Übersetzung für "Deckeltasche" in Englisch

Die Abbildung alpiner Notsignale in der Deckeltasche macht den TRAVERSE 28 S komplett.
The TRAVERSE 28 S is rounded off with images of Alpine emergency signals in the cover pocket.
ParaCrawl v7.1
Diese Varianten erfüllen unterschiedliche Funktionen: die Deckeltasche schafft Platz für Dokumente.
These variants fulfil different functions: the lid pocket creates space for documents.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung alpiner Notsignale in der Deckeltasche macht den TRAVERSE 30 komplett.
The TRAVERSE 30 is rounded off with images of Alpine emergency signals in the cover pocket.
ParaCrawl v7.1
Die Deckeltasche ist geräumig und bietet Platz für die Dinge die Du mal schnell brauchst.
The lid pocket is spacious and has room for the things you need quite often.
ParaCrawl v7.1
Dokumente wie z.B. eine Drohnenversicherung oder ein Flugkundenachweis kannst du in der Deckeltasche unterbringen.
Documents such as e.g. Drone-insurance or a flying certificate you can be placed in the lid pocket.
ParaCrawl v7.1
Die Deckeltasche ist mit Noppenschaum gepolstert, wodurch der Kofferinhalt zuverlässig gegen Beschädigungen geschützt wird.
The lid pocket is padded with egg-crate foam which will prevent possible damage to your equipment inside the pocket.
ParaCrawl v7.1
Neben dem großen Hauptfach sowie dem zusätzlichen Bodenfach und der Fronttasche verfügt der Rucksack über weitere Fächer in der Deckeltasche und im Inneren des Rucksacks.
In addition to the large main compartment, additional bottom compartment and front pocket, this backpack has further compartments in the lid pocket and inside the backpack.
ParaCrawl v7.1
In den seitlichen Balgtaschen, einer Deckeltasche, elastischen Außentaschen, einem Wertsacheninnenfach, einem separatem Bodenfach und in den Taschen an den Hüftflossen, lassen sich Kleidung und Material ideal verstauen.
In the side bellows pockets, a lid pocket, elastic outer pockets, a valuables pocket, a separate bottom compartment and in the pockets on the hip belt to clothes and material can be perfectly stowed .
ParaCrawl v7.1
Das Panel wird mit Klebestreifen auf der Rückseite geliefert, so dass Sie die Deckeltasche einfach und schnell im Deckel anbringen können.
The panel comes with adhesive strips on the back, so you can easily and quickly mount the panel in the lid.
ParaCrawl v7.1
Die Deckeltasche bietet nicht nur Platz für Kleinteile und der Spielanleitung, sondern sorgt auch für den notwendigen Druck, um die Kugeln fest im Koffer zu halten.
The lid pocket provides space for small parts and the game instruction. Moreover the egg foam provides the necessary pressure to keep the balls firmly in the case.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Angebot durch die optionalen Zubehöre wie eine Deckeltasche, einem Meshbag oder einem abnehmbaren Deckel.
The range is rounded off by optional accessories such as a lid pocket, a mesh bag or a removable lid.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie kleine Accessoires neben Ihren großen Produkten in Ihren Koffer mitnehmen möchten, dann ist der Deckeltasche dafür sehr geeignet.
If you want to bring small accessories along with large products in your suitcase, then the Cover bag is extremely suitable for this.
ParaCrawl v7.1
Ob es sich um eine Speicherkarte oder ein Netzkabel handelt, Sie können es einfach in der Deckeltasche Ihrer Explorer Cases 3818 mitnehmen.
Whether it is a memory card or a power cable, you can easily carry it in the cover bag of your Explorer Cases 3818.
ParaCrawl v7.1
Der Hobo King 85 Pack ist ein sehr großer, robuster und voll ausgestatteter Reiserucksack mit vielseitiger Deckeltasche von JACK WOLFSKIN.
The Hobo King 85 Pack is a very large, robust, fully featured travel pack with versatile lid pocket by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Neben einem großen Hauptfach, auf das über einen umlaufenden Reißverschluss schnell zugegriffen werden kann, verfügt der Rucksack über weitere Fächer in der Deckeltasche und im Inneren des Rucksacks sowie über ein Einschubfach an der Front.
In addition to a large main compartment, which can be accessed quickly via a circumferential zipper, this backpack has further compartments in the cover pocket and inside the backpack, as well as a slot pocket on the front.
ParaCrawl v7.1
Der Freeman 65 Pack ist ein großer, robuster und voll ausgestatteter Reiserucksack mit vielseitiger Deckeltasche von JACK WOLFSKIN.
The Freeman 65 Pack is a large, robust, fully featured travel pack with versatile lid pocket by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Deckeltasche nicht gebraucht wird, kann diese in einem speziellen Fach verstaut oder komplett entfernt werden.
The lid pocket can be stowed in the special pocket when it is not needed or removed completely.
ParaCrawl v7.1
In einer Meshbag, einer Deckeltasche aus Netzmaterial, können auch kleinere Gegenstände wie Stifte und Handy praktisch verstaut werden.
In a mesh bag, a lid pocket made of mesh material, even smaller objects such as pens and mobile phones can be practically stowed away.
ParaCrawl v7.1
Das durchdachte Klappensystem der Deckeltasche eignet sich wunderbar für kleine Dinge, die während des Angelns benötigt werden.
The well-thought-out flap system of the cover bag is perfect for small things that are needed during angling.
ParaCrawl v7.1
Jack Wolfskin Stowaway Pack 22 Rucksack - spicy orange Was man sonst nur von Regenjacken kennt, hat Jack Wolfskin für einen ultraleichten alpinen Tagesrucksack umgesetzt: Der STOWAWAY PACK kann in seiner eigenen Deckeltasche verstaut werden!
Jack Wolfskin Stowaway Pack 22 Backpack - spicy orange The STOWAWAY can be rolled up and stashed in its own lid pocket to pack down to the size of an energy bar.
ParaCrawl v7.1