Übersetzung für "Debetsaldo" in Englisch
Die
Konten
der
Kommission
dürfen
nie
einen
Debetsaldo
aufweisen.
The
Commission’s
accounts
must
not
go
into
debit.
EUbookshop v2
Der
Rechnungsführer
sollte
Verfahren
einrichten,
um
zu
gewährleisten,
dass
für
die
Kassenmittelverwaltung
eingerichtete
Konten
sowie
Zahlstellen
keinen
Debetsaldo
aufweisen.
The
accounting
officer
should
set
up
procedures
to
ensure
that
the
accounts
opened
for
the
requirements
of
treasury
management
and
imprest
accounts
are
not
in
debit.
DGT v2019
Der
Rechnungsführer
sorgt
dafür,
dass
seinem
Organ
gemäß
dem
geltenden
Rechtsrahmen
ausreichende
Mittel
zur
Deckung
des
Kassenbedarfs
im
Rahmen
des
Haushaltsvollzugs
zur
Verfügung
stehen,
und
richtet
Verfahren
ein,
um
zu
gewährleisten,
dass
keines
der
nach
Artikel
82
Absatz
1
und
Artikel
86
Absatz
2
eingerichteten
Konten
einen
Debetsaldo
aufweist.
The
accounting
officer
shall
ensure
that
his
institution
has
at
its
disposal
sufficient
funds
to
cover
the
cash
requirements
arising
from
budgetary
implementation
within
the
provisions
of
the
applicable
regulatory
framework
and
shall
set
up
procedures
to
ensure
that
none
of
the
accounts
opened
in
accordance
with
Article
82(1)
and
Article
86(2)
is
in
debit.
TildeMODEL v2018