Übersetzung für "Deckbett" in Englisch

Sie kauften mir ein neues Deckbett, eine Decke, Kopfkissen und Bezug.
They bought me a new comforter, blanket, pillow and pillowcase.
ParaCrawl v7.1

Er schlief, als ob er ein Deckbett über sich hätte.
He slept as if he had a comforter over him.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen nur eine kompakte Decke, kein Deckbett sind notwendig.
You only need a lightweight blanket, no comforter is necessary.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein Deckbett zu uns, weil Jesus nicht mehr auf dieser Erde ist.
He is a comforter to us because Jesus is no longer on this earth.
ParaCrawl v7.1

Sogar kann ein billiges Deckbett in ein stilvolles Kunstwerk mit einer einzigartigen Duvetabdeckung umgewandelt werden.
Even an inexpensive comforter can be transformed into a stylish work of art with a unique duvet cover.
ParaCrawl v7.1

Wenn es richtig für geinteressiert wird, kann ein hochwertiges unten Deckbett jahrelang dauern.
If properly cared for, a high-quality down comforter can last for many years.
ParaCrawl v7.1

Ähm... am besten Sie entfernen jetzt das Deckbett aus der Dingsda, der, äh, Kletterrose.
Um ... best is to remove the blanket now from the thing, the, uh, climbing rose.
OpenSubtitles v2018

Die vielseitige Verwendbarkeit des Duvet bildet sie wert sie und eine Notwendigkeit für ein Deckbett, aber Sie möchten nicht das Geld ausgeben.
The versatility of the duvet makes them worth it, and a necessity for a comforter, but you don't want to spend the money.
ParaCrawl v7.1

Das snuggly Deckbett kennzeichnet schnell, zooming Rennenautos und checkered Markierungsfahnen gegen einen blauen Hintergrund und eine große Aufmerksamkeit zum Nähen und zum Genau schildern.
The snuggly comforter features fast, zooming race cars and checkered flags against a blue background and great attention to stitching and detailing.
ParaCrawl v7.1

Eine Folge von 32m2 mit Lothringen seinem großen Deckbett und seine Familie patinierte Möbel durch die Zeit.
Lorraine A suite of 32m2 with its huge quilt and furniture family patina of time.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht bereits ein Deckbett gekauft haben, denken Sie an, wie es auf dem Bett schaut.
If you haven't already purchased a comforter, think about how it will look on the bed.
ParaCrawl v7.1

Sie ist wie ein sehr großer Kissenkasten, IS-IS, das normalerweise benutzt wird, um ein Deckbett unten zu bedecken.
It's like a very large pillow case, is is normally used to cover a down comforter.
ParaCrawl v7.1

Das Deckbett muss trockenes gesäubert sein, aber die ganze andere Bettwäsche in diesem Satz ist die waschbare Maschine.
The comforter must be dry cleaned but all the other bedding in this set is machine washable.
ParaCrawl v7.1

Sechs Stunden nach Ankunft, die ich schmerzlich aufpaßte, während viele Arten medizinische Fachleute wild, dennoch methodisch vorübergehend Herz meines Vaters stoppen, um es zu verhindern, um nicht später auszumachen Zwanzig M... 2007-11-13 22:16:19 - Jesus Das Große Deckbett!
Six hours after arrival I painfully watched while many types of medical professionals frantically, yet methodically temporarily stop my father's heart in order to prevent it not to matter twenty minutes later.We watch it in movies, we even practice it in medica... 2007-11-13 22:16:19 - Jesus the great comforter!
ParaCrawl v7.1

Oder ist es der heilige Geist, den Jesus mit uns als Deckbett ließ, während seine Rückkehr?
Or is it the Holy Spirit that Jesus left us as a Comforter, pending His return?
ParaCrawl v7.1

Messen Sie Ihr Deckbett und fügen Sie ein und eine Hälfte Zoll der Breite und drei und drei Viertelzoll der Länge hinzu, zulassend Nähte und Ränder.
Measure your comforter and add one and a half inches to the width and three and three fourths inches to the length allowing for seams and hems.
ParaCrawl v7.1

Einer der wichtigsten Bestandteile für ein extravagant Bett ist ein Deckbett des Luxus unten, und Preis ist kein Gegenstand.
One of the most important ingredients for an extravagant bed is a luxury down comforter, and price is no object.
ParaCrawl v7.1

Dieses Satzes ein umschaltbares Deckbett in Säurenummer erhalten blasoniert mit der Nr. 8 im hellen Rot und dem Namen des Dales gestickt im Schwarzen.
This set's got a reversible comforter in tan emblazoned with the Number 8 in bright red and Dale's name embroidered in black.
ParaCrawl v7.1

Da passierte etwas Sonderbares, das die friedlichen Bürger von Châlon in heftige Aufregung versetzte. In der Häuserreihe einer, am oberen Ausgang der Stadt gelegenen Straße, war in der Nacht vom 9 - 10. Oktober in allen Etagen ein Gespenst erschienen und hatte den schlafenden Kindern alle möglichen Arten von Spielsachen in die Kissen und unters Deckbett geschoben.
But then something strange happened which caused a great stir among the peace-loving citizens of Châlon. In the row of houses at the upper end of the town, a ghost had appeared in the night of 9th - 10h. October on all floors and had put all sorts of toys under the pillows and blankets of the sleeping children.
ParaCrawl v7.1

Unten gebildet von der Ente oder von der Gans, sind sie in einer breiten Strecke der Preise, abhängig von der Art von unten und dem umgebenden Material, unter anderem vorhanden.Es gibt einige Sachen, die Sie kennen sollten, wenn es unten für ein Deckbett kauft.
Made from duck or goose down, they are available in a wide range of prices, depending on the type of down and the surrounding material, among other things.There are a few things you should know when shopping for a down comforter.
ParaCrawl v7.1