Übersetzung für "Davon zucker" in Englisch
Es
gibt
keine
Spur
davon
im
Zucker.
There's
no
trace
of
anything
in
the
sugar.
OpenSubtitles v2018
Na,
haben
wir
dich
nun
endgültig
davon
überzeugt,
auf
Zucker
zu
verzichten?
So,
have
we
finally
convinced
you
to
quit
sugar?
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
davon
dürfte
auf
Zucker
außerhalb
der
Höchstquote
entfallen
und
ist
somit
direkt
von
den
Herstellern
zu
exportieren.
Of
this
total
half
will
be
sugar
outside
the
maximum
quota
and
so
wall
have
to
be
directly
exported
by
producers.
EUbookshop v2
Die
Folge
davon
ist
weniger
Zucker
im
Substrat,
so
dass
bei
der
nachfolgenden
Fermentation
auch
weniger
Alkohol
entsteht
und
die
Produktivität
bei
der
Herstellung
entalkoholisierter
Getränke
gesteigert
wird.
The
result
of
this
is
less
sugar
in
the
substrate
so
that,
during
the
subsequent
fermentation,
also
less
alcohol
is
produced
and
productivity
during
the
production
of
dealcoholized
beverages
is
increased.
EuroPat v2
Unter
Berücksichtigung
dieser
Bestimmungen
wird
die
Gemeinschaft
davon
absehen,
für
Zucker
mit
Ursprung
in
Mauritius
während
der
Geltungszeit
dieses
Abkommens
eine
besondere
Einfuhrregelung
im
Sinne
des
Protokolls
Nr.
1
zum
Assoziierungsabkommen
festzulegen.
In
consideration
of
these
provisions,
it
is
agreed
that
the
Community
shall,
while
the
Convention
of
Association
is
in
force,
refrain
from
introducing
special
treatment
under
Protocol
No
1
annexed
to
the
Convention
of
Association
for
imports
of
sugar
originating
in
Mauritius.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
betrifft
somit
eine
stabile
Zubereitungsform
einer
Transglutaminase,
die
nach
Lyophilisieren
gut
und
ohne
Trübung
löslich
ist,
enthaltend
die
gereinigte
Transglutaminase
sowie
D-und/oder
L-Aminosäuren,
außer
Glycin
und
Arginin,
deren
Salze,
Derivate
und
Homologe,
Dimere
oder
Oligomere
davon
oder
Mischungen
davon
und/oder
Zucker
oder
Zuckeralkohole,
gegebenenfalls
in
Kombination
mit
ober-flächenaktiven
Agentien
und/oder
reduzierenden
Agentien.
The
present
invention
relates
to
a
stable
preparation
of
a
transglutaminase
which,
following
lyophilization,
is
readily
soluble
without
turbidity
and
which
comprises
a
purified
transglutaminase
together
with
one
or
more
stabilizers
selected
from
the
group
consisting
of:
D-
and
L-amino
acids
other
than
glycine
and
arginine,
their
salts,
derivatives
and
homologues,
or
dimers
or
oligomers
thereof;
sugars
or
sugar
alcohols;
surface-active
agents;
and
reducing
agents.
EuroPat v2
Allgemeine
Anwendung
Albenza
wird
dazu
verwendet,
um
die
Bandwurminfektion
zu
behandeln,
indem
es
den
Wurm
davon
abhält,
Zucker
zu
absorbieren,
sodass
er
an
Energie
verliert
und
stirbt.
Common
use
Albenza
is
used
to
treat
is
used
to
treat
tapeworm
infection,
it
keeps
the
worm
from
absorbing
sugar,
so
that
the
worm
loses
energy
and
dies.
ParaCrawl v7.1
Aber
denken
Sie
daran,
wie
Kinder
verhalten,
wenn
sie
auf
einem
Sugar
Rush
sind.
Dies
sollte
Ihnen
eine
Vorstellung
davon,
wie
gut
Zucker
ist
wahrscheinlich,
Ihren
Fokus
zu
helfen
(oder
nicht).
But
do
remember
how
children
behave
when
they
are
on
a
sugar
rush.
This
should
give
you
some
idea
of
how
well
sugar
is
likely
to
help
your
focus
(or
not).
CCAligned v1
Hergestellt
mit:
aus
25g
Früchte
je
100g
Gesamtzuckergehalt:
64g
je
100g
100g
enthalten
durchschnittlich:
Energie
KJ:
1136
Energie
kcal:
267
Fett:
0,0g
davon
gesättigte
Fettsäuren:
0,0g
Kohlenhydrate:
66,5g
davon
Zucker:
66,2g
Eiweiß:
0,0g
Ballaststoffe:
0,2g
Salz:
0,0g
Lagerhinweis:
Kühl
und
fest
verschlossen
lagern.
Ingredients:
Prepared
with:
25g
fruits
per
100g
Total
sugar:
64g
per
100g
Nutrition
Information
Typical
values
per
100g:
Energy
KJ:
1136
Energy
kcal:
267
Fat:
0,0g
of
which
saturates:
0,0g
Available
Carbohydrate:
66,5g
of
which
sugars:
66,2g
Fibre:
0,0g
Protein:
0,2g
Salt:
0,0g
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
dagegen
viele
Mineralen,
Ballaststoffe,
einige
davon
auch
Zucker,
und
vor
allem
viel
Wasser.
Das
Fleisch
der
Winterkürbisse
enthält
viel
Vitamin
A.
Zucchinis
sind
besonders
schmackhaft,
wenn
sie
jung
geerntet
werden,
mit
saftigem
Fleisch
und
unreifen
Samen.
Sie
können
als
Salate,
Suppen,
Aufläufe,
frittiert,
als
Beilage
oder
gegrillt
zubereitet
werden.
Instead,
they
contain
minerals
and
fibre,
some
of
them
sugars,
and
above
all
–
lots
of
water.
Flesh
of
winter
pumpkins
contains
rather
large
amounts
of
vitamin
A.
Summer
marrows
should
be
consumed
young
when
their
flesh
is
juicy
and
seeds
not
yet
ripe.
We
can
prepare
them
in
all
forms;
from
salads,
soups,
soufflés
and
fries
to
side
dishes
and
grills.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuckerfraktion
enthält
152,4
g
an
Zuckern,
davon
87%
als
Fructose
und
13%
als
Glucose.
The
saccharide
fraction
contains
152,4
g
of
saccharides,
thereof
87%
as
fructose
and
13%
as
glucose.
EuroPat v2