Übersetzung für "Dauerstrom" in Englisch

In feuchtem Zustand des Materials fliesst ein Dauerstrom.
In the moist condition of the material, there flows a continuous current.
EuroPat v2
Für Wechselrichterschaltungen mit kleinem Innenwiderstand bedeutet dies einen hohen Dauerstrom in diesem Ventil.
When this occurs, a high continuous current exists in this valve for invertor circuits having a low internal resistance.
EuroPat v2
Sie brennen bei etwa 3 A Dauerstrom durch.
They burn at about 3 A continuous current through.
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerung erfolgt durch positive Schaltspannung bzw. Dauerstrom, Wechselspannung oder Digitalstrom.
The control is carried out by positive switching voltage or continuous current, AC voltage or digital current.
ParaCrawl v7.1
Zudem muss sogar im stationären Zustand ein Dauerstrom aufrechterhalten werden.
In addition, a permanent current has to be maintained, even in the stationary state.
EuroPat v2
In diesem Beispiel ist sogar ein Dauerstrom von 3 Sekunden möglich.
In this example, even a continuous current of 3 seconds is possible.
EuroPat v2
Insbesondere wird eine Belastung des Hilfsschaltmittels durch einen Dauerstrom hierdurch vermieden.
In particular a loading on the auxiliary switching means by a continuous current is avoided thereby.
EuroPat v2
Der Dauerstrom wird extern in einer Treiberstufe des Leistungshalbleiters erzeugt.
The continuous current is generated externally in a driver stage of the power semiconductor.
EuroPat v2
Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.
The relays have no limit stop, but can still be activated with continuous current.
ParaCrawl v7.1
Der Schaltstrom kennzeichnet den maximalen Dauerstrom für den Schaltausgang des Geräts.
The switching current indicates the maximum continuous current for the switching output of the device.
ParaCrawl v7.1
Über integrierte thermische Modelle wird der Strom im Bedarfsfall auf den Dauerstrom begrenzt.
By means of integrated thermal models, the current is limited to the continuous current if necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei einer dauerhaft höheren Last wird der Strom auf den eingestellten Dauerstrom begrenzt.
With a continuously higher load, the current is limited to the set continuous current.
ParaCrawl v7.1
Ihre Leistungsendstufe kann hohen Dauerstrom bei einer Schaltfrequenz von bis zu 2MHz liefern.
Its power stage is capable of supplying high continuous current at 2MHz switching frequency.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird der Verbundwerkstoff nicht mit Dauerstrom belastet, sondern nur während der Schaltvorgänge.
In such an arrangement the composite material will carry current only during the switching operations but will not carry a continuous current.
EuroPat v2
Hochstrom ist hier also relativ zum Dauerstrom zu sehen, der durch die Stromleiter fließt.
High current therefore is viewed here as relative to continuous current flowing through the current conductor.
EuroPat v2
Neben dieser positiven Wirkung hinsichtlich des Erwärmungsverhaltens unter Dauerstrom haben diese Zusätze jedoch auch unerwünschte Nebenwirkungen.
Apart from this favorable thermal behavior under continuous current, theses admixtures have also unfavorable side effects.
EuroPat v2
Damit ist ein Betrieb der Schichten mit einem Dauerstrom möglich, ohne dass der Sekundäremissionskoeffizient absinkt.
It is therefore possible to operate the layers with continuous current without a drop in the secondary emission coefficient.
EuroPat v2
Dauerstrom 1 x 230 Volt oder Akkubetrieb möglich um die Farben leuchten zu lassen.
Continuous current 1 x 230 Volt or rechargeable battery possible to illuminate the colors.
CCAligned v1
Ich war unter Dauerstrom!“ erzählt Angelika Kresch, Geschäftsführerin REMUS, von der Anfangszeit.
I was under constant shock!” says Angelika Kresch, CEO REMUS from the very beginning.
ParaCrawl v7.1
Diese liefern einen konstanten Dauerstrom während der Adressierungsphase in den Busmaster (ECU) hinein.
During the addressing phase, these will supply a constant permanent current into the bus master (ECU).
EuroPat v2
Zum anderen kann die Elektromagnetspule mit einem schwachen Dauerstrom die Betriebssicherheit der stabilen Zustände verbessern.
On the other hand, the solenoid with a weak permanent current can improve the operational reliability of the stable states.
EuroPat v2
Um den zulässigen Dauerstrom zu erhöhen kann der Regler mit bis zu zwei Erweiterungsboards ausgestattet werden.
To enhance the continuous current up to 70A or 100A max. two Powerboards can be attached.
ParaCrawl v7.1
Der LokPilot Fx Nano Decoder besitzt sechs Funktionsausgänge, die jeweils 150mA Dauerstrom liefern können.
The LokPilot Fx Nano decoder has six function outputs supplying a maximum current of 150 mA each.
ParaCrawl v7.1
Mit der leistungsstarke Endstufe (3,0A Dauerstrom) können sogar Modelle mit zwei Motoren angetrieben werden.
The powerful output stage (3.0A continuous-current) will run models with even two prime movers.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Lampen sind Dauerstrom, und brauchen einen festen Strom, meist 350mA oder 700mA .
Certain lamps are Constant current, and need a fixed current, usually 350mA or 700mA.
ParaCrawl v7.1
Während der Beschleunigungsphase fließt wie bei anderen bekannten Systemen Dauerstrom, in-dem das Latch 21 über ein Signal auf der Leitung 22 zu Beginn eines Positioniervorganges gesetzt wird.
During the acceleration phase, as in known systems, a constant current flows so that the gate 21a is set by a signal on the line 22 at the beginning of a positioning process.
EuroPat v2