Übersetzung für "Dazugegeben" in Englisch
Ich
glaube,
ich
habe
zu
viel
Zucker
dazugegeben.
I
think
I
added
too
much
sugar.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
werden
Salz
und
Pfeffer
dazugegeben.
Salt
and
pepper
is
added.
WikiMatrix v1
Nach
30
Sekunden
werden
unbehandelte
Protoplasten
dazugegeben.
After
30
seconds,
untreated
protoplasts
were
added.
EuroPat v2
Dann
wird
Wasser
(30
g)
dazugegeben.
Water
(30
g)
is
added.
EuroPat v2
Unter
Rühren
werden
nacheinander
1.73
g
Hünig-Base
und
2.64
g
4-Chloracetylamino-benzoesäurechlorid
dazugegeben.
With
stirring,
1.73
g
of
Hunig
base
and
2.64
g
of
4-chloroacetylaminobenzoic
acid
chloride
are
added
thereto
in
succession.
EuroPat v2
Handelsprodukt
des
Pflanzenschutzmittels
wird
in
Wasser
gelöst
und
die
Phospholipidmischung
dazugegeben.
Commercial
plant
protectant
is
dissolved
in
water
and
phospholipid
mixture
is
added.
EuroPat v2
Zum
Schluß
werden
10
g
Benzylalkohol
dazugegeben
und
die
Salbe
homogenisiert.
Finally,
10
g
of
benzyl
alcohol
are
added,
and
the
ointment
is
homogenized.
EuroPat v2
Dann
wurden
langsam
12
ml
Wasser
und
3
ml
10%-ige
Natronlauge
dazugegeben.
Then,
12
ml
of
water
and
3
ml
of
10%
sodium
hydroxide
solution
were
slowly
added
thereto.
EuroPat v2
Der
Ta-haltige
Precursor
kann
nun
auf
zwei
verschiedene
Arten
dazugegeben
werden:
The
precursor
containing
Ta
can
then
be
added
to
it
in
two
different
ways:
EuroPat v2
Katalysator,
ca.
4
%
Kupfer
bezüglich
der
Siliciummenge,
wird
dazugegeben.
Catalyst,
about
4%
copper
based
on
the
amount
of
silicon,
is
added.
EuroPat v2
Anschließend
werden
100
ml
1N-Salzsäure
dazugegeben.
Subsequently,
100
ml
of
1N
hydrochloric
acid
are
added.
EuroPat v2
Anschließend
werden
je
30
g
Citronensäure
und
Sorbinsäure
dazugegeben
und
gut
durchmischt.
Then
30
g
each
of
citric
acid
and
sorbic
acid
are
added
and
mixed
well.
EuroPat v2
Anschließend
werden
je
40
g
Citronensäure
und
Sorbinsäure
dazugegeben
und
gut
durchmischt.
40
g
each
of
citric
acid
and
sorbic
acid
are
then
added
and
mixed
well.
EuroPat v2
Nach
Rühren
während
24
Stunden
wird
etwa
1
ml
absoluter
Aether
dazugegeben.
After
stirring
for
24
hours,
about
1
ml
of
absolute
ether
is
added
thereto.
EuroPat v2
Dann
wurden
75
ml
Waschmittellösung
dazugegeben
und
10mal
geschüttelt.
75
ml
of
the
detergent
were
then
added
and
the
container
shaken
10
times.
EuroPat v2
Die
Rohnikkomycin-Lösung
wird
dazugegeben
und
die
Mischung
60
Minuten
lang
gerührt.
The
crude
nikkomicin
solution
was
added
and
the
mixture
was
stirred
for
60
minutes.
EuroPat v2
Wegen
besserer
Wirkung
wird
das
Additiv
immer
am
Ende
dazugegeben.
For
better
efficiency
it
is
necessary
to
add
the
additive
at
the
end
of
the
filling.
CCAligned v1
Trachtet
zuerst
nach
dem
Königreich
Gottes
und
alles
andere
wird
euch
dazugegeben.
Seek
ye
first
the
Kingdom
of
God,
and
all
things
shall
be
added
unto
you.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
lediglich
die
Probe
dazugegeben
werden.
It
only
needs
the
sample
are
added.
ParaCrawl v7.1
Unter
Rühren
werden
105,0
g
einer
SiO
2
-Dispersion
aus
Beispiel
2
dazugegeben.
105.0
g
of
an
SiO
2
dispersion
from
Example
2
are
added
while
stirring.
EuroPat v2
Wenn
dieser
fertig
ist,
werden
die
gemahlenen
Mandeln
und
etwas
Zimt
dazugegeben.
Once
it
is
ready
we
add
the
ground
almonds
and
a
little
bit
of
cinammon.
ParaCrawl v7.1