Übersetzung für "Dauerlauftest" in Englisch
Dortmund
wird
auch
ein
Dauerlauftest
für
Decoder.
Dortmund
shall
be
a
durability
test
for
decoders
too.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
der
Entwicklung
neuer
Baugruppen
im
Fahrzeug
unterlaufen
die
Produkte
einem
Dauerlauftest.
After
completion
of
the
development
phase
for
new
vehicle
assemblies,
the
products
are
subjected
to
an
endurance
test.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
zeigte
auch
ein
Dauerlauftest
entsprechende
gute
Ergebnisse,
die
die
Figur
6
zeigt,
wonach
am
Ende
des
Dauerversuchs
die
Kilometerleistung
den
Wert
120.000
km
für
die
mit
der
oben
beschriebenen
Wechselstromzündung
betriebenen
Zündkerzen
(gestrichelter
Linie
dargestellt)
erreichte.
Finally,
an
endurance
test
revealed
correspondingly
good
results
as
shown
in
FIG.
6.
At
the
end
of
this
test,
the
distance
travelled
with
the
spark
plugs
operated
with
the
alternating
current
ignition
system
described
above
corresponded
to
120,000
km
(represented
by
the
broken
line
in
FIG.
6).
EuroPat v2
Zur
Qualitätskontrolle
von
Lüfter-Motoren,
bspw.
für
Kfz-Motorkühlung
oder
Klimaanlagen,
bietet
GÖPEL
electronic
nun
ein
eigenständiges
System
zum
Dauerlauftest.
GOEPEL
electronic
offers
an
independent
system
for
quality
control
of
HVAC
(heating/ventilating/air
conditioning)
systems
and
ventilator
motors.
ParaCrawl v7.1
Eckelmann
realisiert
kundenspezifische
Prüfstände,
ob
für
Funktionstest,
Dauerlauftest
oder
andere
spezielle
Prüfaufgaben
—
auch
in
der
Medizintechnik.
Eckelmann
implements
customised
test
rigs
for
performance
and
durability
tests
or
other
special
testing
applications
—
also
in
medical
technology
.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
Highlight
präsentieren
sich
neue
Interfaces
zur
Unterstützung
des
SENT-Protokolls,
welche
prädestiniert
sind
für
die
Kalibrierung
und
den
Dauerlauftest
von
Sensoren
mit
SENT-Interface.
As
a
further
highlight
new
interfaces
supporting
the
SENT
protocol
will
be
presented,
which
are
ideal
for
calibration
and
the
endurance
test
of
sensors
with
SENT
interface.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
werden
im
Dauerlauftest
und
speziell
im
Klimatest
(bei
40°C
und
80
%
rel.
Luftfeuchte)
alle
gestellten
Anforderungen
voll
erfüllt.
Moreover,
all
requirements
set
are
fulfilled
in
the
durability
test
and
especially
in
the
environmental
test
(at
40°
C.
and
80%
relative
humidity).
EuroPat v2
Zur
Qualitätskontrolle
von
Lüfter-Motoren,
bspw.
für
Kfz-Motorkühlung
oder
Klimaanlagen,
bietet
GÖPEL
electronic
nun
ein
eigenständiges
System
zum
Dauerlauftest.
Damit
sollen
Aussagen
über
die
korrekte
Funktionalität
dieser
Kühler-
und
Lüfterventilatoren
getroffen
werden,
um
unter
anderem
Ausfälle
und
Überhitzen
von
Motoren
zu
verhindern.
GOEPEL
electronic
offers
an
independent
system
for
quality
control
of
HVAC(heating/ventilating/airconditioning)systems
and
ventilator
motors.
This
system
makes
it
possible
to
confirm
correct
functionality
of
the
components
in
order
to
prevent
breakdowns
and
overheating
of
motors.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
der
Entwicklung
neuer
Baugruppen
im
Fahrzeug
unterlaufen
die
Produkte
einem
Dauerlauftest.
Mit
diesem
Testverfahren
werden
alle
Belastungseckpunkte
thermisch
und
elektrisch
abgefahren.
Der
Unterschied
zum
Run-In-Test
besteht...
After
completion
of
the
development
phase
for
new
vehicle
assemblies,
the
products
are
subjected
to
an
endurance
test.
In
this
test
procedure,
all...
ParaCrawl v7.1