Übersetzung für "Dauerkurzschlussfest" in Englisch

Außerdem sind sie gegen Überspannung und Überstrom geschützt sowie dauerkurzschlussfest.
In addition, they are protected against overvoltage, overcurrent and short circuit.
ParaCrawl v7.1
Die NF- Endstufe ist dauerkurzschlussfest und gegen Übertemperatur geschützt.
The AF- amplifier is protected against short circuit and high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Dauerkurzschlussfest bedeutet, dass ein Kurzschluss auf Dauer anstehen kann, ohne dass der Ausgang Schaden nimmt.
Continuous short-circuit proof means that a short circuit can be permanently active, without the output being damaged.
ParaCrawl v7.1
Wie die restlichen Mitglieder der Familie ist auch das FOX90-C dauerkurzschlussfest und verfügt über eine Überlastsicherung sowie einen Überspannungs- und Verpolungsschutz.
Like the other units of the product line, the FOX90-C is sustained short-circuit proof and has an overload protection as well as overvoltage and reverse polarity protection.
ParaCrawl v7.1
Für höchste Sicherheit sorgen auch die weiteren Schutzfunktionen: Das Gerät ist dauerkurzschlussfest und verfügt sowohl über Überspannungs- als auch Übertemperaturschutz.
Further protective functions ensure the highest level of safety: The converter is permanently short-circuit proof and has both overvoltage and over temperature protection.
ParaCrawl v7.1
Ausgangssignale: Gegentakt dauerkurzschlussfest mit invertierten Signale (A. A/, B, B/, Z, Z/)
Output signals: differential mode sustained short circuit-proof with inverted signals (A. A/, B, B/, Z, Z/)
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wechselrichter der eingangs genannten Art zu schaffen, der dauerkurzschlußfest ist und bei dem eine sehr schnelle Strombegrenzung erfolgt, so daß Folgeschäden im Hochspannungskreis vermieden sind.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an inverse rectifier which is permanently short-circuit-proof. It is a further object of the present invention to provide an inverse recitifier having an extremely rapid current limitation rise, so that resultant damage in the high voltage circuit is avoided.
EuroPat v2