Übersetzung für "Dehnfestigkeit" in Englisch

Auch Reifencord eignet sich wegen seiner hohen Dehnfestigkeit gut.
Because of its high stretch resistance tire cord is also very suitable.
EuroPat v2
D), sollte es gute Dehnfestigkeit und bestimmte Verlängerung haben.
D) It should have good tensile strength and certain elongation.
CCAligned v1
Auch andere Fasern oder Verstärkungselemente sind zur Verbesserung der Dehnfestigkeit denkbar.
Other fibers or reinforcement elements for improving the stretch resistance are also conceivable.
EuroPat v2
Wir haben komplette Qualitätsinspektionsanlagen einschließlich mechanische Prüfung, chemische Analyse, Dehnfestigkeit,
We have complete quality inspection facilities including mechanical testing, chemical analysis, tensile strength,
CCAligned v1
D) sollte es gute Dehnfestigkeit und bestimmte Verlängerung haben.
D)It should have good tensile strength and certain elongation.
CCAligned v1
Das Glasfaser-Netz gibt sehr gute Dehnfestigkeit, kleineres Netz geöffnet haben höheren Zugfestigkeit.
The fiberglass mesh gives very good tensile strength, smaller mesh open have higher tensile strength.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, daß Kollagen die Dehnfestigkeit des Stahls hat?
It seems that collagen has the tensile strength of steel?
ParaCrawl v7.1
Sie bieten auch höhere Ausdehnung, Druckabbruch und Dehnfestigkeit bei erhöhter Temperatur an.
They also offer higher creep, stress-rupture and tensile strength at elevated temperature.
ParaCrawl v7.1
Der Name ist für „Korrosionsbeständigkeit“ und „Dehnfestigkeit“ kurz.
The name is short for "corrosion resistance" and "tensile strength".
ParaCrawl v7.1
Die h ochwertigen Gummiendungen zeichnen sich durch hohe Robustheit und Dehnfestigkeit aus.
Top quality rubber ends are features by high strength and resistance to stretching.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Ohren können über die befestigte Bindung zurück verbogen werden, um die Dehnfestigkeit zu erhöhen.
Additional ears can be bent back over the fastened tie to increase the tensile strength.
CCAligned v1
Addiertes Molybdän gibt der materiellen größeren Temperatur Dehnfestigkeit und das Chrom liefert verbesserte Korrosionsbeständigkeit.
Added molybdenum gives the material greater temperature tensile strength and the chromium provides improved corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Der warm gewalzte Stahl SAPH440 der strukturellen Qualität ist in seiner Dehnfestigkeit als Stahl SAPH400 zuverlässiger.
The structural quality hot rolled SAPH440 steel is more reliable in its tensile strength than SAPH400 steel.
ParaCrawl v7.1
Der Zusatz des Stickstoffes zu ultra 254 SMO gibt Stärke des stichhaltigeren Beweises und Dehnfestigkeit.
The addition of nitrogen to Ultra 254 SMO gives higher proof strength and tensile strength.
ParaCrawl v7.1
Es bestimmt Zellform und bietet Dehnfestigkeit, strukturellen Träger und Schutz gegen osmotischen Druck.
It determines cell shape and provides tensile strength, structural support and protection against osmotic pressure.
ParaCrawl v7.1
Die elastische Festigkeit (Dehnfestigkeit) der Elastomerfolie 13b ist vorzugsweise höher als die der Faservliesstoffe 12, 13a.
The elastomer sheet 13b preferably has an elastic strength (stretch stress) higher than those of the non-woven fabric 12, 13a.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Dichtungsbahn mit durch den Einsatz von elastomeren vulkanisierbaren aber nicht vulkanisierten d. h. unvernetzt gebliebenen Kunststoffen, weist deren vorteilhafte Eigenschaften wie Verschweißbarkeit, Witterungs- und Alterungsbeständigkeit unter anderem in den Außenschichten auf und erreicht durch eine spezielle Verstärkungsschicht nicht nur eine hohe Trennfestigkeit der Schichten, sondern neben Maßhaltigkeit auch eine ausreichende Reiß- und Dehnfestigkeit bei höheren Temperaturen bis 80 °C und mehr.
The sealing sheet of this invention with synthetic resins which, by the use of elastomers, are vulcanizable but have not been vulcanized, exhibits the advantageous properties of such synthetic resins, such as weldability, weathering and aging stability, inter alia, in the outer layers and attains, by a special reinforcing insert, not only a high parting strength of the layers, but besides dimensional stability, also adequate tear strength and tensile strength at higher temperatures to 80° C. and more.
EuroPat v2
Wegen seines Stickstoffinhalts hat AL6XN größere Dehnfestigkeit als allgemeine austentitic stainlesses, beim Behalten der hohen Duktilität und der Schlagfestigkeit.
Because of its nitrogen content, AL6XN has greater tensile strength than common austentitic stainlesses, while retaining high ductility and impact strength.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlgrad 301 wird normalerweise in Form von Streifen geliefert und Drähte, mit einer Dehnfestigkeit von Mpa bis 1800, zum Erzeugnis mildert von 1/16 bis zu vollem hartem stark reichen.
Stainless steel grade 301 is usually supplied in the form of strips and wires, with a tensile strength of up to 1800 Mpa, to produce tempers ranging from 1/16 Hard to Full Hard.
ParaCrawl v7.1
Dieses macht es Ideal für die Anwendungen, die Formbarkeit und Dehnfestigkeit von 150.000 P/in erfordern und Streckgrenze von 110.000 P/in.
This makes it ideal for applications requiring both formability and tensile strength of 150,000 PSI and yield strength of 110,000 PSI.
ParaCrawl v7.1
Sein Gebrauch jedoch an diesen höheren Betriebstemperaturen ergibt einen erheblichen Tropfen der Dehnfestigkeit und der Härte, mit folgender Zunahme der Duktilität.
Its use however at these higher working temperatures results in a substantial drop in tensile strength and hardness, with subsequent increase in ductility.
ParaCrawl v7.1
Während diese Erklärung verwendet werden kann, um sich zu erinnern, dass die materielle Gradspezifikation jedoch SAPH 440 ein Grad ist, der im japanischen Standard spezifiziert wird, in dem nur 440 im Standard für seine minimale Dehnfestigkeit definiert wird.
Whilst this explanation can be used to remember the material grade specification however SAPH 440 is a grade specified in Japanese standard, where only 440 is defined in the standard for its minimum tensile strength.
ParaCrawl v7.1
Rosa Reisetasche - Über die Details: Doppelzugkopf, Knopf an der Seite der Tasche, kann die Tasche verkleinern oder vergrößern, neues wasserdichtes Gewebe, leichtes wasserdichtes haltbares, robustes und langlebiges Gut, Kreuzverstärkungsdesign, Dehnfestigkeit.
Pink travel bag - About the details:Double pull head,button on the side of the bag, can shrink or enlarge the bag,new waterproof fabric, lightweight waterproof durable,sturdy and durable,Cross reinforcement design, tensile resistance.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Materialien mit verbesserter Dehnfestigkeit werden in der offenen Abdominal- Aneurysmareparatur verwendet und diese enthalten Teflon, Terylen und erweitertes Polytetrafluoroäthylen (PTFE).
Similar materials with improved tensile strength are used in open abdominal aneurysm repair and these include Teflon, Dacron and expanded Polytetrafluoroethylene (PTFE).
ParaCrawl v7.1
Stangen des legierten Stahls werden in hohem Grade für seine auffallenden fetures wie elastisches, feines Ende geschätzt, optimale Dehnfestigkeit und korrosionsbeständig.
Alloy steel bars are highly appreciated for its striking fetures such as resilient, fine finish, optimum tensile strength and corrosion resistant.
ParaCrawl v7.1
Baustahl der Legierung wird mit höherer Streckgrenze, Dehnfestigkeit, Betriebsfestigkeit, Gewinnverhältnis (ungefähr 0,85 im Allgemeinen) genügend Plastizität und Härte versehen.
Alloy structural steel is provided with higher yield strength, tensile strength, endurance strength, yield ratio (about 0.85 generally) enough plasticity and toughness.
ParaCrawl v7.1
Die Transponderbahn 6 besteht aus einer Vielzahl von aufeinanderfolgend auf einer Kunststoffbahn, insbesondere aus Polyester wegen der günstigen Dehnfestigkeit des Materials, vorgesehenen Transpondern.
The transponder web 6 comprises a large number of transponders provided one after another on a plastic web, in particular one made of polyester because of the beneficial tensile strength of the material.
EuroPat v2
Die Druckmesseinrichtung (4) ist in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform als hochflexible, insbesondere biegeelastische elektrische Druckverteilungsmessfolie oder -matte ausgebildet, die vorzugsweise eine hohe Zug- und Dehnfestigkeit hat und die über Leitungen (5) mit einer angeschlossenen Auswerteeinrichtung (6) verbunden ist.
The pressure-measuring means 4 is designed as a highly flexible, especially flexurally elastic electric pressure distribution measuring film or mat, which preferably has a high tensile strength and is connected via lines 5 to a connected evaluating means 6 .
EuroPat v2