Übersetzung für "Daumenkino" in Englisch

Vielleicht bastle ich ein Daumenkino, indem ich sie zusammenhefte.
Maybe bind them together, make a flipbook out of them.
OpenSubtitles v2018
Schliesslich wurde anlässlich der Ausstellung auch ein Daumenkino von Robert Breer ediert.
Finally, Robert Breer edited a flip book to accompany the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die neuartigen Bewegungsmuster sind verständlich erklärt und als Daumenkino abgebildet.
These brandnew movements are explained easily and a flick helps to understand.
ParaCrawl v7.1
2D-Animationen kannst du dir vorstellen wie ein Daumenkino.
You can imagine 2D animations like a flip book.
CCAligned v1
Jetzt kaufen Lesen Sie mehr Flips _ Daumenkino aus Post-Typen-WP-Plugin erstellen (Galerien)
Read More Flips _ Create Flipbook From Post Types WP Plugin (Galleries)
ParaCrawl v7.1
Standard Vorlage zu springen beginnen Ihr Daumenkino.
Default template to jump start your flipbook.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher der Veranstaltung Ganz großes Kino! können ihr eigenes Daumenkino zeichnen.
Visitors to the event Ganz großes Kino! (Very Great Cinema!) can draw their own flip-books.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buchobjekt ist nicht einfach eine Art Daumenkino.
The book is not just a flipbook.
ParaCrawl v7.1
Das Daumenkino wird geglaubt, um irgendwann während des neunzehnten Jahrhunderts, ca. 1868 entwickelt wurden.
The flipbook is believed to have been developed sometime during the nineteenth century, around 1868.
ParaCrawl v7.1
Klara Lidéns GTG TTYL übersetzt eine Videoarbeit der Künstlerin mit demselben Titel in ein Daumenkino.
Klara Lidén's GTG TTYL is a flick-book translation of a video work of the same title by the artist.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tattoo Daumenkino gibt es in 4 zufällig ausgewählten, verschiedenen, coolen Designs/Animationen.
This Tattoo Flip Book comes in 4 different cool designs/animations, randomly selected.
ParaCrawl v7.1
Im Daumenkino war keine Lösung für die andere Hälfte. Aber zusammen bilden sie einen Leuchtstoff, der zum Beispiel unsere Käfer-Freunde zum Leuchten bringt.
The flip book didn't include the solution for the other half, but, whatever it is, together they create bioluminescence, which makes things like our firefly friends glow.
OpenSubtitles v2018
Ab 1897 vermarktete der englische Filmtechniker Henry William Short unter dem Namen Filoscope ein Daumenkino in einem Metallhalter, bei dem ein kurzer Hebel das Abblättern erleichtern sollte.
In 1897, the English filmmaker Henry William Short marketed his "Filoscope", which was a flip book placed in a metal holder to facilitate flipping.
WikiMatrix v1
Schwerpunkt der gemeinsamen Arbeit ist der Film, besonders der Dokumentarfilm, aber auch das Daumenkino, die Koch- und die Gartenkunst, der Filmschnitt und der Baumschnitt.
The focus of their work is film, in particular documentaries, but also flip books, cooking and gardening, as well as editing and tree pruning.
ParaCrawl v7.1
Für ein außergewöhnliches Geschenk kann man sich sogar ein Daumenkino auf Wunsch im Hauseigenen Filmstudio mit nostalgischem Mobiliar fabrizieren lassen.
As an eye-popping present for a special purpose you can even get a special manufactured flipbook of your own.
ParaCrawl v7.1
Das besondere an dem "BTI"- Daumenkino ist jedoch, dass es sich nicht um einen Stummfilm handelt, sondern die entsprechenden Erzählungen der Zeitzeugen dem ganzen auch noch Leben einhauchen.
The special thing about the "BTI - flip-book" is however that it is not a silent movie, the according reports of the contemporary witnesses give the whole thing life.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht stellt Mincks Cine-Poem ein experimentelles Road Movie durch das Bilder- und Image-Labyrinth Austria dar, vielleicht ist es ein großes Daumenkino der populären Traumwelten und privaten Erinnerungsfetzen.
Perhaps Minck's cine-poem might be described as an experimental road movie through the labyrinth of pictures and images that make up Austria, perhaps it is a large-scale flip book of popular dream worlds and snatches of private memories.
ParaCrawl v7.1
In der Tat, WordPress Plugins wie xflip Daumenkino, können Sie ein Buch-ähnliche Wirkung auf alle Dokumente, die Sie ihm geben, um Ihren Besuchern präsentieren zu schaffen.
In fact, WordPress plugins such xflip flipbook, allow you to create a book-like effect on all documents that you give him to present to your visitors.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kamera in der Hand machte er sich daran, nicht mehr, sondern weniger einzufangen: Postkarten, ein Daumenkino, eine Weihnachtskarte, Buttons, ein Thermometer, eine Eieruhr.
Camera in hand, he set out to capture less, not more: postcards, flip books, a Christmas card, buttons, a thermometer, or an egg timer.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop lädt ein zu einer Reise in die Geschichte des animierten Bildes von der Laterna Magica über das Daumenkino bis hin zum modernen Trickfilm.
The workshop invites participants on a journey through the history of animated pictures from the magic lantern through the flip book to modern cartoons.
ParaCrawl v7.1
Die Erzählform liegt irgendwo zwischen Film und mit der Schreibmaschine erstellt, ähnlich wie bei einem Daumenkino.
As such, the stories happen between film and typewriter, like a flip book.
ParaCrawl v7.1
Vom kultigen Daumenkino inspiriert, hat sich unsere Marketing Abteilung Gedanken gemacht, wie unsere Kollektionsartikel in Form eines Stop-Motion Videos bewegungsbildlich umgesetzt werden können.
Inspired by the iconic flipbooks, our marketing department sat down and thought about how we could bring articles from our collections to life in a stop-motion video.
ParaCrawl v7.1