Übersetzung für "Dehnungsstreifen" in Englisch

Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen sollten vermieden werden.
Areas with scars or stretch marks should be avoided.
ELRC_2682 v1
Nicht in Bereiche injizieren, die Narben oder Dehnungsstreifen aufweisen.
Do not inject into areas with scars or stretch marks.
ELRC_2682 v1
Vermeiden Sie, in Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen zu injizieren.
Avoid injecting into areas with scars or stretch marks.
ELRC_2682 v1
Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen sind zu vermeiden.
Avoid areas with scars or stretch marks.
ELRC_2682 v1
Eine Injektion in Bereichen mit Narben oder Dehnungsstreifen sollte vermieden werden.
Avoid injecting into areas with scars or stretch marks.
ELRC_2682 v1
Lobet den Herren und reicht mir die Creme gegen Dehnungsstreifen.
Well, praise the Lord and pass the stretch-mark cream!
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht überall Dehnungsstreifen, um hier die Tante zu sein.
I didn't get me a belly full of stretch marks to be no fucking tía.
OpenSubtitles v2018
Alle fürchten sich vor Dehnungsstreifen und Cellulite.
They're devastated by, uh- by stretch marks and cellulite.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben schlanke Menschen oft weniger Cellulite & Dehnungsstreifen?
WHY DO SKINNY PEOPLE OFTEN HAVE LESS CELLULITE & STRETCH MARKS?
CCAligned v1
Bekämpft Dehnungsstreifen und macht die Haut straffer.
Effective against stretch marks and makes the skin firmer.
ParaCrawl v7.1
Reduziert die Dicke der existierenden Dehnungsstreifen um ca. 50 %
Reduces the thickness of the existing stretch marks by approximately 50%
CCAligned v1
Was ist die beste Creme für Dehnungsstreifen während der Schwangerschaft?
What is the best cream for stretch marks during pregnancy?
CCAligned v1
Jugendliche können Dehnungsstreifen an den Wachstumsphasen plötzlich entdecken.
Teenagers can discover stretch marks at the periods of sudden growth.
ParaCrawl v7.1
By the way, hat Mesotherapie von Dehnungsstreifen sehr gute Kritiken.
By the way, mesotherapy of stretch marks has great reviews.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt bei Hautirritationen und Dehnungsstreifen und schützt auch die sensible Kinder- und Babyhaut.
Helps with skin irritation and stretch marks and also protects sensitive children's or babies' skin.
ParaCrawl v7.1
Verhindert Dehnungsstreifen von der Schwangerschaft, tief feuchtigkeitsspendend.
Prevents stretch marks from pregnancy, deep moisturizing.
ParaCrawl v7.1
Sch ü tzt vor Dehnungsstreifen und lichtbedingter Hautalterung.
Prevents stretch marks and photoaging.
ParaCrawl v7.1
Voller Dehnungsstreifen Entfernung ist nicht gewährleistet.
Full stretch marks removal is not guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Kann auch für Massagen bei Erwachsenen verwendet werden und hilft bei Dehnungsstreifen.
Can also be used for massage in adults and helps with stretch marks.
ParaCrawl v7.1
Dehnungsstreifen sind leichter zu verhindern als vorhandene Narben zu heilen.
Stretch marks are easier to prevent than to cure existing scars
ParaCrawl v7.1
Dies schadet Haut und Sie tragen zum Erscheinungsbild von Dehnungsstreifen.
This damages skin and you contribute to appearance of stretch marks.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen die Elastizität der Haut, welche verhindern Dehnungsstreifen hilft.
Increase the elasticity of the skin, which helps prevent stretch marks.
ParaCrawl v7.1
In die Haut massiert, kann sogar das Erscheinungsbild von Dehnungsstreifen gelindert werden.
Massaged into skin, it can even help to alleviate the appearance of stretch marks.
ParaCrawl v7.1