Übersetzung für "Deckenabhängung" in Englisch
Mittels
maßangefertigter
Deckenabhängung
undindividueller
Maßanfertigung
des
Vorhangs
kann
er
an
die
baulichen
Gegebenheiten
angepasst
werden.
With
made-to-measure
ceiling
supports
andan
individually
made-to-measure
curtain,
it
can
be
adapted
to
the
structural
circumstances
on
site.
ParaCrawl v7.1
Der
WaveLens
Diffusor
ist
so
bemessen,
dass
er
in
eine
Deckenabhängung
eingehängt
oder
mit
den
mitgelieferten
mechanischen
Befestigungselementen
montiert
werden
kann.
The
WaveLens
is
sized
to
drop
into
a
suspended
ceiling
grid
or
can
be
installed
using
the
supplied
mechanical
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Vom
kleinen
Büro
bis
hin
zum
großen
Konferenzsaal
mit
Deckenabhängung
–
die
Projektoren
von
CASIO
sind
in
unterschiedlichsten
Räumlichkeiten
nutzbar,
dank
des
2x
optischen
Zooms
der
Green
Slim
Serie.
From
small
offices
to
large
conference
halls
with
ceiling
mounting,
CASIO
projectors
can
be
used
in
a
wide
range
of
different
spaces
thanks
to
the
2x
zoom
of
the
Green
Slim
series.
ParaCrawl v7.1
Der
WavePrism
Diffusor
ist
so
bemessen,
dass
er
in
eine
Deckenabhängung
eingehängt
oder
mit
den
mitgelieferten
mechanischen
Befestigungselementen
montiert
werden
kann.
The
WavePrism
is
sized
to
drop
into
a
suspended
ceiling
grid
or
they
can
be
installed
using
the
supplied
mechanical
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
zeichnet
sich
durch
pure
Funktionalität
aus
und
wurde
–
zusätzlich
zu
den
mattschwarzen
Accessoires
–
um
eine
Reihe
anderer
Produkte
erweitert:
Duschvorhangstangen
(darunter
eine
klemmbare
Stange,
die
ohne
Bohren
montiert
werden
kann),
Duschvorhänge,
eine
Deckenabhängung,
ein
Hygienebeutelspender,
Soft-Close-Treteimer
in
verschiedenen
Formaten
sowie
eine
neue
Ausführung
der
ausziehbaren
Wäscheleine
in
quadratischem
Design.
The
collection
is
characterised
by
pure
functionality
and,
in
addition
to
the
new
matt
black
accessories,
has
been
expanded
by
various
other
products:
shower
curtain
rails,
including
a
telescopic
shower
curtain
rod,
a
ceiling
hook,
shower
curtains,
a
holder
for
hygienic
bags,
soft-close
pedal
bins
in
various
sizes
and
a
new
version
of
the
extendible
clothesline
with
a
square
design.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
mögliche
Vorzug
entfällt
z.
B.
bei
Häusern
mit
zentraler
Lüftungstechnik
und
schlankem
Technikkonzept,
die
auf
eine
Deckenabhängung
verzichten.
But
this
possible
advantage
does
not
apply,
for
instance,
to
houses
with
centralised
ventilation
technology
and
a
slim
technology
concept
which
do
not
use
ceiling
suspension.
ParaCrawl v7.1