cutouts, decorative inlays and decorations.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoreinlagen sind aus Carbon gefertigt und mit Aluminium eingefasst, die Cockpitblende glänzt in schwarzer Klavierlack-Optik.
The inlays are made of carbon fibre and edged in aluminium, the cockpit trim gleams with its piano black finish.
ParaCrawl v7.1
Bei den Dekoreinlagen gibt es neben der Serienausführung Micrometallic platin Alternativen in Aluminium und drei verschiedenen Holzsorten.
Inlays come as standard in Micrometallic platinum; aluminum and three different kinds of wood are available as options.
ParaCrawl v7.1
Pedale, Schaltknauf und Luftausströmer sind in Aluminiumoptik gehalten, die Dekoreinlagen in Klavierlackoptik schwarz, auf Wunsch auch in Aluminium oder Birkemaserholz grau.
The pedals, gear knob and air vents are in aluminium look, the inlays are in Piano finish black, or alternatively Aluminium or Fine grain birch wood grey.
ParaCrawl v7.1
Neue Dekoreinlagen bei Attraction und Ambition, neue Farben und Bezüge in breiter Auswahl verleihen dem Interieur Sportlichkeit, höchste Materialqualität und sorgfältige Verarbeitung.
New inlays for the Attraction and Ambition, new colors and a wide selection of upholstery fabrics enhance the interior through their sportiness, impressive material quality and meticulous crafting.
ParaCrawl v7.1
Für den exklusiven Innenraum-Eindruck sorgen die beheizten Sportsitze in zwei farbigem Leder Valcona, die Dekoreinlagen in Vavonaholz assamgrau mit feinen Aluminiumleisten und der schwarze Dachhimmel.
The heated sports seats in two-tone Valcona leather, the inlays in Vavona wood assam grey with fine aluminium strips and the black headlining create an exclusive ambience in the passenger compartment.
ParaCrawl v7.1
Dekoreinlagen in schwarzer Klavierlack-optik, ein schwarzer oder silberner Innenhimmel und Pedale aus Aluminium akzentuieren das feine Sport-Ambiente.
Inlays in piano finish black, a black or silver roof lining and aluminum pedals accentuate the fine sports ambience.
ParaCrawl v7.1
Seine Dekoreinlagen glänzen in Vavonaholz assamgrau, die inneren Türtafeln und die Sitze sind mit Leder überzogen.
Its inlays gleam in Vavona wood assam grey; the inside door trims and seats are covered in leather.
ParaCrawl v7.1
Neben den Fahrzeugen im Schauraum haben viele Händler diverse Materialmuster von Individuallackierungen, Ledern, Alcantara, Dekoreinlagen und Teppichen vor Ort.
In addition to the vehicles in the showroom, many dealers have current samples on site for customised paint finishes and leather as well as Alcantara, inlays or carpets.
ParaCrawl v7.1
Neben den serienmäßigen Dekoreinlagen sind eine Aluminium-Variante und drei Holzsorten erhältlich, die sich auch mit einer speziellen Aluminium-Optik kombinieren lassen.
In addition to the standard decor inlays, an aluminium version and three types of wood that can also be combined with a special aluminium look are available.
ParaCrawl v7.1
Später entstehen daraus zarte Holzblätter, die in 40 Arbeitschritten – Pressen, Schleifen, Beizen, Lackieren und Polieren sind nur einige davon – zu den exklusiven Dekoreinlagen im Audi Individualisierungsprogramm werden.
These later become delicate sheets of wood, which in 40 operations – pressing, sanding, staining, varnishing and polishing to name but a few – are transformed into the exclusive inlays featured in the Audi customisation programme.
ParaCrawl v7.1
Ein perfektes Beispiel dafür sind die Dekoreinlagen aus echtem Treibholz, die in der Ausstattungsvariante INSCRIPTION enthalten sind.
The Driftwood décor trim in Inscription models is a perfect example.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für die ganzheitliche Gestaltung ist die Türverkleidung, wo sich Bedienelemente, Dekoreinlagen, Armauflage und Ablagefach zu einer optischen Einheit verbinden.
One example of the all-encompassing design approach can be found in the door panel trim, where the controls, inlays, armrest and stowage compartment combine to form one visually harmonious unit.
ParaCrawl v7.1
Zum S line Sportpaket gehören Sportsitze, Lenkrad und Schalthebel mit gelochten Leder, ein schwarzer Dachhimmel oder spezielle Dekoreinlagen.
The S line sports package includes items such as sports seats, steering wheel and gear lever in perforated leather, black headlining, and special inlays.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat die Wahl: Mit zwei Stoffarten, zwei Ledersorten, der Kombination aus Leder und Alcantara, mit fünf verschiedenen Dekoreinlagen und vielfältigen Innenraumfarben zeigt die Gestaltungsvielfalt im Audi A5 absolutes Oberklasseniveau.
The customer has the choice: in terms of design variety, the Audi A5 is luxury class in the full sense of the word, with two types of cloth, two leather varieties, the combination of leather and Alcantara, five different inlays and a wide range of interior colour schemes.
ParaCrawl v7.1