Übersetzung für "Deckenprofil" in Englisch

Das Deckenprofil ist dabei ein übliches U-Profil mit einem Steg sowie zwei Flanschen.
This ceiling profile is a standard channel profile with a web as well as two flanges.
EuroPat v2
Der Strom wird aus dem multifunktionalen Deckenprofil abgenommen.
Electrical power is available in the multifunctional ceiling profile.
CCAligned v1
Grundlage ist ein variables Boden- und Deckenprofil aus Aluminium, das unterschiedliche Verglasungen aufnehmen kann.
The basis is a variable aluminium floor and ceiling profile, which can support a number of different types of glazing.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes Geburt zu einer Harpune in die Nut Deckenprofil in der gegenüberliegenden Ecke geben.
Next, give birth to a harpoon into the groove ceiling profile in the opposite corner.
ParaCrawl v7.1
Deckenprofil an den Enden der Führungsschlitze angebracht und sicher befestigt Kleiderbügeln auf beiden Seiten.
Ceiling profile attached to the ends of the guide slots and securely fixed hangers on both sides.
ParaCrawl v7.1
Das Deckenprofil nimmt gleichzeitig Warenträger mit Stromführung (24 NV) und Deckenleuchten (230 V) auf.
The ceiling profile can simultaneously house merchandise supports with a low voltage power supply (24 V) and ceiling lamps (230 V).
CCAligned v1
Im Vergleich zu bekannten stationären Schließvorrichtungen, die im Wand- oder Deckenprofil oder in Vertiefungen des Fußbodens angeordnet sind, bewegt sich die erfindungsgemäße Schließvorrichtung 30 mit dem Türflügel 1 mit.
In comparison to known stationary closing devices, which are disposed in wall profiles or ceiling profiles or in depressions of the floor, the inventive closing device 30 moves along with the door leaf 1 .
EuroPat v2
Wird die Sitzstangenanordnung an der Decke oder einem entsprechenden Deckenprofil oder dergleichen befestigt, so hängt die zweite Rahmenstrebe in dieser Stellung frei herab.
If the arrangement of perching rods is fixed to the ceiling or to a suitable ceiling profile or the like, the second frame strut hangs down freely in this position.
EuroPat v2
Der Einfachheit halber wird die Anwendung auf die Anschlussfuge zwischen einem Deckenprofil, einer Gipskartonplatte und einer Decke beschrieben.
For simplicity, the application to the connecting joint between a ceiling profile, a gypsum board and a ceiling will be described.
EuroPat v2