Übersetzung für "Deckstrich" in Englisch

Der vernetzte Deckstrich wird mit dem Trennpapier aufgerollt.
The crosslinked top coat is rolled together with the separating paper.
EuroPat v2
Der Deckstrich A)4 ist im Beschichtungsablauf gegen die DMF-Konzentration des Haftstriches B)1 beständig.
The surface coat (A)4 was resistant to the effect of the DMF in the adhesive coat (B)1 under the coating conditions.
EuroPat v2
Der Deckstrich B)5 zeichnet sich durch hervorragende Kaschierfestigkeit aus.
The surface coat (A)5 was distinguished by its excellent lamination strength.
EuroPat v2
Dieses Produkt eignet sich als Deckstrich bei der Herstellung von Klebebändern.
This product is suitable for use as a surface coat in the production of adhesive tapes.
EuroPat v2
Es kann vorgesehen sein, daß zusätzlich ein Deckstrich aufgebracht wird.
It may also be provided that a top coat is applied in addition.
EuroPat v2
Auch für den Deckstrich gelten die oben geschilderten Vorteile polyvinylalkoholhaltiger Streichmassen.
The above-mentioned advantages of coating materials containing polyvinyl alcohol also applies to the top coat.
EuroPat v2
Entscheidend für die erfindungsgemäßen Eigenschaften des Papieres ist offenbar der Deckstrich.
The cover coat is obviously decisive for the paper?s properties according to the invention.
EuroPat v2
Hierbei wird zunächst der Deckstrich auf einen Trennträger aufgetragen und getrocknet.
In this process the cover layer is initially applied to a separation carrier and dried.
EuroPat v2
In welchen Automodellen liefert Lieferant Toray Komponente IT Deckstrich?
In which models the part IP Coverstock is produced by supplier Toray?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen liefert Lieferant Gislaved Komponente Türblatt Deckstrich?
In which models the part Lower coverstock is produced by supplier Gislaved?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird Komponente IT Deckstrich geliefert von Firma VW / Magna?
In which models company VW / Magna supplies part IP Coverstock?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird in Komponente IT Deckstrich das Material TPU verwendet?
In which models the material TPU is used in part Upper coverstock?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird in Komponente Türbrüstung Deckstrich das Material PP verwendet?
In which models the material PP is used in part IP Coverstock?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen liefert Lieferant Toray Komponente Türblatt Deckstrich?
In which models the part Lower coverstock is produced by supplier Toray?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird das Material PUR verwendet in Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part Medaillon foam is made of PUR?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen liefert Lieferant Ymos Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part Lower coverstock is produced by supplier Ymos?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird in Komponente Türbrüstung Deckstrich das Material ABS verwendet?
In which models the material ABS is used in part Upper coverstock?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird in Komponente IT Deckstrich das Material TPO verwendet?
In which models the material TPO is used in part Medaillon?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird das Material ABS verwendet in Komponente Türblatt Deckstrich?
In which models the part IP Coverstock is produced by cut & stitch?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird in Komponente IT Deckstrich das Material Leatherette verwendet?
In which models the material Leatherette is used in part Medaillon?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird das Material PVC verwendet in Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part Medaillon is made of PVC?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen liefert Lieferant Alkor Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part Lower coverstock is produced by supplier Alkor?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen liefert Lieferant Gislaved Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part Upper coverstock is produced by supplier Gislaved?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird das Material IMD verwendet in Komponente Türbrüstung Deckstrich?
In which models the part IP Coverstock is made of PUR?
ParaCrawl v7.1
In welchen Automodellen wird Komponente IT Deckstrich geliefert von Firma Toyo Rubber?
In which models company Toyo Rubber supplies part IP Coverstock?
ParaCrawl v7.1